2010-09-30 93458000-1 Miles Dólares (USD) 2902000 155497000 912436000 7922000 701062000 292307000 62890000 3024569000 3024569000 34198000 45324000 496509000 11380000 65460000 5004044000 3467267000 121990000 9246172000 12270741000 565928000 407639000 10377000 5628000 59742000 2726000 207753000 1259793000 1259793000 2891956000 7387000 1301218000 34018000 129779000 4364358000 5624151000 353176000 6158117000 31043000 6542336000 104254000 6646590000 12270741000 534199000 8426000 118133000 558441000 16327000 620058000 310832000 105897000 2272313000 2272313000 29078000 35196000 476101000 11154000 63776000 4969753000 3446696000 109760000 9141514000 11413827000 535557000 321892000 10136000 5169000 2202000 2372000 74085000 951413000 951413000 2678010000 9463000 1256090000 25295000 111123000 4079981000 5031394000 353176000 5893799000 21618000 6268593000 113840000 6382433000 11413827000 2227604000 1580414000 647190000 143719000 287924000 176631000 35651000 -419000 14702000 129482000 5682000 202347000 43149000 159198000 159198000 153373000 5825000 1.3555 1.3555 1.3555 1.3555 2733376000 1642081000 1091295000 179617000 271167000 226844000 40684000 134000 14026000 169185000 -3038000 560042000 123666000 436376000 436376000 435347000 1029000 3.8474 3.8474 3.8474 3.8474 28775000 28775000 159170000 159170000 -4300000 -4300000 760000 155630000 -23118000 -23118000 928000 6585000 -3930000 -3930000 10515000 446891000 -731000 -731000 156361000 315559000 296994000 18565000 444772000 2119000 2766001000 100000000 119598000 2112995000 159211000 2694000 2504731000 124805000 1879819000 137311000 868000 5889554000 353176000 -139238000 -136223000 153373000 143621000 296994000 51913000 245081000 51913000 -13293000 250353000 143621000 143621000 146430000 146430000 -3569000 -3569000 -3015000 760000 760000 5675616000 153373000 51913000 101460000 117682000 5825000 12740000 18565000 -13293000 5272000 1793000 78714000 -123000 -430448000 636457000 687104000 1323561000 879286000 88449000 945000 356771000 464870000 25256000 490126000 171029000 -11705000 264157000 6268593000 9425000 444772000 171029000 273743000 353176000 21618000 9425000 9425000 27551000 27685000 27685000 -4820000 -19188000 -19188000 -1113000 928000 928000 5893799000 171029000 264318000 113840000 1090000 2119000 -11705000 -9586000 167308000 Celulosa Arauco y Constitución S.A 1035107000 614134000 420973000 80257000 103361000 74773000 12159000 -141000 3298000 61622000 -919000 11878000 263431000 64332000 199099000 199099000 198818000 281000 93330000 2201000 95531000 -14112000 21161000 834664000 572003000 262661000 52209000 105003000 65244000 5626000 29000 5417000 46037000 -265000 20766000 118907000 23376000 95531000 1.7571 1.7571 0.8248 0.8248 1.7571 1.7571 0.8248 0.8248 59494000 59494000 61106000 61106000 -21222000 -21222000 313000 313000 887000 -368000 39159000 61051000 -3608000 -3608000 53000 53000 42767000 60998000 241866000 156529000 238715000 149609000 3151000 6920000 6007236000 435347000 889553000 829000 89355000 -577000 -385016000 612403000 158145000 770548000 558092000 56759000 849000 156546000 353912000 355354000 1442000 10474000 13323000 6353000 17028000 151001000 120884000 5220000 14928000 -21221000 -17355000 364000 11905000 582382000 538547000 7000 7523000 165617000 33559000 4652000 1307000 257778000 188135000 1705000 966000 657434000 353176000 10207000 -3569000 -2255000 4383000 5777076000 6134635000 122954000 6257589000 353176000 55236000 -24008000 -185000 31043000 6158117000 6542336000 104254000 153373000 146430000 -3569000 760000 143621000 27685000 -19188000 928000 9425000 1029000 435347000 435347000 93458000-1 2010-01-01 2010-09-30 93458000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93458000-1 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93458000-1 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93458000-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93458000-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93458000-1 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93458000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93458000-1 2009-09-30 93458000-1 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93458000-1 2009-01-01 2009-09-30 93458000-1 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 93458000-1 2009-12-31 93458000-1 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93458000-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 93458000-1 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93458000-1 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93458000-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93458000-1 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93458000-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93458000-1 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93458000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93458000-1 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93458000-1 2010-07-01 2010-09-30 93458000-1 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 93458000-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 93458000-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93458000-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93458000-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93458000-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93458000-1 2010-09-30 93458000-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93458000-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93458000-1 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93458000-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93458000-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93458000-1 2008-12-31 93458000-1 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93458000-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93458000-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93458000-1 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93458000-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93458000-1 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 93458000-1 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 93458000-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93458000-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93458000-1 2009-07-01 2009-09-30 93458000-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93458000-1 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93458000-1 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93458000-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93458000-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93458000-1 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember m:USD xbrli:shares m:USD