96574040-6 2008-12-31 96574040-6 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96574040-6 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96574040-6 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96574040-6 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96574040-6 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96574040-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96574040-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96574040-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96574040-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96574040-6 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96574040-6 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96574040-6 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96574040-6 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96574040-6 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96574040-6 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96574040-6 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96574040-6 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96574040-6 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96574040-6 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96574040-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96574040-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96574040-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96574040-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96574040-6 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96574040-6 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96574040-6 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96574040-6 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96574040-6 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96574040-6 2009-01-01 2009-12-31 96574040-6 2009-01-01 2009-09-30 96574040-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96574040-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96574040-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96574040-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96574040-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96574040-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96574040-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96574040-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96574040-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96574040-6 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96574040-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96574040-6 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96574040-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96574040-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96574040-6 2009-07-01 2009-09-30 96574040-6 2009-09-30 96574040-6 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96574040-6 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96574040-6 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96574040-6 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96574040-6 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96574040-6 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96574040-6 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96574040-6 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96574040-6 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96574040-6 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96574040-6 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96574040-6 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96574040-6 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96574040-6 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96574040-6 2009-12-31 96574040-6 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96574040-6 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96574040-6 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96574040-6 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96574040-6 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96574040-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96574040-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96574040-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96574040-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96574040-6 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96574040-6 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96574040-6 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96574040-6 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96574040-6 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96574040-6 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96574040-6 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96574040-6 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96574040-6 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96574040-6 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96574040-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96574040-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96574040-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96574040-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96574040-6 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96574040-6 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96574040-6 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96574040-6 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96574040-6 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96574040-6 2010-01-01 2010-09-30 96574040-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96574040-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96574040-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96574040-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96574040-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96574040-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96574040-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96574040-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96574040-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96574040-6 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96574040-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96574040-6 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96574040-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96574040-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96574040-6 2010-07-01 2010-09-30 96574040-6 2010-09-30 96574040-6 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96574040-6 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96574040-6 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96574040-6 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96574040-6 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96574040-6 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96574040-6 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96574040-6 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96574040-6 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96574040-6 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96574040-6 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96574040-6 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96574040-6 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96574040-6 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96574040-6 2010-10-01 2010-11-29 96574040-6 2010-11-29 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 1086065000 3309584000 1313891000 64242000 65806000 0 1486935000 0 410272000 212103000 0 0 168546000 102366000 10807745000 10807745000 10807745000 1682576000 1682576000 1682576000 8536311000 1686197000 994216000 21107459000 30499790000 426957000 0 685 469514000 614024000 -1161530000 -1226116000 -57375000 -184842000 96574040-6 151345206000 104455325000 144670261000 45643 74645 0 0 45643 74645 3594057000 707653000 6342929000 13758034000 4601014000 3924231000 2218977000 14761831000 -3902879000 -5867389000 1362085000 0 -7211308000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -409403000 -409403000 -7542095000 -7951498000 740190000 7521003000 -2299520000 0 0 0 0 0 0 0 0 538582000 538582000 9349960000 7589022000 -68019000 2116057000 0 0 0 0 0 -2263621000 -2263621000 5119868000 2856247000 -740190000 12546911000 0 0 0 0 0 4575589000 4575589000 8373023000 12948612000 -401701000 0 0 -740190000 -401701000 2856247000 12948612000 74653105000 55345196000 68065593000 74389045000 46510137000 67868189000 40078649000 9864148000 33959450000 40078649000 9864148000 33959450000 567794000 734205000 385939000 713395000 328237000 400813000 2010-03-31 734933000 1254678000 1736690000 374612000 248420000 1022956000 793450000 731425000 CLP 0 0 0 0 372958000 0 10807745000 1682576000 844004000 0 -168240000 231708000 4982570000 4118974000 108009900000 92710921000 0 0 0 0 0 0 0 0 4346202000 4346202000 8536311000 105593434000 2416466000 92710921000 4346202000 4346202000 8536311000 105593434000 2416466000 93023613000 97282113000 0 0 0 0 0 0 0 0 -6373588000 -6373588000 1686197000 92594722000 428891000 97282113000 -6373588000 -6373588000 1686197000 92594722000 428891000 100798592000 92710921000 0 0 0 0 0 0 0 0 3936799000 3936799000 994216000 97641936000 3156656000 100544616000 94982593000 0 0 0 0 0 0 0 0 -5835006000 -5835006000 11036157000 100183744000 360872000 151345206000 104455325000 144670261000 105593434000 92594722000 97641936000 3344230000 1217315000 3368220000 6086743000 -2263621000 4575589000 8203955000 3753614000 8088358000 -47039000 980002000 60811000 1051183000 0 0 0 0 2748872000 13050381000 2917112000 12818673000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1480380000 1854218000 1854218000 -1854218000 0 1480380000 -3343332000 -2299520000 -4037007000 -4037007000 2659513000 -3677014000 333682000 0 0 0 0 278020000 16938000 1993330000 848839000 922663000 235593000 0 6374779000 37614000 4564164000 11677177000 14976430000 10983546000 2523713000 412036000 12178123000 92710921000 97282113000 92710921000 0 0 0 0 43335306000 11431712000 43871669000 SOCIEDAD DE INVERSIONES NORTE SUR S.A. 2416466000 428891000 3156656000 76692101000 49110129000 76604668000 264060000 8835059000 197404000 264060000 8835059000 197404000 3256657000 1567564000 9912219000 116049000 79316000 0 1889000 0 3673992000 302670000 0 32696023000 9531281000 3539671000 1294191000 43484819000 19067687000 -2263621000 -2263621000 -2263621000 -2263621000 4575589000 4575589000 4575589000 4575589000 0 0 -2263621000 4575589000 0 0 -2263621000 4575589000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 22832148000 39931738000 15018787000 22191321000 4806342000 21423992000 175885000 157201000 2232137000 5255808000 3862887000 2639962000 8412799000 625091000 2693652000 -530853000 9178219000 274984000 -30941000 269517000 275396000 0 41411586000 25420110000 24373728000 2284376000 964432000 8889263000 7177072000 522611000 6832802000 4346202000 -6373588000 3936799000 0 24944471000 30298731000 21534416000 30499790000 633218000 3521916000 5189934000 0 -24033000 136348000 4379678000 5119868000 5119868000 -740190000 7971322000 8373023000 8373023000 -401701000 0 0 -740190000 -401701000 5119868000 8373023000 4440489000 9022505000 0 0 4379678000 7971322000 0 0 4619514000 2687906000 6744099000 9773029000 0 2069753000 4089142000 19051548000 17314584000 28059555000 26753333000 16187709000 30950987000 30796976000 20802983000 951766000 1047641000 15686998000 4729569000 11724373000 39758317000 1632142000 38010342000