96773290-7 2009-12-31 96773290-7 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96773290-7 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96773290-7 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96773290-7 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96773290-7 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96773290-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96773290-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96773290-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96773290-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96773290-7 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96773290-7 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96773290-7 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96773290-7 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96773290-7 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96773290-7 2009-12-31 96773290-7 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96773290-7 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96773290-7 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96773290-7 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96773290-7 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96773290-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96773290-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96773290-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96773290-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96773290-7 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96773290-7 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96773290-7 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96773290-7 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96773290-7 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96773290-7 2009-12-31 2009-12-31 96773290-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96773290-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96773290-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96773290-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96773290-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96773290-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96773290-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96773290-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96773290-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96773290-7 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96773290-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96773290-7 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96773290-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96773290-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96773290-7 2010-01-01 2010-12-31 96773290-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96773290-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96773290-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96773290-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96773290-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96773290-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96773290-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96773290-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96773290-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96773290-7 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96773290-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96773290-7 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96773290-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96773290-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96773290-7 2010-12-31 96773290-7 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96773290-7 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96773290-7 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96773290-7 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96773290-7 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96773290-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96773290-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96773290-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96773290-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96773290-7 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96773290-7 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96773290-7 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96773290-7 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96773290-7 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96773290-7 2010-12-31 96773290-7 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96773290-7 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96773290-7 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96773290-7 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96773290-7 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96773290-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96773290-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96773290-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96773290-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96773290-7 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96773290-7 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96773290-7 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96773290-7 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96773290-7 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96773290-7 2010-12-31 2010-12-31 96773290-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96773290-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96773290-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96773290-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96773290-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96773290-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96773290-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96773290-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96773290-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96773290-7 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96773290-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96773290-7 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96773290-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96773290-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96773290-7 2011-01-01 2011-12-31 96773290-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96773290-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96773290-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96773290-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96773290-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96773290-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96773290-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96773290-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96773290-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96773290-7 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96773290-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96773290-7 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96773290-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96773290-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96773290-7 2011-12-31 96773290-7 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96773290-7 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96773290-7 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96773290-7 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96773290-7 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96773290-7 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96773290-7 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96773290-7 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96773290-7 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96773290-7 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96773290-7 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96773290-7 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96773290-7 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96773290-7 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96773290-7 2012-01-01 2012-01-27 96773290-7 2012-01-27 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 375000 0 10095000 23965000 460648000 241297000 103000 59000 0 0 0 0 6964000 3825000 6214000 -824530000 -753328000 972 61652000 414691000 4846985000 6601121000 -929606000 -929606000 -824530000 4846985000 4400068000 6601121000 -929606000 -929606000 -1271447000 4400068000 16083000 21291000 96773290-7 -15685000 15726000 -26483000 43824000 160829000 138405000 -122301000 98194000 -16271000 55328000 49980000 54383000 60115000 0 90081000 405801000 -103000 -59000 5451072000 5515361000 47.9500 17.8100 47.9500 17.8100 6964000 6214000 -61652000 -414691000 -198218000 -44015000 263009000 457956000 446917000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 446917000 446917000 0 71202000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 71202000 71202000 0 191633000 0 0 0 0 0 0 0 191633000 191633000 0 71202000 0 0 0 0 0 0 0 71202000 71202000 0 191633000 71202000 126875000 114920000 126875000 114920000 143439000 355877000 143439000 355877000 9406000 210000 2011-12-31 425720000 326522000 160829000 138405000 Individual Pesos Chilenos 0.0000 0.0000 Estados Financieros Individuales al 31 de diciembre de 2011 158618000 185801000 4846985000 6601121000 0 0 0 0 0 0 0 0 -929606000 -929606000 -824530000 4846985000 0 4400068000 6601121000 0 0 0 0 0 0 0 0 -929606000 -929606000 -1271447000 4400068000 0 4918187000 6601121000 0 0 0 0 0 0 0 0 -929606000 -929606000 -753328000 4918187000 0 5451072000 5515361000 4846985000 4918187000 N/A 19193000 17391000 3119000 5338000 -122301000 98194000 0 0 3139000 -750000 3139000 -750000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 255284000 0 255284000 255284000 0 0 0 0 0 0 0 55775000 248772000 18705000 19047000 6601121000 6601121000 0 0 0 0 En pesos sin decimales 604087000 597174000 Aguas Santiago Poniente S.A. 5324197000 5400441000 0 0 460648000 241297000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11000 2512000 4094000 3093000 3230000 266074000 416769000 607367000 504384000 -929606000 -929606000 22278000 18478000 01 de enero al 31 de diciembre 2011 0 0 191633000 191633000 191633000 71202000 71202000 71202000 191633000 71202000 69332000 169396000 191633000 71202000 4235335000 4320763000 198218000 44015000 263704000 184502000 918445000 1085576000 98567000 309983000 117024000 104612000