89221000-4 2009-12-31 89221000-4 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 89221000-4 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 89221000-4 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 89221000-4 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 89221000-4 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 89221000-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 89221000-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 89221000-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 89221000-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 89221000-4 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 89221000-4 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 89221000-4 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 89221000-4 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 89221000-4 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 89221000-4 2009-12-31 2009-12-31 89221000-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 89221000-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 89221000-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 89221000-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 89221000-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 89221000-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 89221000-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 89221000-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 89221000-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 89221000-4 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 89221000-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 89221000-4 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 89221000-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 89221000-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 89221000-4 2010-01-01 2010-12-31 89221000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 89221000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 89221000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 89221000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 89221000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 89221000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 89221000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 89221000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 89221000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 89221000-4 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 89221000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 89221000-4 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 89221000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 89221000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 89221000-4 2010-12-31 89221000-4 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 89221000-4 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 89221000-4 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 89221000-4 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 89221000-4 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 89221000-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 89221000-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 89221000-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 89221000-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 89221000-4 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 89221000-4 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 89221000-4 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 89221000-4 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 89221000-4 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 89221000-4 2010-12-31 2010-12-31 89221000-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 89221000-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 89221000-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 89221000-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 89221000-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 89221000-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 89221000-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 89221000-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 89221000-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 89221000-4 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 89221000-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 89221000-4 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 89221000-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 89221000-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 89221000-4 2011-01-01 2011-12-31 89221000-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 89221000-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 89221000-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 89221000-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 89221000-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 89221000-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 89221000-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 89221000-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 89221000-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 89221000-4 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 89221000-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 89221000-4 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 89221000-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 89221000-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 89221000-4 2011-12-31 89221000-4 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 89221000-4 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 89221000-4 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 89221000-4 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 89221000-4 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 89221000-4 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 89221000-4 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 89221000-4 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 89221000-4 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 89221000-4 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 89221000-4 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 89221000-4 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 89221000-4 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 89221000-4 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 89221000-4 2012-01-01 2012-02-28 89221000-4 2012-02-28 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 7112454 820601876 6944034686 232581775 561957 -43873 59630975 68706354 167757397 29657442662 33385575298 1546324157 1476001161 DOS 4920000000 7115701156 37945626412 9025832104 -737648354 29657442662 37945626412 35696716248 9025832104 -737648354 27408532498 35696716248 5617000000 868902910 0 812000000 -28204392 -66475830 89.221.000 - 4 60235015419 59449380745 9641.67 15983.49 9641.67 15983.49 59630975 167757396 946826045 -4770797085 -6352824972 -1387001080 5396923548 6265924587 2248910164 2248910164 2248910164 3728132636 3728132636 3728132636 2248910164 2248910164 2248910164 3728132636 3728132636 3728132636 2248910164 3728132636 2868256008 3275668038 2868256008 3275668038 7923577191 9956125853 7923577191 9956125853 30804183 114130509 1209108367 227563699 2011-12-31 3096886396 3052668783 1108013858 1273942417 INDIVIDUALES PESOS CHILENOS 501977283 428188546 37945626412 9025832104 -737648354 29657442662 37945626412 35696716248 9025832104 -737648354 27408532498 35696716248 41673759048 9025832104 -737648354 33385575298 41673759048 60235015419 59449380745 37945626412 41673759048 286332624 661019013 438193638 308472665 464326746 169064490 84583510 531304881 -9075379 108126422 -9075379 108126422 22108207814 22115143883 234042147 917665984 0 56843024 14221002 16246380 9025832104 9025832104 NO APLICA 22289389007 17775621697 AGUAS MANQUEHUE S.A. 57366759411 56173712707 14365811816 7819495844 85797861 185491919 147630443 98034734 547843219 400007812 234038429 210123424 2004842352 732338884 177576778 8238554411 34185390 43385278 5299521 58967388 -737648354 -737648354 1758943619 2015729646 1063119917 1398238470 -57664054 -15070009 811034280 811034280 10224462836 3672266128 47726989 35878304 811034280 811034280 34890152 36594222 438814989 384640555 3442328942 3007419101 AŅO 2010 Y 2011 1546324157 1476001161 2248910164 2248910164 2248910164 3728132636 3728132636 3728132636 2248910164 3728132636 2333493674 4259437517 2248910164 3728132636 33851947109 32811648428 201500 0 6352623472 575001080 569924885 682827248 1063867857 1389868354 7234318798 8827452110 1296498112 0 6205485615 8301735948 -1120470792 -620782993 765862023 1311891770 1543997820 2000113409