iso4217:CLP 0 0 0 0 -3252000 99208000 325093000 -160475000 0 0 0 0 0 0 0 0 -1209000 -2072000 814000 394000 0 0 9979000 -45365000 333186000 -117750000 0 0 0 0 0 0 169357000 175361000 0 0 499644000 500059000 464336000 443.82 204.6 443.82 204.6 0 0 0 0 137025000 388792000 30885000 0 0 -1910000 -664000 0 0 359817000 -105476000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 20726000 20726000 3995000 24721000 2907000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6862000 9769000 1841000 11610000 0 0 26631000 0 0 22636000 22636000 3995000 12274000 0 0 10433000 10433000 1841000 3995000 1841000 22636000 10433000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 499531000 499431000 463660000 499531000 499431000 463660000 0 0 0 65516000 29600000 18598000 65516000 29600000 18598000 663000 3138000 3382000 8775000 17482000 17778000 2356000 3899000 2482000 113000 628000 676000 0 0 0 55000 -307000 26631000 12274000 26631000 12274000 0 0 0 0 0 0 1910000 1910000 1910000 0 0 0 0 0 1910000 664000 0 0 0 0 0 0 0 0 137025000 388792000 30885000 0 0 434128000 116287000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 317841000 434128000 0 470459000 119194000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 345429000 464623000 5836000 445738000 119194000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 324703000 443897000 1841000 499644000 500059000 464336000 434128000 466464000 443897000 0 0 10646000 8845000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 317841000 347270000 324703000 0 0 0 187564000 178678000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2277000 -419000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 357907000 -106140000 357907000 -106140000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2907000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -3571000 -664000 0 -664000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 116287000 119194000 119194000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 65516000 29600000 18598000 0 0 0 0 0 0 3995000 1841000 113000 628000 676000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1761000 -9440000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 142937000 46981000 43729000 3986000 705000 1914000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 58133000 20272000 10049000 0 0 116287000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 317841000 434128000 0 434128000 119194000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 324703000 443897000 1841000 445738000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 26631000 0 0 22636000 22636000 3995000 12274000 0 0 10433000 10433000 1841000 3995000 1841000 22636000 10433000 28908000 11855000 26631000 12274000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 187564000 178678000 0 0 0 0 0 0 0 378000 1586000 771000 210794000 46176000 371268000 0 0 0 2011-12-31 Individual Pesos chilenos 96.931.370-7 Sin redondeo NEGOCIOS REGIONALES S.A. 76 Al treinta y uno de diciembre del dos mil once y treinta y uno de diciembre del dos mil diez Noventa y seis millones novecientos treinta y un mil trescientos setenta guion siete 96931370-7 2011-01-01 2011-12-31 96931370-7 2010-01-01 2010-12-31 96931370-7 2009-12-31 96931370-7 2011-12-31 96931370-7 2010-12-31 96931370-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96931370-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96931370-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96931370-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96931370-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96931370-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96931370-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96931370-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96931370-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96931370-7 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96931370-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96931370-7 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96931370-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96931370-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96931370-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96931370-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96931370-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96931370-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96931370-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96931370-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96931370-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96931370-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96931370-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96931370-7 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96931370-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96931370-7 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96931370-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96931370-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96931370-7 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96931370-7 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96931370-7 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96931370-7 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96931370-7 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96931370-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96931370-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96931370-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96931370-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96931370-7 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96931370-7 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96931370-7 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96931370-7 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96931370-7 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96931370-7 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96931370-7 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96931370-7 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96931370-7 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96931370-7 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96931370-7 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96931370-7 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96931370-7 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96931370-7 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96931370-7 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96931370-7 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96931370-7 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96931370-7 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96931370-7 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96931370-7 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96931370-7 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96931370-7 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96931370-7 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96931370-7 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96931370-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96931370-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96931370-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96931370-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96931370-7 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96931370-7 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96931370-7 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96931370-7 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96931370-7 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember