iso4217:CLP 0 0 0 0 194716000 592478000 520297000 193056000 10342384000 10928298000 10854486000 15.17 33.65 -17.92 -11.71 15.17 33.65 -17.92 -11.71 0 0 0 0 0 0 1200076000 766580000 1232413000 1056040000 0 0 3832000 -275744000 -432311000 -80502000 460816000 636958000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -343376000 0 0 0 0 -343376000 232177000 -111199000 -9000 -111208000 0 0 0 0 0 166514000 0 0 0 0 166514000 -171284000 -4770000 -5251000 -10021000 0 0 106800000 -11771000 -343376000 -343376000 331614000 -11762000 -9000 -10021000 166514000 166514000 -171284000 -4770000 -5251000 208851000 -7000 -9000 -5251000 -3890000 106807000 -11762000 -4770000 212741000 2048644000 5499895000 4833873000 1429282000 20487000 9891000 32204000 0 0 0 220374000 248760000 309922000 0 0 0 3606967000 3535611000 4408536000 3606967000 3535611000 4408536000 0 0 0 1697993000 1812093000 2345331000 1697993000 1812093000 2345331000 0 0 157570000 69329000 131353000 22804000 5784000 7613000 0 18468000 18903000 40831000 541462000 589048000 507228000 2710000 465000 805000 -8302000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 16029000 46585000 32664000 24785000 0 0 99437000 99437000 99437000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7723440000 4150803000 0 0 0 0 -276509000 0 0 0 0 -276509000 3849038000 7723332000 108000 8152161000 4150803000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3996003000 8146806000 5355000 7612232000 4150803000 0 0 0 0 -619885000 0 0 0 0 -619885000 4081215000 7612133000 99000 4150803000 0 0 0 0 166514000 0 0 0 0 166514000 3824719000 8142036000 104000 8142140000 10342384000 10928298000 10854486000 7723332000 8146806000 7612133000 13233000 39371000 77589000 29509000 8385000 18638000 17529000 4543000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -42586000 -343376000 166514000 324238000 0 0 0 0 3849038000 3996003000 4081215000 0 0 0 343972000 1035672000 632110000 184051000 3832000 0 0 0 0 0 0 0 52299000 1191000 -378000 34338000 30484000 -702000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 32337000 280712000 32337000 280712000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 25681000 84783000 0 0 10721000 17690000 973000000 1288823000 771207000 2666280000 3013150000 2291096000 0 0 0 4150803000 4150803000 4150803000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2618944000 2776137000 3242254000 0 0 0 0 0 0 0 108000 5355000 99000 6735417000 7392687000 6445950000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 920951000 964044000 896923000 0 0 0 367876000 359212000 383412000 0 0 0 369158000 231419000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -42586000 -343376000 0 -343376000 0 0 0 0 -343376000 0 -343376000 0 166514000 0 166514000 0 0 0 0 166514000 0 166514000 0 324238000 -42586000 -343376000 166514000 324238000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -42586000 -343376000 166514000 324238000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 737837000 1020332000 718723000 31488000 37971000 105244000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -106000 -106000 -561000 -561000 35440000 26844000 10614000 4195000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11613000 15784000 6283000 0 0 0 0 0 0 -276509000 0 -619885000 0 0 79078000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 740489000 612162000 5858500000 5500053000 0 0 0 0 3832000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 149386000 331605000 0 0 331614000 331614000 -9000 -176535000 0 0 -171284000 -171284000 -5251000 -115387000 -7000 -9000 -5251000 -23000 149393000 331614000 -171284000 -115364000 149008000 365943000 -146051000 -116089000 149386000 331605000 -176535000 -115387000 0 0 0 0 4050669000 4360634000 4114023000 0 0 0 0 432311000 80502000 0 0 0 0 0 0 7496222000 7048876000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 275744000 0 0 0 0 2392616000 6535567000 5465983000 1613333000 0 0 0 0 -17415000 -37136000 -175998000 -52665000 0 0 0 733998000 535388000 1080038000 1312587000 1300993000 2244664000 0 0 0 2010-09-30 CONSOLIDADO PESOS CHILENOS 92108000K SIN REDONDEO SOPROCAL CALERIAS E INDUSTRIAS S.A. 92 AL TREINTA DE SEPTIEMBRE DEL DOS MIL DIEZ Y TREINTA DE SEPTIEMBRE DEL DOS MIL NUEVE NOVENTA Y DOS MILLONES CIENTO OCHO MIL GUION K 92108000-K 2010-07-02 2010-09-30 92108000-K 2010-01-01 2010-09-30 92108000-K 2009-01-01 2009-09-30 92108000-K 2009-07-02 2009-09-30 92108000-K 2009-12-31 92108000-K 2008-12-31 92108000-K 2010-09-30 92108000-K 2009-09-30 92108000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 92108000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 92108000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 92108000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 92108000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 92108000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92108000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92108000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92108000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92108000-K 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92108000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 92108000-K 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92108000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92108000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92108000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 92108000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 92108000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 92108000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 92108000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 92108000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92108000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92108000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92108000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92108000-K 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92108000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 92108000-K 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92108000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92108000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92108000-K 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 92108000-K 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 92108000-K 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 92108000-K 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 92108000-K 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 92108000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92108000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92108000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92108000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92108000-K 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92108000-K 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 92108000-K 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92108000-K 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92108000-K 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92108000-K 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 92108000-K 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 92108000-K 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 92108000-K 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 92108000-K 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 92108000-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92108000-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92108000-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92108000-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92108000-K 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92108000-K 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 92108000-K 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92108000-K 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92108000-K 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92108000-K 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 92108000-K 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 92108000-K 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 92108000-K 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 92108000-K 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 92108000-K 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92108000-K 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92108000-K 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92108000-K 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92108000-K 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92108000-K 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 92108000-K 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92108000-K 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92108000-K 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92108000-K 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 92108000-K 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 92108000-K 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 92108000-K 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 92108000-K 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 92108000-K 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92108000-K 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92108000-K 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92108000-K 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92108000-K 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92108000-K 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 92108000-K 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92108000-K 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92108000-K 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember