96569460-9 2008-12-31 96569460-9 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96569460-9 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96569460-9 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96569460-9 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96569460-9 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96569460-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96569460-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96569460-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96569460-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96569460-9 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96569460-9 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96569460-9 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96569460-9 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96569460-9 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96569460-9 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96569460-9 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96569460-9 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96569460-9 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96569460-9 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96569460-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96569460-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96569460-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96569460-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96569460-9 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96569460-9 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96569460-9 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96569460-9 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96569460-9 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96569460-9 2009-01-01 2009-12-31 96569460-9 2009-01-01 2009-06-30 96569460-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96569460-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96569460-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96569460-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96569460-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96569460-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96569460-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96569460-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96569460-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96569460-9 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96569460-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96569460-9 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96569460-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96569460-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96569460-9 2009-04-01 2009-06-30 96569460-9 2009-06-30 96569460-9 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96569460-9 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96569460-9 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96569460-9 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96569460-9 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96569460-9 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96569460-9 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96569460-9 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96569460-9 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96569460-9 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96569460-9 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96569460-9 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96569460-9 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96569460-9 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96569460-9 2009-12-31 96569460-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96569460-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96569460-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96569460-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96569460-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96569460-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96569460-9 2010-01-01 2010-06-30 96569460-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96569460-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96569460-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96569460-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96569460-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96569460-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96569460-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96569460-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96569460-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96569460-9 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96569460-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96569460-9 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96569460-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96569460-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96569460-9 2010-04-01 2010-06-30 96569460-9 2010-06-30 96569460-9 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96569460-9 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96569460-9 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96569460-9 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96569460-9 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96569460-9 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96569460-9 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96569460-9 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96569460-9 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96569460-9 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96569460-9 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96569460-9 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96569460-9 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96569460-9 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96569460-9 2010-07-01 2010-09-07 96569460-9 2010-09-07 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 393027385 393027385 393027385 127670945 127670945 127670945 192232863 184975518 306307333 363 6080000 6000000 25204 -809578 6090 -369026 96569460-9 35974610 16467258 16798083 8986053 8608565825 5828748163 8915641850 21.9500 7.4700 8.3700 4.4700 21.9500 7.4700 8.3700 4.4700 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 878253 16556349 886389 648156 -508100795 -198131158 -2156 0 508111087 182222965 379262018 0 0 0 0 265187548 0 0 0 0 0 265187548 114074470 379262018 0 1502129433 -45114344 0 0 0 1510594368 0 0 0 0 -4275076 1506319292 40924485 1502129433 0 772289403 265187548 0 0 0 0 0 265187548 507101855 772289403 0 1737131644 1564664790 0 0 0 0 0 1564664790 172466854 1737131644 0 207336224 1271529673 0 0 0 0 772289403 1737131644 207336224 1271529673 0 0 0 0 221817314 90361154 216108189 221817314 90361154 216108189 163511080 109077331 43559641 163511080 109077331 43559641 3803660 6380295 10077950 4223856 2010-06-30 170000 170000 0 1037392900 575845966 1085158346 Pesos Chilenos 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 508100795 198051158 538289210 186199983 7407661845 1916378881 5117452299 181597802 5299050101 192232863 7407661845 5143824866 1961493225 2811483245 185872878 2997356123 184975518 5143824866 7786923863 1916378881 0 0 0 5382639847 0 0 0 0 181597802 5564237649 306307333 7786923863 0 6645954299 1916378881 0 0 0 4322077613 0 0 0 0 181597802 4503675415 225900003 6645954299 0 8608565825 5828748163 8915641850 7407661845 5143824866 7786923863 80000 80000 538762245 187641136 208542328 110299057 7602475 -3049568 -4289016 -2182554 -1557971 -2310054 0 0 0 0 0 0 0 0 47765446 320473511 -1337574 320473511 47765446 320473511 -1337574 320473511 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8136 -15908193 8136 -15908193 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -107331266 -45114344 -54070422 -4275076 -58345498 -3871424 -107331266 0 0 0 0 48121 1916378881 1961493225 1916378881 0 0 0 0 1200903980 684923297 1128717987 INVERSIONES COVADONGA S.A. 8386748511 5738387009 8699533661 0 0 0 1037392900 575845966 1085158346 265187548 265187548 265187548 265187548 1564664790 1564664790 1564664790 1564664790 14027918 1168355641 312952994 1885138301 12690344 1488829152 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 312952994 1885138301 12690344 1488829152 217135401 67424510 205143850 -2156 0 12500000 9673616 8386578511 5738217009 8699533661 5299050101 2997356123 5564237649 27634354 12016651 7441294 4731672 01/04/2010 al 30/06/2010 0 0 507101855 507101855 507101855 172466854 172466854 172466854 193308306 103174032 0 0 0 0 507101855 172466854 193308306 103174032 502812839 170284300 191750335 100863978 507101855 172466854 193308306 103174032 0 0 0 0 538762245 187641136 208542328 110299057 159287224 109077331 43559641