90320000-6 2008-12-31 90320000-6 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90320000-6 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90320000-6 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90320000-6 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90320000-6 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90320000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90320000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90320000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90320000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90320000-6 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90320000-6 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90320000-6 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90320000-6 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90320000-6 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90320000-6 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90320000-6 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90320000-6 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90320000-6 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90320000-6 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90320000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90320000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90320000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90320000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90320000-6 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90320000-6 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90320000-6 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90320000-6 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90320000-6 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90320000-6 2009-01-01 2009-12-31 90320000-6 2009-01-01 2009-09-30 90320000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90320000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 90320000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 90320000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90320000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90320000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90320000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90320000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90320000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90320000-6 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90320000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90320000-6 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90320000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90320000-6 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90320000-6 2009-07-01 2009-09-30 90320000-6 2009-09-30 90320000-6 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90320000-6 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 90320000-6 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 90320000-6 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90320000-6 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90320000-6 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90320000-6 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90320000-6 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90320000-6 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90320000-6 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90320000-6 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90320000-6 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90320000-6 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90320000-6 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90320000-6 2009-12-31 90320000-6 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90320000-6 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90320000-6 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90320000-6 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90320000-6 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90320000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90320000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90320000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90320000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90320000-6 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90320000-6 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90320000-6 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90320000-6 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90320000-6 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90320000-6 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90320000-6 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90320000-6 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90320000-6 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90320000-6 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90320000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90320000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90320000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90320000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90320000-6 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90320000-6 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90320000-6 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90320000-6 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90320000-6 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90320000-6 2010-01-01 2010-09-30 90320000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90320000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 90320000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 90320000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90320000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90320000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90320000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90320000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90320000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90320000-6 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90320000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90320000-6 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90320000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90320000-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90320000-6 2010-07-01 2010-09-30 90320000-6 2010-09-30 90320000-6 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90320000-6 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 90320000-6 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 90320000-6 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90320000-6 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90320000-6 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90320000-6 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90320000-6 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90320000-6 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90320000-6 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90320000-6 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90320000-6 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90320000-6 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90320000-6 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90320000-6 2010-10-01 2010-10-26 90320000-6 2010-10-26 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 0 1002154000 2773924000 3281036000 4519553000 175924000 0 0 718836000 3497256000 1149544000 0 0 0 -998613000 -1512958000 -281722000 446251000 60295080000 60295080000 60295080000 21926280000 21926280000 21926280000 18350000 164268000 232297290000 240284889000 227714759000 6138021000 29460368000 0 74697150000 0045 18519000 0 148943000 0 0 448856000 -2397462000 3243619000 -744883000 687618000 90320000-6 41501200000 36356353000 14898101000 12833472000 699732865000 754274510000 720686418000 1272.0000 177.0000 230.0000 90.0000 1272 177 230 90 0 0 0 0 0 0 66054605000 41960914000 68407383000 65765123000 167000000000 0 -110908571000 -44652628000 93523102000 16323923000 20040975000 52282452000 314384000 0 11205332000 1959741000 8480664000 3206112000 0 0 -20649518000 0 0 0 0 0 -1941644000 0 0 0 0 -1941644000 -4582531000 -6524175000 -14125343000 -34043583000 0 0 0 0 0 -6103767000 0 0 0 0 -6103767000 -14176386000 -20280153000 -13763430000 97156336000 0 -1941644000 0 0 0 0 -1941644000 55712549000 53770905000 43385431000 11488740000 0 -6103767000 0 0 0 0 -6103767000 7749894000 1646127000 9842613000 11422622000 9766981000 43385431000 9842613000 5626136000 4560585000 53770905000 1646127000 5796486000 5206396000 208361782000 190292133000 81471843000 68118879000 378755921000 332284034000 405203327000 299837446000 332284034000 405203327000 3745950000 3847887000 1918560000 74126753000 132281036000 113890849000 74126753000 132281036000 113890849000 5981109000 5365221000 6461472000 7196665000 9650036000 6300350000 9196142000 9522670000 27392890000 2010-09-30 6905161000 7455621000 7085175000 17198494000 19003570000 18147902000 CONSOLIDADOS PESOS CHILENOS (CLP) 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 ESTADOS FINANCIEROS IFRS INTERMEDIOS A SEPTIEMBRE 2010 5897435000 5287510000 2355569000 2000525000 112592724000 49795059000 0 0 0 0 3381440000 5064515000 -302728000 -149538000 440558970000 23024953000 0 0 0 0 -8849132000 0 0 0 10003951000 1154819000 232297290000 256477062000 184081908000 469593468000 23566994000 0 0 0 0 -340714000 0 0 0 9461910000 9121196000 240284889000 272973079000 196620389000 419909452000 23024953000 0 0 0 0 -10790776000 0 0 0 10003951000 -786825000 227714759000 249952887000 169956565000 435549885000 23566994000 0 0 0 0 -6444481000 0 0 0 9461910000 3017429000 226108503000 252692926000 182856959000 699732865000 754274510000 720686418000 256477062000 272973079000 249952887000 NO HAY CAMBIOS 5254691000 7547728000 1723032000 3591087000 1445507000 1856578000 650405000 434752000 0 0 0 0 0 0 0 0 -1941644000 -6103767000 -4269867000 1271678000 5221122000 14493854000 6625541000 88417339000 69045286000 35842373000 28120723000 0 0 0 0 5598238000 2241321000 25599184000 4094212000 3019503000 2236696000 0 0 0 0 2352778000 23804209000 2655506000 23953747000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -57510774000 0 0 0 0 -57510774000 -23606043000 0 0 0 -23606043000 0 0 0 0 0 0 20358864000 18833659000 20730865000 0 0 5986932000 5524224000 31245000 38962000 1050240000 1422261000 98043394000 99554406000 116542858000 41800486000 123434126000 43731217000 3158886000 3220369000 2556800000 23024953000 23566994000 23024953000 0 0 0 0 0 0 SIN DECIMALES 259173895000 284681042000 300776966000 0 0 0 0 0 0 0 COMPAÑÍA ELECTRO METALURGICA S.A. 184081908000 196620389000 169956565000 320976944000 421990476000 315483091000 0 0 0 78918475000 0 0 78918475000 0 0 23786372000 19351743000 23577601000 185047142000 152400006000 186886117000 2276401000 273950000 2778704000 8179621000 6304922000 8441635000 92909000 103939000 79616000 6032131000 9143239000 146927045000 110710225000 1229256000 0 7936784000 1778724000 88349607000 148200154000 0 -9304135000 -1941644000 -1941644000 0 -1941644000 -1941644000 0 -6103767000 -6103767000 -6103767000 -6103767000 0 -4269867000 1271678000 -1941644000 -6103767000 -4269867000 1271678000 0 0 0 0 0 0 0 0 -1941644000 -6103767000 -4269867000 1271678000 18012789000 62036946000 72612595000 8024845000 26989277000 11495001000 8722779000 6860785000 15197919000 4443473000 4112195000 6273952000 0 0 0 1374183000 695741000 847907000 359447000 87114717000 -2153309000 1380979000 -1198118000 1901504000 2726566000 518543000 949233000 0 0 228754000 343472000 -1505425000 -3731876000 0 0 0 10416925000 12941857000 9991023000 156720358000 126137133000 156553272000 8888556000 6923949000 8823087000 672268000 680431000 964604000 1154819000 9121196000 -786825000 299189000 0 359656000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 47409280000 40457592000 240196849000 202083039000 POR LOS PERIODOS AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2010 Y 31 DE DICIEMBRE DE 2009 Y POR LOS PERIODOS DE NUEVE Y TRES MESES TERMINADOS AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2010 Y 2009 6138021000 104157518000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 411981000 50877000 99097980000 55712549000 55712549000 43385431000 17592507000 7749894000 7749894000 9842613000 15692489000 8495303000 43385431000 9842613000 5626136000 4560585000 55712549000 7749894000 10066353000 3934718000 124697164000 21686719000 18711992000 10731999000 99097980000 17592507000 15692489000 8495303000 0 0 0 0 200171739000 215231359000 192282166000 44811000 0 1125466000 3916430000 10114505000 10014153000 0 0 0 0 0 0 314401366000 307198243000 0 0 0 0 4584292000 99015087000 296779121000 259337419000 117314216000 96239602000 3241681000 -1631731000 1170906000 76071000 0 0 0 45463159000 82794417000 60758334000 95287340000 105092024000 119704109000 0 0 0