96756300-5 2008-12-31 96756300-5 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756300-5 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756300-5 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756300-5 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756300-5 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756300-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756300-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756300-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756300-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756300-5 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756300-5 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756300-5 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756300-5 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756300-5 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756300-5 2008-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 96756300-5 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756300-5 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756300-5 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756300-5 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756300-5 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756300-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756300-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756300-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756300-5 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756300-5 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756300-5 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756300-5 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756300-5 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756300-5 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756300-5 2008-12-31 2008-12-31 96756300-5 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756300-5 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756300-5 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756300-5 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756300-5 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756300-5 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756300-5 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756300-5 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756300-5 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756300-5 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756300-5 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756300-5 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756300-5 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756300-5 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756300-5 2009-01-01 2009-12-31 96756300-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756300-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756300-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756300-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756300-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756300-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756300-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756300-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756300-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756300-5 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756300-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756300-5 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756300-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756300-5 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756300-5 2009-12-31 96756300-5 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756300-5 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756300-5 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756300-5 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756300-5 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756300-5 2009-12-31 2009-12-31 96756300-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756300-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756300-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756300-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756300-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756300-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756300-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756300-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756300-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756300-5 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756300-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756300-5 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756300-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756300-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756300-5 2010-01-01 2010-12-31 96756300-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756300-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756300-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756300-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756300-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756300-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756300-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756300-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756300-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756300-5 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756300-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756300-5 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756300-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756300-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756300-5 2010-12-31 96756300-5 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756300-5 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756300-5 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756300-5 2011-01-01 2011-03-22 96756300-5 2011-03-22 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure -24000 1803111000 878693000 1887617000 2769162000 1765511000 4714713000 1740503000 10306085000 -85000 0 0 0 0 -21557007000 -16932068000 -25740553000 Servicio de Trenes Regionales Terra,queda inscrita en la SVS el 06 de octubre de 2010, bajo el registro 234 de las entidades especiales informantes. 6130075000 4587720000 924418000 84506000 -7000 192000 96.756.300-5 -20391000 4458000 483603000 445402000 -18558000 -65047000 444630000 384813000 1242434000 1204219000 8133848000 5910809000 8481891000 -33.7000 -30.4600 -33.7000 -30.4600 1119716000 33257000 161886000 6847915000 4587720000 -1570923000 -1746816000 -4190533000 -3798733000 -3906182000 231884000 -32000 0 0 0 0 0 0 0 486905000 486905000 -4624939000 -3906182000 0 -4183546000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -4183546000 -4183546000 0 -4624939000 0 0 0 0 0 0 0 -4624939000 -4624939000 0 -4183546000 0 0 0 0 0 0 0 -4183546000 -4183546000 0 -9250 -8367 -4624929750 -4183537633 7249636000 5143185000 2963586000 922095000 2094720000 2963586000 922095000 2094720000 3243605000 85188000 2183822000 3243605000 85188000 2183822000 25219000 42738000 20252000 10029000 20252000 2010-12-31 ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES PESOS 0.0000 0.0000 DICIEMBRE DE 2010 365272000 116003000 175530000 21244293000 1339000 0 0 0 0 0 0 0 486905000 486905000 -21557007000 175530000 0 175530000 21244293000 1339000 486905000 486905000 -21557007000 175530000 4081712000 21012409000 1371000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -16932068000 4081712000 0 4081712000 21012409000 1371000 0 -16932068000 4081712000 -4008016000 21244293000 1339000 0 0 0 0 0 0 0 486905000 486905000 -25740553000 -4008016000 0 8133848000 5910809000 8481891000 175530000 4081712000 -4008016000 En junta Extraordinaria de Accionistas efectuada el día 05 de agosto de 2009, se determina que la sociedad Ferrocarriles del Sur, cambiará de razón social a Servicio de Trenes Regionales Terra S.A. 809000 1265000 2102000 52707000 -3018519000 -2914873000 0 0 1086459000 -957829000 1086459000 -957829000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 718757000 718757000 0 718757000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -486873000 -32000 486905000 486905000 0 0 0 0 0 0 0 0 629000 5082000 24000 24000 21244293000 21012409000 21244293000 0 0 0 0 PESOS 7958318000 1829097000 12489907000 SERVICIO DE TRENES REGIONALES TERRA S.A. 5170262000 4988714000 6387171000 0 0 0 4714713000 1743909000 10306085000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -10224000 3406000 486905000 486905000 412083000 29489000 244729000 DE 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 0 0 717840000 -4624939000 -4624939000 -4624939000 -4183546000 -4183546000 -4183546000 -9250 -8367 -4624929750 -4183537633 -4624939000 -4183546000 -4624939000 -4183546000 5169609000 4988714000 6382065000 638000 4633000 645867000 1657677000 4231117000 2228312000 1339000 1371000 1339000 37141000 55699000 130844000 20507000 116000 24965000