96909330-8 2011-01-01 2011-12-31 96909330-8 2011-12-31 96909330-8 2010-01-01 2010-12-31 96909330-8 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96909330-8 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96909330-8 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96909330-8 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96909330-8 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96909330-8 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96909330-8 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96909330-8 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96909330-8 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96909330-8 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96909330-8 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96909330-8 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96909330-8 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96909330-8 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96909330-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96909330-8 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96909330-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96909330-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96909330-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96909330-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96909330-8 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96909330-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96909330-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96909330-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96909330-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96909330-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96909330-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96909330-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96909330-8 2010-12-31 96909330-8 2009-12-31 96909330-8 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96909330-8 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96909330-8 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96909330-8 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96909330-8 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96909330-8 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96909330-8 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96909330-8 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96909330-8 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96909330-8 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96909330-8 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96909330-8 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96909330-8 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96909330-8 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96909330-8 2011-01-01 96909330-8 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96909330-8 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96909330-8 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96909330-8 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96909330-8 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96909330-8 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96909330-8 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96909330-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96909330-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96909330-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96909330-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96909330-8 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96909330-8 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96909330-8 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96909330-8 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96909330-8 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96909330-8 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96909330-8 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96909330-8 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96909330-8 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96909330-8 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96909330-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96909330-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96909330-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96909330-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96909330-8 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96909330-8 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96909330-8 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember iso4217:USD iso4217:USD xbrli:shares Puerto Panul 96909330-8 2011-12-30 137000 687000 280000 356000 5000 -26000 687000 2956000 687000 687000 2956000 2956000 1025000 1078000 1685000 4666000 3063000 4635000 4496000 49000 -43000 -188000 -1143000 -101000 -67000 1008000 913000 432000 328000 -280000 -1863000 -405000 71000 6000 152000 413000 -245000 756000 688000 18605000 19398000 18869000 1026000 1078000 1685000 -2367000 -1129000 -302000 -631000 2616000 1153000 1611000 -1742000 1611000 1603000 8000 8000 -1742000 -1572000 -170000 -170000 2298000 1214000 2298000 1214000 2298000 2290000 8000 8000 1214000 1384000 -170000 -170000 4026000 4254000 1731000 1895000 2316000 1731000 1895000 2316000 2476000 3750000 3232000 2476000 3750000 3232000 164000 89000 629000 704000 615000 1681000 1883000 1707000 4767000 11243000 18605000 19398000 18869000 11243000 9632000 11374000 9632000 11374000 11243000 4666000 6655000 -228000 -228000 150000 9632000 3063000 6655000 -236000 -236000 150000 11374000 4635000 6655000 -66000 -66000 150000 150000 85000 8000 -170000 3621000 2510000 432000 328000 91000 -14000 -53000 -607000 -53000 -607000 9549000 10077000 10605000 187000 236000 193000 6655000 6655000 6655000 7362000 9766000 7495000 16874000 17503000 16553000 4886000 6016000 4263000 2372000 2466000 2556000 -108000 1407000 8000 -170000 8000 -170000 8000 -170000 8000 8000 8000 -170000 -170000 -170000 835000 2485000 463000 9000 6000 6000 329000 55000 1872000 2000 1000 4000 1345000 1157000 14000 833000 1667000 429000 423000 271000 4496000 110000 2290000 1384000 2290000 1384000 2722000 1712000 2290000 2290000 1384000 1384000 2290000 1384000 5351000 5565000 5319000 302000 741000 2367000 858000 7647000 6764000 -78000 -86000 84000 196000 507000 270000 372000 411000 343000