94478000-9 2009-12-31 94478000-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2009-12-31 94478000-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2009-12-31 2009-12-31 94478000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2010-01-01 2010-12-31 94478000-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2010-12-31 94478000-9 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2010-12-31 94478000-9 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2010-12-31 2010-12-31 94478000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2011-01-01 2011-12-31 94478000-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2011-12-31 94478000-9 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2012-01-01 94478000-9 2012-01-01 2012-01-01 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 1184715000 183071000 0 0 0 0 3511557000 3589114000 10700625000 7524819000 -6698658000 -10626492000 9785205000 340660000 1407295000 6126839000 150 106690488000 8522930000 303208000 104563008000 104866216000 -6698658000 106690488000 91537593000 8522930000 152428000 94136915000 94289343000 -11274680000 91537593000 -672800000 -1126813000 94.478.000-9 490071000 359600000 139021089000 139259165000 24.3100 -7.5100 24.3100 -7.5100 3511557000 10700625000 -1884597000 2957206000 1763000 3126112000 1805277000 1105750000 1763000 897000 15152895000 0 0 0 0 0 0 0 0 150780000 10426093000 10576873000 4576022000 15152895000 0 -3197583000 0 0 0 0 0 0 0 0 -66108000 796359000 730251000 -3927834000 -3197583000 0 17293156000 0 0 0 0 150780000 10426093000 10576873000 6716283000 17293156000 0 -1345168000 0 0 0 0 -66108000 796359000 730251000 -2075419000 -1345168000 0 17293156000 -1345168000 4288382000 11212380000 4288382000 11212380000 4117930000 3909532000 4117930000 3909532000 187989000 353117000 2011-12-31 20321000 9747000 En pesos chilenos 24.3100 -7.5100 24.3100 -7.5100 3846088000 2758093000 7402647000 5421170000 106690488000 8522930000 0 0 0 0 0 0 0 303208000 104563008000 104866216000 -6698658000 106690488000 0 91537593000 8522930000 0 0 0 0 0 0 0 152428000 94136915000 94289343000 -11274680000 91537593000 0 103492905000 8522930000 0 0 0 0 0 0 0 237100000 105359367000 105596467000 -10626492000 103492905000 0 139021089000 139259165000 106690488000 103492905000 755656000 1570630000 181662000 -79648000 8036141000 1388619000 -66075000 -13858000 3423000 406995000 30882000 -13540000 30882000 -13540000 -77557000 7189068000 -77557000 7189068000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2140261000 0 2140261000 2140261000 1852415000 0 1852415000 1852415000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1255387000 1544669000 7423000 263743000 134727036000 128042859000 8522930000 8522930000 0 0 0 0 32330601000 35766260000 Indiver S.A. 134732707000 128046785000 0 0 28212671000 31856728000 27542000 2093000 10650034000 10576873000 150780000 10426093000 10576873000 10576873000 730251000 -66108000 796359000 730251000 730251000 10607755000 716711000 181662000 -79648000 0 0 0 0 587572000 507924000 2905415000 3349678000 602092000 -50820000 143381000 28035722000 31707027000 2445000 2445000 156628000 139954000 104866216000 105596467000 300223000 237525000 190808000 194022000 La emisión de estos estados financieros correspondientes al ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2011, fue aprobada por el Directorio en Sesión Ordinaria del 27 de marzo de 2012. 11192500000 6467499000 6716283000 6716283000 6716283000 -2075419000 -2075419000 -2075419000 6716283000 -2075419000 6719706000 -1668424000 6716283000 -2075419000 3226000 1481000 13077097000 3510293000 8036141000 1388619000 10426093000 796359000 27800000 23666000 1264000 3831000