96949980-0 2011-01-01 2011-12-31 96949980-0 2011-12-31 96949980-0 2010-01-01 2010-12-31 96949980-0 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96949980-0 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96949980-0 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96949980-0 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96949980-0 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96949980-0 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96949980-0 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96949980-0 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96949980-0 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96949980-0 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96949980-0 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96949980-0 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96949980-0 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96949980-0 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96949980-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96949980-0 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96949980-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96949980-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96949980-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96949980-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96949980-0 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96949980-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96949980-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96949980-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96949980-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96949980-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96949980-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96949980-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96949980-0 2010-12-31 96949980-0 2009-12-31 96949980-0 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96949980-0 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96949980-0 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96949980-0 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96949980-0 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96949980-0 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96949980-0 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96949980-0 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96949980-0 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96949980-0 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96949980-0 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96949980-0 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96949980-0 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96949980-0 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96949980-0 2011-01-01 96949980-0 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96949980-0 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96949980-0 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96949980-0 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96949980-0 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96949980-0 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96949980-0 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96949980-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96949980-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96949980-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96949980-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96949980-0 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96949980-0 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96949980-0 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96949980-0 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96949980-0 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96949980-0 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96949980-0 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96949980-0 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96949980-0 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96949980-0 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96949980-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96949980-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96949980-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96949980-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96949980-0 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96949980-0 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96949980-0 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember iso4217:CLP iso4217:CLP xbrli:shares LATIN AMERICAN NAUTILUS S.A. 96949980-0 2011-12-30 296797108 365716498 1758262000 967862712 1896007518 -8131820 -103583000 102954970 977276000 279555000 -6374543030 -6858189000 -6985919000 50486000 52588000 -62327000 221645000 67533000 1316720000 358734000 333084000 -378000 -1573000 -899840000 -1197667000 -578632000 861235000 -42354000 189026000 197168715 80675674 7132226014 7591151165 8611665262 0.00024532 0.00006479 0.00024532 0.00006479 102954970 977276000 279555304 -779335000 -291244000 -94986030 988965000 483645970 127730000 483645970 483645970 127730000 127730000 319548348 -319548348 483645970 127730000 483645970 127730000 483645970 483645970 127730000 127730000 240540912 1316811443 892637550 1834332941 2591441028 892637550 1834332941 2591441028 729080905 1671652026 2819896123 729080905 1671652026 2819896123 6403145109 7132226014 7591151165 8611665262 6403145109 5919499139 5791769139 5919499139 5791769139 6403145109 -6374543030 13101482259 -323794120 5919499139 -6858189000 13101482259 -323794120 5791769139 -6985919000 12781933911 -4245772 964770 8628000 3986603 966482371 670175265 -874321030 697721000 -874321030 697721000 319548348 -319548348 3266329012 3221307004 3297508942 13101482259 13101482259 12781933911 729080905 1671652026 2819896123 6239588464 5756818224 6020224234 3211143 3053442 3061724 5726622 6103685 7673369 -323794120 -323794120 -4245772 331043699 402146591 1935437472 1873268150 2094903536 483645970 127730000 483645970 127730000 483645970 127730000 483645970 483645970 127730000 127730000 483645970 127730000 1037821980 662243070 627811756 308484000 169830000 470851000 121414000 1207023283 1986986708 723354283 697685629 916215236 489674329 488287001 550562000