96854510-8 2008-12-31 96854510-8 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96854510-8 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96854510-8 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96854510-8 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96854510-8 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96854510-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96854510-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96854510-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96854510-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96854510-8 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96854510-8 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96854510-8 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96854510-8 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96854510-8 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96854510-8 2008-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 96854510-8 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96854510-8 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96854510-8 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96854510-8 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96854510-8 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96854510-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96854510-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96854510-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96854510-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96854510-8 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96854510-8 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96854510-8 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96854510-8 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96854510-8 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96854510-8 2008-12-31 2008-12-31 96854510-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96854510-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96854510-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96854510-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96854510-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96854510-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96854510-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96854510-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96854510-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96854510-8 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96854510-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96854510-8 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96854510-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96854510-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96854510-8 2009-01-01 2009-12-31 96854510-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96854510-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96854510-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96854510-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96854510-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96854510-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96854510-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96854510-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96854510-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96854510-8 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96854510-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96854510-8 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96854510-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96854510-8 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96854510-8 2009-12-31 96854510-8 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96854510-8 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96854510-8 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96854510-8 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96854510-8 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96854510-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96854510-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96854510-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96854510-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96854510-8 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96854510-8 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96854510-8 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96854510-8 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96854510-8 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96854510-8 2009-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 96854510-8 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96854510-8 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96854510-8 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96854510-8 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96854510-8 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96854510-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96854510-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96854510-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96854510-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96854510-8 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96854510-8 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96854510-8 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96854510-8 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96854510-8 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96854510-8 2009-12-31 2009-12-31 96854510-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96854510-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96854510-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96854510-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96854510-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96854510-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96854510-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96854510-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96854510-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96854510-8 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96854510-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96854510-8 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96854510-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96854510-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96854510-8 2010-01-01 2010-12-31 96854510-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96854510-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96854510-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96854510-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96854510-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96854510-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96854510-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96854510-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96854510-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96854510-8 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96854510-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96854510-8 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96854510-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96854510-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96854510-8 2010-12-31 96854510-8 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96854510-8 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96854510-8 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96854510-8 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96854510-8 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96854510-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96854510-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96854510-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96854510-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96854510-8 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96854510-8 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96854510-8 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96854510-8 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96854510-8 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96854510-8 2011-01-01 2011-02-25 96854510-8 2011-02-25 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 0 0 0 0 31498000 8536000 317000 32738123000 31210500000 33803848000 40447000 319413000 130691000 0 27027000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 53290329000 52961576000 63337454000 36 0 0 -3551576000 3564742000 96854510-8 0 -56683000 2196099000 -3703686000 -53143000 -150207000 2705201000 2678339000 0 0 0 0 434809000 1742016000 -286863000 142149000 -14552000 278133000 0 0 1644286000 2310085000 6625837000 3240146000 0 0 0 0 0 0 242751670000 247454846000 251933066000 156549.0476 4784345.2381 156549.0476 4784345.2381 0 0 4095266000 2438710000 11306186000 0 0 -15366943000 -8720101000 -5600000 -624074000 17029099000 16555095000 0 0 0 0 0 0 0 0 328753000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 328753000 328753000 0 10047125000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10047125000 10047125000 0 328753000 0 0 0 0 0 0 0 328753000 328753000 0 10047125000 0 0 0 0 0 0 0 10047125000 10047125000 0 328753000 10047125000 21010921000 18941038000 50439285000 21010921000 18941038000 50439285000 0 0 0 7408493000 6769796000 8846348000 7408493000 6769796000 8846348000 0 0 0 35002000 33088000 35036000 1066000 36000 3370000 2010-12-31 17478254000 18995324000 17593485000 33851365000 34934761000 35705242000 2705201000 2678339000 Individuales Pesos Chilenos 156549.0476 4784345.2381 156549.0476 4784345.2381 ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 0 0 154100000 569976000 106892613000 53602284000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 53290329000 106892613000 0 106892613000 53602284000 0 53290329000 106892613000 106563860000 53602284000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 52961576000 106563860000 0 106563860000 53602284000 0 52961576000 106563860000 116939738000 53602284000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 63337454000 116939738000 0 242751670000 247454846000 251933066000 106892613000 106563860000 116939738000 NA 9842719000 3679041000 13295580000 13061152000 0 0 0 0 0 0 0 434809000 1742016000 0 0 1656556000 7210920000 1656556000 7210920000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 42099194000 44785409000 39596635000 -10074509000 -3267824000 0 0 0 0 56683000 0 0 0 0 0 0 53602284000 53602284000 53602284000 0 0 0 0 Pesos sin decimales 135859057000 140890986000 134993328000 Sociedad Concesionaria de los Lagos S.A. 221740749000 228513808000 201493781000 0 0 0 0 0 0 128450564000 134121190000 126146980000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 16403231000 16006409000 38693913000 5738741000 5435681000 6515613000 266994000 328508000 18013000 32234000 13104000 84139000 1302601000 2121409000 24984000 44415000 0 0 2214479000 1179188000 4286167000 129410984000 133494995000 110037325000 92384720000 97980214000 86155571000 0 0 0 1302635000 693640000 1541032000 Del 01 de enero 2010 al 31 de diciembre 2010 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 328753000 328753000 328753000 10047125000 10047125000 10047125000 328753000 10047125000 763562000 11789141000 328753000 10047125000 14194000 27580000 462488000 0 103666000 0 0 5600000 520408000 3930922000 4668506000 15366943000 8720101000 8930117000 8836103000 0 0 0 0 293370000 307922000 571503000 178930000 125787000 329137000