96538080-9 2008-12-31 96538080-9 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96538080-9 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96538080-9 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96538080-9 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96538080-9 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96538080-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96538080-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96538080-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96538080-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96538080-9 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96538080-9 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96538080-9 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96538080-9 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96538080-9 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96538080-9 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96538080-9 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96538080-9 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96538080-9 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96538080-9 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96538080-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96538080-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96538080-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96538080-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96538080-9 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96538080-9 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96538080-9 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96538080-9 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96538080-9 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96538080-9 2009-01-01 2009-12-31 96538080-9 2009-01-01 2009-06-30 96538080-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96538080-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96538080-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96538080-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96538080-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96538080-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96538080-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96538080-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96538080-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96538080-9 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96538080-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96538080-9 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96538080-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96538080-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96538080-9 2009-04-01 2009-06-30 96538080-9 2009-06-30 96538080-9 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96538080-9 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96538080-9 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96538080-9 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96538080-9 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96538080-9 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96538080-9 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96538080-9 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96538080-9 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96538080-9 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96538080-9 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96538080-9 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96538080-9 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96538080-9 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96538080-9 2009-12-31 96538080-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96538080-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96538080-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96538080-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96538080-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96538080-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96538080-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96538080-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96538080-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96538080-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96538080-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96538080-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96538080-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96538080-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96538080-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96538080-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96538080-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96538080-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96538080-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96538080-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96538080-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96538080-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96538080-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96538080-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96538080-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96538080-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96538080-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96538080-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96538080-9 2010-01-01 2010-06-30 96538080-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96538080-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96538080-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96538080-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96538080-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96538080-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96538080-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96538080-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96538080-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96538080-9 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96538080-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96538080-9 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96538080-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96538080-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96538080-9 2010-04-01 2010-06-30 96538080-9 2010-06-30 96538080-9 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96538080-9 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96538080-9 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96538080-9 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96538080-9 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96538080-9 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96538080-9 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96538080-9 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96538080-9 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96538080-9 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96538080-9 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96538080-9 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96538080-9 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96538080-9 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96538080-9 2010-07-01 2010-07-27 96538080-9 2010-07-27 iso4217:USD xbrli:shares xbrli:pure 18909000 4368000 1499000 1964000 448000 34000 -1245000 4513000 -419000 3698000 0 0 0 0 -28511000 -37878000 -27166000 1276000 5449000 329 3233000 2771000 19484000 23000 -12000 23000 -43000 96.538.080-9 451038000 477880000 497899000 0.0030 -0.0039 0.0036 -0.0002 0.0030 -0.0039 0.0036 -0.0002 37299000 48270000 60050000 27395000 8584000 -4944000 -30311000 -22199000 45465000 3851000 25744000 38593000 -10000 10000 0 0 0 -23000 0 -10000 0 0 -33000 1345000 1312000 37281000 -3247000 -146000 10000 0 0 0 335000 0 -14273000 0 0 -13938000 10731000 -3363000 116000 789000 7094000 0 -23000 0 -10000 0 0 -33000 2893000 2860000 4234000 -3237000 0 335000 0 0 0 0 335000 -3688000 -3353000 116000 3345000 -2372000 4234000 116000 2264000 -1253000 2860000 -3353000 1081000 -1119000 240554000 257526000 273530000 240554000 257526000 273530000 8182000 8596000 3162000 96446000 116933000 105484000 96446000 116933000 105484000 2098000 4816000 3124000 434000 428000 655000 2010-06-30 9458000 9073000 7838000 327000 36000 1651000 357000 664000 -253000 Consolidados Dólar 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 906000 -987000 2417000 11601000 9210000 5216000 4090000 257040000 75453000 -10000 446000 75175000 75621000 -28511000 122553000 134487000 264847000 75599000 89432000 89432000 -37878000 127153000 137694000 295633000 75443000 0 0 0 0 423000 0 75165000 0 0 75588000 -27166000 123865000 171768000 261600000 75453000 10000 0 0 0 335000 0 75159000 0 0 75494000 -27147000 123790000 137810000 451038000 477880000 497899000 122554000 127153000 123865000 3877000 4950000 1942000 2391000 138000 878000 31000 192000 -33000 743000 -57000 -209000 2947000 2955000 15669000 -297000 -367000 1987000 -676000 955000 -821000 0 0 0 0 22751000 -20875000 23738000 -23292000 0 0 0 0 0 0 -1196000 -1196000 -1196000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10000 146000 -10000 -146000 -146000 10000 32695000 -10000 10000 0 -352000 -352000 33047000 0 -14419000 -14419000 14419000 0 0 0 0 0 1162000 1164000 1043000 3771000 4718000 114000 848000 71082000 87424000 93444000 22872000 30482000 23017000 10949000 8354000 10827000 75453000 75599000 75443000 0 0 0 0 193998000 213033000 202266000 Sociedad de Inversiones Campos Chilenos S.A. 134486000 137694000 171768000 210484000 220354000 224369000 0 0 0 97552000 96100000 96782000 5952000 5403000 6098000 9413000 7785000 8503000 11924000 1344000 1839000 430000 -33000 -23000 -10000 -33000 -33000 743000 335000 335000 335000 408000 -57000 -209000 -33000 743000 -57000 -209000 0 0 0 0 0 0 0 0 -33000 743000 -57000 -209000 38730000 54790000 25352000 7078000 9655000 15499000 16152000 4352000 20483000 18924000 18056000 11350000 10505000 223000 2622000 -109000 2283000 -260000 -110000 18642000 3808000 13000 13000 13000 91260000 90684000 90635000 1553000 1535000 1141000 75612000 89432000 75588000 1956000 4377000 2468000 309000 11891000 7532000 227533000 209082000 1 de enero al 30 de junio de 2010 y 2009 1276000 5449000 30623000 980000 7127000 2893000 2893000 4234000 -3980000 -3688000 -3688000 -292000 3402000 -2163000 4234000 -292000 2264000 -1253000 2893000 -3688000 1138000 -910000 9114000 -4656000 4357000 -2984000 7127000 -3980000 3402000 -2163000 152130000 159006000 154367000 4567000 3585000 175050000 122421000 102310000 64030000 279692000 220168000 19773000 7622000 222049000 144030000 127370000 73348000 -971000 -1693000 -8000 -1699000 38726000 52952000 56526000 95906000 94397000 96752000