96849700-6 2009-12-31 96849700-6 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96849700-6 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96849700-6 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96849700-6 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96849700-6 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96849700-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96849700-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96849700-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96849700-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96849700-6 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96849700-6 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96849700-6 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96849700-6 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96849700-6 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96849700-6 2009-12-31 96849700-6 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96849700-6 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96849700-6 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96849700-6 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96849700-6 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96849700-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96849700-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96849700-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96849700-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96849700-6 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96849700-6 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96849700-6 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96849700-6 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96849700-6 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96849700-6 2009-12-31 2009-12-31 96849700-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96849700-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96849700-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96849700-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96849700-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96849700-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96849700-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96849700-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96849700-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96849700-6 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96849700-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96849700-6 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96849700-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96849700-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96849700-6 2010-01-01 2010-12-31 96849700-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96849700-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96849700-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96849700-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96849700-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96849700-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96849700-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96849700-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96849700-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96849700-6 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96849700-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96849700-6 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96849700-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96849700-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96849700-6 2010-12-31 96849700-6 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96849700-6 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96849700-6 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96849700-6 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96849700-6 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96849700-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96849700-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96849700-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96849700-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96849700-6 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96849700-6 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96849700-6 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96849700-6 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96849700-6 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96849700-6 2010-12-31 96849700-6 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96849700-6 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96849700-6 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96849700-6 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96849700-6 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96849700-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96849700-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96849700-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96849700-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96849700-6 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96849700-6 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96849700-6 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96849700-6 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96849700-6 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96849700-6 2010-12-31 2010-12-31 96849700-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96849700-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96849700-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96849700-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96849700-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96849700-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96849700-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96849700-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96849700-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96849700-6 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96849700-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96849700-6 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96849700-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96849700-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96849700-6 2011-01-01 2011-12-31 96849700-6 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96849700-6 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96849700-6 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96849700-6 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96849700-6 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96849700-6 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96849700-6 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96849700-6 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96849700-6 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96849700-6 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96849700-6 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96849700-6 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96849700-6 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96849700-6 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96849700-6 2011-12-31 96849700-6 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96849700-6 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96849700-6 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96849700-6 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96849700-6 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96849700-6 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96849700-6 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96849700-6 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96849700-6 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96849700-6 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96849700-6 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96849700-6 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96849700-6 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96849700-6 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96849700-6 2012-01-01 96849700-6 2012-01-01 2012-01-01 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 1120006000 207578000 694479000 459301000 650395000 364944000 1186114000 1186114000 1186114000 1242715000 1242715000 1242715000 223415000 172581000 120151000 5395530000 6085244000 La Sociedad, se encuentra inscrita en el Registro Especial de Entidades Informantes de la Superintendencia de Valores y Seguros de Chile, bajo el N° 130. 20642008000 8342384000 7638321000 -734227000 6904094000 5395530000 20642008000 19688305000 8983973000 6357788000 -734227000 5623561000 5080771000 19688305000 4450000 5870000 96.849.700-6 140280000 387177000 23951480000 19688305000 24362479000 0.0000 0.0000 223415000 19688305000 120151000 -918289000 -1510538000 -21370000 -1148004000 990493000 2555278000 953703000 -641589000 0 0 0 1280533000 0 0 0 0 0 1280533000 314759000 953703000 0 247996000 0 0 0 0 -441718000 0 0 0 0 0 -441718000 689714000 247996000 0 3544086000 2012565000 0 0 0 0 0 2012565000 1531521000 3544086000 0 1490711000 0 0 0 0 0 0 0 1490711000 1490711000 0 3544086000 1490711000 7642790000 8841332000 3476321000 19688305000 3511678000 3476321000 19688305000 3511678000 1566831000 0 1884263000 1566831000 0 1884263000 52734000 40423000 2011-12-31 1663419000 1506534000 "Los presentes estados financieros de la Sociedad han sido preparados de acuerdo a las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), emitidas por el International Accounting Standards Board (?IASB?). Los estados financieros han sido preparados de acuerdo con el principio de costo, modificado por la revaluación de propiedades, planta y equipo y propiedades de inversión. En la preparación de los estados financieros se han utilizado las políticas emanadas desde Compañía General de Electricidad S.A. " Pesos Chilenos 0.0000 0.0000 "Empresa Eléctrica de Talca S.A. (en adelante la ?Sociedad?), es una empresa subsidiaria de Emel Sur S.A. (en adelante la ?Sociedad Matriz?). Hasta el 31 de diciembre de 2010, la Sociedad Matriz era Empresas Emel S.A., la que se dividió a contar del 1 de enero de 2011, asignando la participación que tenía en Empresa Eléctrica de Talca S.A. a Emel Sur S.A. El controlador de Emel Sur S.A. es Compañía General de Electricidad S.A. (en adelante el ?Grupo CGE?). Empresa Eléctrica de Talca S.A. es una sociedad anónima cerrada, tiene su domicilio social en Dos Sur N° 1445 en la ciudad de Talca, República de Chile." 918289000 1510538000 20642008000 8342384000 0 0 0 7638321000 0 0 0 0 -734227000 6904094000 5395530000 20642008000 0 19688305000 8983973000 0 0 0 6357788000 0 0 0 0 -734227000 5623561000 5080771000 19688305000 0 20890004000 8342384000 0 0 0 7196603000 0 0 0 0 -734227000 6462376000 6085244000 20890004000 0 23951480000 19688305000 24362479000 20642008000 19688305000 20890004000 - 3752000 153701000 175767000 1863494000 2140403000 311920000 304513000 248491000 275231000 412212000 412212000 0 50834000 -103264000 50834000 -103264000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1404269000 641589000 373548000 373548000 389132000 1404269000 0 0 0 0 -358484000 -358484000 358484000 0 0 -441718000 -441718000 441718000 0 0 0 0 0 2819917000 2819204000 12094000 17197000 7400000 3700000 8342384000 19688305000 8342384000 0 0 0 0 - 3309472000 0 3472475000 Empresa Eléctrica de Talca S.A. 20475159000 0 20850801000 0 0 0 1742641000 0 1588212000 41972000 45330000 32223000 57713000 247423000 151394000 21000 2012565000 2012565000 2012565000 2012565000 0 0 0 2424777000 0 0 0 0 0 0 0 2424777000 11448000 12341000 2964000 77000 -101353000 -165169000 -22050000 -19952000 37250000 36348000 6904094000 6462376000 26754000 42264000 9579652000 9758541000 01.01.2011 al 31.12.2011 0 0 1531521000 1531521000 1531521000 1490711000 1490711000 1490711000 1531521000 1490711000 1780012000 1765942000 1531521000 1490711000 17623019000 17973884000 1141376000 1355582000 11139423000 12772481000 9506284000 10981735000 886718000 1436555000 2486845000 2916185000