91144000-8 2009-12-31 91144000-8 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91144000-8 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91144000-8 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91144000-8 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91144000-8 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91144000-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91144000-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91144000-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91144000-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91144000-8 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91144000-8 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91144000-8 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91144000-8 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91144000-8 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91144000-8 2009-12-31 91144000-8 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91144000-8 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91144000-8 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91144000-8 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91144000-8 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91144000-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91144000-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91144000-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91144000-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91144000-8 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91144000-8 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91144000-8 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91144000-8 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91144000-8 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91144000-8 2009-12-31 2009-12-31 91144000-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91144000-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91144000-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91144000-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91144000-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91144000-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91144000-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91144000-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91144000-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91144000-8 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91144000-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91144000-8 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91144000-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91144000-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91144000-8 2010-01-01 2010-12-31 91144000-8 2010-01-01 2010-09-30 91144000-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 91144000-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 91144000-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 91144000-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 91144000-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 91144000-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91144000-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91144000-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91144000-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91144000-8 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91144000-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 91144000-8 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91144000-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91144000-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91144000-8 2010-07-01 2010-09-30 91144000-8 2010-09-30 91144000-8 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 91144000-8 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 91144000-8 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 91144000-8 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 91144000-8 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 91144000-8 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91144000-8 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91144000-8 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91144000-8 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91144000-8 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91144000-8 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 91144000-8 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91144000-8 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91144000-8 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91144000-8 2010-12-31 91144000-8 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91144000-8 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91144000-8 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91144000-8 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91144000-8 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91144000-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91144000-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91144000-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91144000-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91144000-8 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91144000-8 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91144000-8 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91144000-8 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91144000-8 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91144000-8 2010-12-31 91144000-8 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91144000-8 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91144000-8 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91144000-8 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91144000-8 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91144000-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91144000-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91144000-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91144000-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91144000-8 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91144000-8 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91144000-8 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91144000-8 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91144000-8 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91144000-8 2010-12-31 2010-12-31 91144000-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91144000-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91144000-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91144000-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91144000-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91144000-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91144000-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91144000-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91144000-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91144000-8 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91144000-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91144000-8 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91144000-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91144000-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91144000-8 2011-01-01 2011-09-30 91144000-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 91144000-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 91144000-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 91144000-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 91144000-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 91144000-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91144000-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91144000-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91144000-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91144000-8 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91144000-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 91144000-8 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91144000-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91144000-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91144000-8 2011-07-01 2011-09-30 91144000-8 2011-09-30 91144000-8 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 91144000-8 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 91144000-8 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 91144000-8 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 91144000-8 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 91144000-8 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91144000-8 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91144000-8 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91144000-8 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91144000-8 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91144000-8 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 91144000-8 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91144000-8 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91144000-8 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91144000-8 2011-10-01 2011-10-25 91144000-8 2011-10-25 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 0 0 248273000 74777000 8847000 29187000 14323473000 13889204000 0 0 507845000 -98731000 444033000 -123108000 58741499000 58741499000 58741499000 60032743000 60032743000 60032743000 48263080000 69791221000 37493009000 41764038000 3249000000 15229291000 180110975000 184106990000 95631442000 15837447000 0 0 124 86529189000 7583540000 394864596000 230892178000 0 0 0 0 -21582425000 0 0 0 5435538000 -16146887000 180110975000 394856266000 8330000 373557735000 230892178000 0 0 0 0 -10287158000 0 0 0 5435538000 -4851620000 147508036000 373548594000 9141000 0 0 500823000 0 -651642000 -136003000 -308294000 -140139000 91144000-8 0 0 0 0 123014456000 110858686000 43033132000 38966398000 695205704000 689397435000 82.5200 88.2100 26.2200 24.1300 82.5200 88.2100 26.2200 24.1300 0.0000 0.0000 0.0000 0 0 48263080000 37493009000 5355930000 0 -56496211000 -52728020000 -52019691000 -67404122000 96766785000 90346277000 1278000000 0 0 0 0 0 0 0 7796481000 0 0 0 0 0 3800895000 0 0 0 0 3800895000 3996015000 7796910000 -429000 292769000 0 0 0 0 0 -6734000000 0 0 0 0 -6734000000 7028357000 294357000 -1588000 66537980000 0 3800895000 0 0 0 0 3800895000 62737514000 66538409000 -429000 60325512000 0 -6734000000 0 0 0 0 -6734000000 67061100000 60327100000 -1588000 12359914000 1147726000 -429000 -1588000 -1223000 -474000 66538409000 60327100000 12361137000 1148200000 407316781000 356998984000 134001191000 115768228000 257620735000 196564197000 257620735000 196564197000 0 0 167552311000 149780100000 167552311000 149780100000 0 0 2288725000 3390686000 4009389000 2030675000 2011-09-30 6891609000 7446523000 42492348000 43851174000 CONSOLIDADOS PESOS CHILENOS 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS 2011 67816524000 59079283000 22179921000 19582146000 64118688000 59882179000 0 0 0 0 2061957000 1379837000 979046000 1758682000 394864596000 230892178000 0 0 0 0 -21582425000 0 0 0 5435538000 -16146887000 180110975000 394856266000 8330000 373557735000 230892178000 0 0 0 0 -10287158000 0 0 0 5435538000 -4851620000 147508036000 373548594000 9141000 402661077000 230892178000 0 0 0 0 -17781530000 0 0 0 5435538000 -12345992000 184106990000 402653176000 7901000 373850504000 230892178000 0 0 0 0 -17021158000 0 0 0 5435538000 -11585620000 154536393000 373842951000 7553000 695205704000 689397435000 394856266000 402653176000 N/A 5361694000 5366007000 1736206000 1822490000 2471479000 2573176000 840301000 637997000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2474103000 -6353530000 -9700173000 -16397290000 0 0 0 0 57770335000 58677918000 280848103000 268385549000 94106755000 88038417000 0 0 0 0 11038969000 10342092000 22702073000 24507702000 7158330000 6846023000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -1324674000 383676000 -2127083000 799453000 0 0 0 0 -1324674000 383676000 -2127083000 799453000 0 0 0 0 -10770071000 -28027183000 -11749117000 -29785865000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1365595000 1081950000 0 0 3558054000 2711597000 0 0 1743541000 1914143000 49939194000 52705305000 50754168000 61759652000 0 0 230892178000 230892178000 0 0 0 0 0 0 0 0 PESOS SIN DECIMALES 300341108000 286736358000 0 0 0 0 0 0 EMBOTELLADORA ANDINA S.A. 8330000 7901000 437584969000 492833238000 0 0 0 0 0 0 0 0 132788797000 136956258000 0 0 7256590000 8114134000 7804481000 7327622000 110712942000 102868549000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3798777000 0 3800895000 0 0 0 0 3800895000 3800895000 -2118000 -6737206000 0 -6734000000 0 0 0 0 -6734000000 -6734000000 -3206000 -7573090000 -17196743000 2474103000 -6353530000 -9700173000 -16397290000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2474103000 -6353530000 -9700173000 -16397290000 0 0 0 0 0 0 0 0 48914734000 9365379000 11996399000 21151655000 10712132000 19854533000 31879967000 24428597000 0 0 4344116000 5198633000 1446087000 2190274000 535550000 342102000 392771000 -775340000 1095831000 686436000 141788000 247099000 -1479776000 -1099748000 1301324000 -229161000 -2316481000 -1689703000 4267619000 4005959000 0 0 70449459000 70709713000 21507754000 26642971000 8322781000 10275278000 -16146887000 -12345992000 60748000 128115000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 65311951000 58692848000 708219014000 607993457000 01 DE ENERO 2011 AL 31 DE SEPTIEMBRE 2011 95631442000 15837447000 0 0 0 0 0 0 0 0 84501285000 61345886000 0 0 2084492000 428922000 62739203000 62737514000 62737514000 1689000 67062718000 67061100000 67061100000 1618000 19933004000 18344469000 1689000 1618000 583000 535000 62737514000 67061100000 19932421000 18343934000 85441276000 91570420000 27091334000 25190492000 62739203000 67062718000 19933004000 18344469000 0 0 0 0 291482180000 329867415000 0 0 48133094000 58838868000 92101805000 54881610000 0 0 162979000 0 0 0 993955719000 871350543000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 688164884000 625384533000 228107946000 203806645000 0 0 0 0 1170900000 320500000 -130674000 -133126000 0 0 105282335000 88151854000 97254597000 73680508000 0 0