90320000-6 2008-12-31 90320000-6 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90320000-6 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90320000-6 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90320000-6 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90320000-6 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90320000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90320000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90320000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90320000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90320000-6 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90320000-6 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90320000-6 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90320000-6 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90320000-6 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90320000-6 2008-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 90320000-6 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90320000-6 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90320000-6 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90320000-6 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90320000-6 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90320000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90320000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90320000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90320000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90320000-6 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90320000-6 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90320000-6 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90320000-6 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90320000-6 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90320000-6 2008-12-31 2008-12-31 90320000-6 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90320000-6 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90320000-6 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90320000-6 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90320000-6 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90320000-6 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90320000-6 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90320000-6 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90320000-6 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90320000-6 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90320000-6 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90320000-6 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90320000-6 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90320000-6 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90320000-6 2009-01-01 2009-12-31 90320000-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90320000-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90320000-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90320000-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90320000-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90320000-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90320000-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90320000-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90320000-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90320000-6 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90320000-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90320000-6 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90320000-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90320000-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90320000-6 2009-12-31 90320000-6 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90320000-6 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90320000-6 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90320000-6 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90320000-6 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90320000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90320000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90320000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90320000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90320000-6 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90320000-6 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90320000-6 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90320000-6 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90320000-6 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90320000-6 2009-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 90320000-6 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90320000-6 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90320000-6 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90320000-6 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90320000-6 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90320000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90320000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90320000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90320000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90320000-6 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90320000-6 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90320000-6 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90320000-6 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90320000-6 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90320000-6 2009-12-31 2009-12-31 90320000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90320000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90320000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90320000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90320000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90320000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90320000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90320000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90320000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90320000-6 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90320000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90320000-6 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90320000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90320000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90320000-6 2010-01-01 2010-12-31 90320000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90320000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90320000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90320000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90320000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90320000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90320000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90320000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90320000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90320000-6 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90320000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90320000-6 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90320000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90320000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90320000-6 2010-12-31 90320000-6 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90320000-6 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90320000-6 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90320000-6 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90320000-6 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90320000-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90320000-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90320000-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90320000-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90320000-6 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90320000-6 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90320000-6 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90320000-6 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90320000-6 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90320000-6 2011-01-01 2011-02-02 90320000-6 2011-02-02 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 48000 425974000 2773924000 3281036000 3638081000 175924000 0 0 718836000 3497256000 1120433000 0 0 0 -2581684000 -1361553000 22802280000 22802280000 22802280000 61258680000 61258680000 61258680000 164268000 18350000 232026983000 240284889000 237317980000 30939865000 8976976000 32980616000 0 0045 428125000 18519000 192310000 172558000 179179000 23616000 2585386000 -2807955000 90320000-6 0 0 49096489000 58695660000 697977634000 752918338000 729535472000 332.0000 1519.0000 332 1519 0 0 0 0 66145792000 41960914000 72093795000 11077995000 167000000000 -75052594000 -118074919000 29808237000 75399557000 69821288000 49137256000 322558000 314384000 13926985000 23971831000 16142017000 21276561000 0 0 -29552851000 -542041000 0 0 0 0 -8508418000 0 0 0 542041000 -7966377000 -8257906000 -16766324000 -12786527000 -6245191000 0 0 0 0 0 -2980123000 0 0 0 0 -2980123000 5290997000 2310874000 -8556065000 18883124000 0 -8508418000 0 0 0 0 -8508418000 14544374000 6035956000 12847168000 114046122000 0 -2980123000 0 0 0 0 -2980123000 66549677000 63569554000 50476568000 0 0 18883124000 114046122000 249868795000 288886000000 378875213000 330870617000 415243615000 299956738000 330870617000 415226792000 3745950000 3847887000 4764837000 74246047000 132281036000 106568485000 74246047000 132281036000 106568485000 5981109000 5365221000 5768088000 7283231000 9650036000 10600710000 9213886000 9522670000 29984898000 2010-12-31 5030401000 7455621000 5432028000 17198494000 19003570000 18750576000 CONSOLIDADOS PESOS CHILENOS (CLP) 0.0000 0.0000 0 0 0 0 ESTADOS FINANCIEROS IFRS FULL A DICIEMBRE 2010 6830578000 8181170000 84121936000 116607419000 0 0 0 0 5140401000 3508618000 -392053000 -513891000 438684446000 23024953000 0 0 0 0 -8849132000 0 0 0 9296714000 447582000 232026983000 255499518000 183184928000 438684446000 23024953000 0 0 0 0 -8849132000 0 0 0 9296714000 447582000 232026983000 255499518000 183184928000 468237297000 23566994000 0 0 0 0 -340714000 0 0 0 8754673000 8413959000 240284889000 272265842000 195971455000 468237297000 23566994000 0 0 0 0 -340714000 0 0 0 8754673000 8413959000 240284889000 272265842000 195971455000 432439255000 23024953000 0 0 0 0 -11829255000 0 0 0 9296714000 -2532541000 237317980000 257810392000 174628863000 697977634000 752918338000 729535472000 255499518000 272265842000 257810392000 NO HAY CAMBIOS 12316413000 6606376000 2236533000 2397030000 0 0 0 0 0 0 -8508418000 -2980123000 0 0 5287748000 14493854000 6652193000 95366454000 122045725000 0 0 0 0 1354398000 7790012000 5701258000 29060486000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 24184878000 5948003000 24576931000 6461894000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -25633695000 -542041000 0 0 0 0 0 0 0 542041000 542041000 0 0 -25633695000 -59032633000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -59032633000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 23415224000 19167668000 26608124000 0 0 6297811000 6800135000 0 0 1997417000 1823880000 98043394000 99554406000 111846342000 41800722000 122077770000 44512545000 3158886000 3220369000 2541706000 23024953000 23566994000 23024953000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 SIN DECIMALES 259293188000 284681041000 297096217000 0 0 0 0 0 COMPAÑÍA ELECTRO METALURGICA S.A 183184928000 195971455000 174628863000 319102421000 422047721000 314291857000 0 0 0 78918475000 0 16823000 78918475000 0 16823000 23786372000 19351743000 25176072000 185047141000 152400005000 190527732000 2276401000 273950000 4331362000 8179620000 6304921000 8721554000 92909000 103939000 81724000 13199778000 9462016000 285874177000 169907730000 0 1219256000 1338989000 16555636000 325508358000 100307760000 0 0 -8508418000 0 -8508418000 0 0 0 0 -8508418000 -8508418000 0 -2980123000 0 -2980123000 0 0 0 0 -2980123000 -2980123000 0 -8508418000 -2980123000 0 0 0 0 0 0 -8508418000 -2980123000 0 0 0 0 17921601000 62036946000 82783976000 8024845000 26989277000 9208840000 8722778000 5447368000 11675336000 4450043000 4112195000 6603308000 0 0 0 992983000 1297064000 -5487693000 93143036000 3469313000 2626218000 -21393083000 0 627837000 256756000 -5029997000 1715074000 0 0 562025000 10416926000 12941857000 9793717000 156720358000 126137133000 157106682000 5765570000 6924134000 5003868000 672268000 680431000 1055533000 447582000 8413959000 -2532541000 299189000 0 268170000 0 0 0 0 0 0 45092687000 0 0 0 56950599000 67073078000 263996058000 332004615000 POR LOS PERIODOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 Y 31 DE DICIEMBRE 2009 63920481000 8976976000 0 0 0 0 78448636000 0 0 0 0 0 0 0 65630000 1456529000 27391542000 14544374000 14544374000 12847168000 117026245000 66549677000 66549677000 50476568000 12847168000 50476568000 14544374000 66549677000 33092800000 146086731000 27391542000 117026245000 0 0 200171739000 216310766000 188489880000 92203000 59644000 4642461000 3108847000 18411817000 16700365000 0 0 0 0 0 0 408173122000 448663904000 0 0 0 0 0 0 0 0 66578190000 10598515000 345235249000 410931725000 0 0 6740954000 4824500000 0 0 0 45558139000 82794417000 53614748000 95320068000 105092024000 117823715000 0 0 0