96970380-7 2009-12-31 96970380-7 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96970380-7 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96970380-7 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96970380-7 2009-12-31 96970380-7 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96970380-7 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96970380-7 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96970380-7 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96970380-7 2009-12-31 2009-12-31 96970380-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96970380-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96970380-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96970380-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96970380-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96970380-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96970380-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96970380-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96970380-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96970380-7 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96970380-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96970380-7 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96970380-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96970380-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96970380-7 2010-01-01 2010-12-31 96970380-7 2010-01-01 2010-06-30 96970380-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96970380-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96970380-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96970380-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96970380-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96970380-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96970380-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96970380-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96970380-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96970380-7 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96970380-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96970380-7 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96970380-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96970380-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96970380-7 2010-04-01 2010-06-30 96970380-7 2010-06-30 96970380-7 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96970380-7 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96970380-7 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96970380-7 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96970380-7 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96970380-7 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96970380-7 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96970380-7 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96970380-7 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96970380-7 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96970380-7 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96970380-7 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96970380-7 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96970380-7 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96970380-7 2010-12-31 96970380-7 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96970380-7 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96970380-7 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96970380-7 2010-12-31 96970380-7 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96970380-7 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96970380-7 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96970380-7 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96970380-7 2010-12-31 2010-12-31 96970380-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96970380-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96970380-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96970380-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96970380-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96970380-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96970380-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96970380-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96970380-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96970380-7 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96970380-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96970380-7 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96970380-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96970380-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96970380-7 2011-01-01 2011-06-30 96970380-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96970380-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96970380-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96970380-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96970380-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96970380-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96970380-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96970380-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96970380-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96970380-7 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96970380-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96970380-7 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96970380-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96970380-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96970380-7 2011-04-01 2011-06-30 96970380-7 2011-06-30 96970380-7 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96970380-7 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96970380-7 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96970380-7 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96970380-7 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96970380-7 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96970380-7 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96970380-7 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96970380-7 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96970380-7 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96970380-7 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96970380-7 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96970380-7 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96970380-7 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96970380-7 2011-07-01 2011-08-15 96970380-7 2011-08-15 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 2454325000 1931710000 3258763000 3373506000 561971000 575799000 157096000 396087000 -10590000 -1633800000 -39609000 -1380394000 0 0 0 0 5680844000 4403752000 6236889000 25009039000 -831112000 -2163155000 12668982000 34048780000 7056513000 63606480000 1033 6282972000 1369571000 79448508000 60358368000 8647181000 -6440760000 6349825000 -90935000 -831112000 68083502000 11365006000 46455090000 43599148000 8647181000 -4326364000 5467083000 1140719000 -8941744000 44445304000 2009786000 15112655000 838785000 11014366000 2112527000 -2171464000 -372936000 -1654868000 -194775000 96.970.380-7 6506569000 5570332000 3125062000 3754421000 306624337000 306461975000 -0.75 5.77 1.00 4.72 -0.75 5.77 1.00 4.72 0.00 0.00 0.00 0.00 5680844000 6236889000 1520395000 21366522000 -12508983000 -11586151000 11522611000 10755602000 1553733000 5329500000 -1842691000 0 0 0 0 0 -719808000 0 0 0 0 -719808000 -1332043000 -2051851000 209160000 19725806000 0 0 0 0 0 1372023000 0 0 0 -507667000 864356000 8889852000 9754208000 9971598000 -2279586000 0 -719808000 0 0 0 0 -719808000 -1332043000 -2051851000 -227735000 9802149000 0 1372023000 0 0 0 0 1372023000 8889852000 10261875000 -459726000 -2693701000 5402106000 -227735000 -459726000 13395000 -574245000 -2051851000 10261875000 -2707096000 5976351000 52002823000 38661798000 25616490000 19988355000 42154002000 31015593000 42154002000 31015593000 46342817000 49261066000 46342817000 49261066000 971411000 635749000 3337894000 7254736000 3887030000 3614783000 2011-06-30 17393897000 17183878000 21289446000 20516859000 Consolidado Pesos chilenos CLP -0.75 5.77 1.00 4.72 -0.75 5.77 1.00 4.72 0.00 0.00 0.00 0.00 Estados financieros consolidados Intermedios 22022000 69314000 79448508000 60358368000 8647181000 0 0 0 -6440760000 0 0 0 6349825000 -90935000 -831112000 68083502000 11365006000 46455090000 43599148000 8647181000 0 0 0 -4326364000 0 0 0 5467083000 1140719000 -8941744000 44445304000 2009786000 77605817000 60358368000 8647181000 0 0 0 -7160568000 0 0 0 6349825000 -810743000 -2163155000 66031651000 11574166000 66180896000 43599148000 8647181000 0 0 0 -2954341000 0 0 0 4959416000 2005075000 -51892000 54199512000 11981384000 306624337000 306461975000 68083502000 66031651000 N/A 4694514000 3696188000 2229498000 2030205000 107582000 22056000 76810000 18027000 -719808000 1372023000 -928487000 -1287929000 8848979000 9440036000 11614732000 9931644000 4547556000 4030224000 450745000 270824000 439377000 284931000 -305932000 217410000 0 0 0 0 556045000 20605287000 534023000 20535973000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 436895000 0 0 436895000 9923657000 -507667000 -507667000 -507667000 10431324000 0 0 0 0 61959200000 59225850000 4586290000 3357624000 144390000 32548000 1707841000 1855546000 1709709000 1577286000 60358368000 60358368000 0 0 0 0 Pesos sin decimales 227175829000 228856158000 Enjoy S.A. 11365006000 11574166000 264470335000 275446382000 0 0 180833012000 179595092000 10177018000 10593234000 0 0 14557355000 0 -719808000 -719808000 -719808000 -719808000 1372023000 1372023000 1372023000 1372023000 -928487000 -1287929000 -719808000 1372023000 -928487000 -1287929000 0 0 0 0 0 0 0 0 -719808000 1372023000 -928487000 -1287929000 21084323000 23659202000 7721110000 6175847000 1827994000 2413985000 552469000 10082946000 377062000 10135755000 21671000 21671000 159543566000 159078233000 2327116000 2234627000 0 -90935000 -810743000 283362000 240343000 6022632000 5221848000 14028979000 14142308000 30091972000 19395862000 1 de Enero al 30 de Junio de 2011 19725495000 97655260000 -1559778000 -1332043000 -1332043000 -227735000 8430126000 8889852000 8889852000 -459726000 -1765214000 6690035000 -227735000 -459726000 13395000 -574245000 -1332043000 8889852000 -1778609000 7264280000 -1120401000 8715057000 -2071146000 6907445000 -1559778000 8430126000 -1765214000 6690035000 171647792000 185187235000 17096954000 6108382000 66271325000 55157830000 16425861000 67178480000 63617555000 48593442000 30164046000 24018579000 -12047000 -48333000 -23537000 83234000 8647181000 8647181000 18131601000 18300917000 20447550000 6119069000