96756330-7 2008-12-31 96756330-7 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756330-7 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756330-7 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756330-7 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756330-7 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756330-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756330-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756330-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756330-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756330-7 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756330-7 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756330-7 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756330-7 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756330-7 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756330-7 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756330-7 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756330-7 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756330-7 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756330-7 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756330-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756330-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756330-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756330-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756330-7 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756330-7 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756330-7 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756330-7 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756330-7 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756330-7 2009-01-01 2009-12-31 96756330-7 2009-01-01 2009-06-30 96756330-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96756330-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96756330-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96756330-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756330-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756330-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756330-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756330-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756330-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756330-7 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756330-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96756330-7 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756330-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756330-7 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756330-7 2009-04-01 2009-06-30 96756330-7 2009-06-30 96756330-7 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96756330-7 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96756330-7 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96756330-7 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756330-7 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756330-7 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756330-7 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756330-7 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756330-7 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756330-7 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756330-7 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96756330-7 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756330-7 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756330-7 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756330-7 2009-12-31 96756330-7 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756330-7 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756330-7 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756330-7 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756330-7 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756330-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756330-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756330-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756330-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756330-7 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756330-7 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756330-7 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756330-7 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756330-7 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756330-7 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756330-7 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756330-7 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756330-7 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756330-7 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756330-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756330-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756330-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756330-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756330-7 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756330-7 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756330-7 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756330-7 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756330-7 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756330-7 2010-01-01 2010-06-30 96756330-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96756330-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96756330-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96756330-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756330-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756330-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756330-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756330-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756330-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756330-7 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756330-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96756330-7 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756330-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756330-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756330-7 2010-04-01 2010-06-30 96756330-7 2010-06-30 96756330-7 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96756330-7 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96756330-7 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96756330-7 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756330-7 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756330-7 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756330-7 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756330-7 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756330-7 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756330-7 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756330-7 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96756330-7 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756330-7 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756330-7 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756330-7 2010-07-01 2010-09-10 96756330-7 2010-09-10 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 1752469 1752469 1752469 53533424 52263974 54131594 0 0 0 0 -69375472 -68356367 -69613332 577 598170 670082 51226 -84350 34243 -165448 96756330-7 -95924 -297973 222945 -1138 -123694 -360310 86539 289086 409162 139653 155972 5233806 5223990 5285032 -1.9822 -6.3052 -0.8784 -3.7887 -1.9822 -6.3052 -0.8784 -3.7887 0 0 0 0 598170 670082 0 0 -598170 -670082 -237860 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -237860 -237860 0 -756621 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -756621 -756621 0 -237860 0 0 0 0 0 0 0 -237860 -237860 0 -756621 0 0 0 0 0 0 0 -756621 -756621 0 -105410 -454645 -237860 -756621 -105410 -454645 3403811 3395093 3455037 2010-06-30 Infraestructura y Tráfico Ferroviario S.A. fue creada para establecer, desarrollar, mantener, conservar y administrar las vía férreas y su infraestructura y superestructura en general y el mantenimiento, revisión y reparación de equipos ferroviarios. Pesos chilenos -1.9822 -6.3052 -0.8784 -3.7887 -1.9822 -6.3052 -0.8784 -3.7887 -49208958 20641263 339279 339279 -70189500 -49208958 -47715104 20641263 339279 339279 -68695646 -47715104 -49446818 20641263 0 0 0 0 0 0 0 0 339279 339279 -70427360 -49446818 0 -48471725 20641263 0 0 0 0 0 0 0 0 339279 339279 -69452267 -48471725 0 5233806 5223990 5285032 -49208958 -47715104 -49446818 264247 133582 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 77526 76428 77526 20641263 20641263 20641263 0 0 0 0 54442764 52939094 54731850 INFRAESTRUCTURA Y TRAFICO FERROVIARIO S.A. -62337 84350 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -474749 -474749 Los estados financieros individuales cubren los siguientes períodos: Estado de Situación Financiera, terminado al 30 de Junio de 2010 y al 31 de diciembre de 2009, Estado de Cambios en el Patrimonio por los períodos terminados al 30 de junio de 2010 y 200 0 0 -237860 -237860 -237860 -756621 -756621 -756621 -105410 -454645 -237860 -756621 -105410 -454645 -237860 -756621 -105410 -454645 -237860 -756621 -105410 -454645 1138 357 909340 675120 600256