Información de Fiscalizados y otras instituciones registradas

  1. Inicio
  2. Información de fiscalizados

ALTO JAHUEL TRANSMISORA DE ENERGIA S.A.

Informacion Financiera

Razón Social:
ALTO JAHUEL TRANSMISORA DE ENERGIA S.A.
RUT:
76100121-3
Fecha de consulta: 16/04/2024 02:03

Período:12 / 2018 Tipo de Balance: INDIVIDUAL


Ver bitácora de Cambios a los EEFF Estados financieros (PDF) [668.35 KB] Análisis Razonado [393.07 KB] Hechos Relevantes [94.29 KB] Declaración de responsabilidad [278.32 KB] Estados financieros (XBRL) [45.37 KB]


VISUALIZACION ESTADOS FINANCIEROS


[210000] Estado de situación financiera, corriente/no corriente - Estados financieros consolidados
Moneda: USD - Dólar estadounidense (Miles)
2018-12-31
2017-12-31
Activos [sinopsis]
Activos corrientes [sinopsis]
Efectivo y equivalentes al efectivo
1.009
2.736
Otros activos financieros corrientes
-
-
Otros activos no financieros corrientes
155
113
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar corrientes
3.892
3.860
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas, corrientes
-
682
Inventarios corrientes
-
-
Activos biológicos corrientes
-
-
Activos por impuestos corrientes, corrientes
1.768
1.913
Total de activos corrientes distintos de los activo o grupos de activos para su disposición clasificados como mantenidos para la venta o como mantenidos para distribuir a los propietarios
6.824
9.304
Activos no corrientes o grupos de activos para su disposición clasificados como mantenidos para la venta o como mantenidos para distribuir a los propietarios
-
-
Activos corrientes totales
6.824
9.304
Activos no corrientes [sinopsis]
Otros activos financieros no corrientes
-
-
Otros activos no financieros no corrientes
977
1.741
Cuentas por cobrar no corrientes
-
-
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas, no corrientes
-
-
Inventarios, no corrientes
-
-
Inversiones contabilizadas utilizando el método de la participación
-
-
Activos intangibles distintos de la plusvalía
49.291
46.460
Plusvalía
-
-
Propiedades, planta y equipo
237.920
241.941
Activos biológicos no corrientes
-
-
Propiedad de inversión
-
-
Activos por impuestos corrientes, no corrientes
-
-
Activos por impuestos diferidos
-
-
Total de activos no corrientes
288.188
290.142
Total de activos
295.012
299.446
Patrimonio y pasivos [sinopsis]
Pasivos [sinopsis]
Pasivos corrientes [sinopsis]
Otros pasivos financieros corrientes
-
-
Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar
2.468
956
Cuentas por pagar a entidades relacionadas, corrientes
368
1.040
Otras provisiones a corto plazo
-
-
Pasivos por impuestos corrientes, corrientes
-
-
Provisiones corrientes por beneficios a los empleados
-
-
Otros pasivos no financieros corrientes
-
-
Total de pasivos corrientes distintos de los pasivos incluidos en grupos de activos para su disposición clasificados como mantenidos para la venta
2.836
1.996
Pasivos incluidos en grupos de activos para su disposición clasificados como mantenidos para la venta
-
-
Pasivos corrientes totales
2.836
1.996
Pasivos no corrientes [sinopsis]
Otros pasivos financieros no corrientes
-
-
Cuentas por pagar no corrientes
-
-
Cuentas por pagar a entidades relacionadas, no corrientes
206.377
222.381
Otras provisiones a largo plazo
-
-
Pasivo por impuestos diferidos
7.025
4.082
Pasivos por impuestos corrientes, no corrientes
-
-
Provisiones no corrientes por beneficios a los empleados
-
-
Otros pasivos no financieros no corrientes
-
-
Total de pasivos no corrientes
213.402
226.463
Total de pasivos
216.238
228.459
Patrimonio [sinopsis]
Capital emitido
66.461
66.461
Ganancias (pérdidas) acumuladas
12.313
4.526
Prima de emisión
-
-
Acciones propias en cartera
-
-
Otras participaciones en el patrimonio
-
-
Otras reservas
-
-
Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora
78.774
70.987
Participaciones no controladoras
-
-
Patrimonio total
78.774
70.987
Total de patrimonio y pasivos
295.012
299.446

[310000] Estado del resultado, por función de gasto ? Estados financieros consolidados
Moneda: USD - Dólar estadounidense (Miles)
Desde 2018-01-01
Hasta 2018-12-31
Desde 2017-01-01
Hasta 2017-12-31
Ganancia (pérdida) [sinopsis]
Ingresos de actividades ordinarias
32.016
30.940
Costo de ventas
6.130
6.389
Ganancia bruta
25.886
24.551
Otros ingresos
-
-
Costos de distribución
-
-
Gastos de administración
1.879
1.752
Otros gastos, por función
56
81
Otras ganancias (pérdidas)
2.260
1
Ganancias (pérdidas) de actividades operacionales
26.211
22.719
Ganancias (pérdidas) que surgen de la baja en cuentas de activos financieros medidos al costo amortizado
-
-
Ingresos financieros
3
69
Costos financieros
14.545
32.903
Deterioro de valor de ganancias y reversión de pérdidas por deterioro de valor (pérdidas por deterioro de valor) determinado de acuerdo con la NIIF 9
-
-
Participación en las ganancias (pérdidas) de asociadas y negocios conjuntos que se contabilicen utilizando el método de la participación
-
-
Diferencias de cambio
-941
1.159
Resultados por unidades de reajuste
-
-311
Ganancias (pérdidas) que surgen de diferencias entre importes en libros anteriores y el valor razonable de activos financieros reclasificados como medidos al valor razonable
-
-
Ganancia (pérdida) acumulada anteriormente reconocida en otro resultado integral que surge de la reclasificación de activos financieros de la categoría de medición de valor razonable con cambios en otro resultado integral a la de valor razonable con cambi
0
0
Ganancias (pérdidas) de cobertura por cobertura de un grupo de partidas con posiciones de riesgo compensadoras
-
-
Ganancia (pérdida), antes de impuestos
10.728
-9.267
Gasto por impuestos a las ganancias
2.942
-2.501
Ganancia (pérdida) procedente de operaciones continuadas
7.786
-6.766
Ganancia (pérdida) procedente de operaciones discontinuadas
-
-
Ganancia (pérdida)
7.786
-6.766
Ganancia (pérdida), atribuible a [sinopsis]
Ganancia (pérdida), atribuible a los propietarios de la controladora
7.786
-6.766
Ganancia (pérdida), atribuible a participaciones no controladoras
-
-
Ganancia (pérdida)
7.786
-6.766
Ganancias por acción [bloque de texto]
-
-
Ganancias por acción [sinopsis]
Ganancia por acción básica [sinopsis]
Ganancia (pérdida) por acción básica en operaciones continuadas
-
-0
Ganancia (pérdida) por acción básica en operaciones discontinuadas
-
-
Ganancia (pérdida) por acción básica
-
-0
Ganancias por acción diluidas [sinopsis]
Ganancias (pérdida) diluida por acción procedente de operaciones continuadas
0
-0
Ganancias (pérdida) diluida por acción procedentes de operaciones discontinuadas
-
-
Ganancias (pérdida) diluida por acción
0
-0

[420000] Estado de Resultados Integral ? Estados financieros consolidados
Moneda: USD - Dólar estadounidense (Miles)
Desde 2018-01-01
Hasta 2018-12-31
Desde 2017-01-01
Hasta 2017-12-31
Ganancia (pérdida)
7.786
-6.766
Otro resultado integral [sinopsis]
Componentes de otro resultado integral que no se reclasificarán al resultado del periodo, antes de impuestos [resumen]
Otro resultado integral, antes de impuestos, ganancias (pérdidas) de inversiones en instrumentos de patrimonio
-
-
Otro resultado integral, antes de impuestos, ganancias (pérdidas) por revaluación
-
-
Otro resultado integral, antes de impuestos, ganancias (pérdidas) por nuevas mediciones de planes de beneficios definidos
-
-
Otro resultado integral, antes de impuestos, cambio en el valor razonable de pasivos financieros atribuible a cambios en el riesgo de crédito del pasivo
-
-
Other comprehensive income, before tax, gains (losses) on hedging instruments that hedge investments in equity instruments
-
-
Participación de otro resultado integral de asociadas y negocios conjuntos contabilizados utilizando el método de la participación que no se reclasificará al resultado del periodo, antes de impuestos
-
-
Total otro resultado integral que no se reclasificará al resultado del periodo, antes de impuestos
-
-
Componentes de otro resultado integral que se reclasificarán al resultado del periodo, antes de impuestos [resumen]
Diferencias de cambio por conversión [sinopsis]
Ganancias (pérdidas) por diferencias de cambio de conversión, antes de impuestos
-
-
Ajustes de reclasificación en diferencias de cambio de conversión, antes de impuestos
-
-
Otro resultado integral, antes de impuestos, diferencias de cambio por conversión
-
-
Activos financieros disponibles para la venta [sinopsis]
Ganancias (pérdidas) por nuevas mediciones de activos financieros disponibles para la venta, antes de impuestos
-
-
Ajustes de reclasificación, activos financieros disponibles para la venta, antes de impuestos
-
-
Otro resultado integral antes de impuestos, activos financieros disponibles para la venta
-
-
Coberturas del flujo de efectivo [sinopsis]
Ganancias (pérdidas) por coberturas de flujos de efectivo, antes de impuestos
-
-
Ajustes de reclasificación en coberturas de flujos de efectivo, antes de impuestos
-
-12.981
Importes eliminados del patrimonio e incluidos en el importe en libros de activos (pasivos) no financieros que se hayan adquirido o incurrido mediante una transacción prevista altamente probable cubierta, antes de impuestos
-
-
Otro resultado integral, antes de impuestos, coberturas del flujo de efectivo
-
12.981
Coberturas de inversiones netas en negocios en el extranjero [resumen]
Ganancias (pérdidas) por coberturas de inversiones netas en negocios en el extranjero, antes de impuestos
-
-
Ajustes de reclasificación por coberturas de inversiones netas en negocios en el extranjero, antes de impuestos
-
-
Otro resultado integral, antes de impuestos, coberturas de inversiones netas en negocios en el extranjero
-
-
Cambio en el valor temporal del dinero de opciones [resumen]
Ganancia (pérdida) por cambios en el valor temporal del dinero de opciones, antes de impuestos
-
-
Ajustes de reclasificación por cambios en el valor temporal del dinero de opciones, antes de impuestos
-
-
Otro resultado integral, antes de impuestos, cambios en el valor del valor temporal del dinero de opciones
-
-
Cambios en el valor de los elementos a término de contratos a término [resumen]
Ganancia (pérdida) por cambios en el valor de los elementos a término de contratos a término, antes de impuestos
-
-
Ajustes de reclasificación por cambios en el valor de los elementos a término de contratos a término, antes de impuestos
-
-
Otro resultado integral, antes de impuestos, cambios en el valor de los elementos a término de contratos a término
-
-
Cambio en el valor de los diferenciales de tasa cambio de moneda extranjera [resumen]
Ganancia (pérdida) por cambios en el valor de los diferenciales de la tasa de cambio de la moneda extranjera, antes de impuestos
-
-
Ajustes de reclasificación por cambios en el valor de los diferenciales de la tasa de cambio de la moneda extranjera, antes de impuestos
-
-
Otro resultado integral, antes de impuestos, cambios en el valor de los diferenciales de tasa de cambio de la moneda extranjera
-
-
Activos financieros medidos al valor razonable con cambios en otro resultado integral [resumen]
Ganancias (pérdidas) por activos financieros medidos al valor razonable con cambios en otro resultado integral, antes de impuestos
-
-
Ajustes de reclasificación sobre activos financieros medidos al valor razonable con cambios en otro resultado integral, antes de impuestos
-
-
Importes eliminados del patrimonio y ajustados contra el valor razonable de activos financieros en el momento de la reclasificación fuera de la categoría de medición de valor razonable con cambios en otro resultado integral, antes de impuestos
-
-
Otro resultado integral, antes de Impuestos, activos financieros medidos al valor razonable con cambios en otro resultado integral
-
-
Participación de otro resultado integral de asociadas y negocios conjuntos contabilizados utilizando el método de la participación que se reclasificará al resultado del periodo, antes de impuestos
-
-
Total otro resultado integral que se reclasificará al resultado del periodo, antes de impuestos
-
12.981
Otros componentes de otro resultado integral, antes de impuestos
-
12.981
Impuestos a las ganancias relativos a componentes de otro resultado integral que no se reclasificará al resultado del periodo [resumen]
Impuesto a las ganancias relativos a inversiones en instrumentos de patrimonio de otro resultado integral
-
-
Impuesto a las ganancias relacionado con cambios en el superávit de revaluación de otro resultado integral
-
-
Impuesto a las ganancias relativo a nuevas mediciones de planes de beneficios definidos de otro resultado integral
-
-
Impuesto a las ganancias relacionado con cambios en el valor razonable de pasivos financieros atribuibles a cambios en el riesgo de crédito del pasivo de otro resultado integral
-
-
Impuesto a las ganancias relacionados con coberturas de inversiones en instrumentos de patrimonio de otro resultado integral
-
-
Impuestos a las ganancias acumulados relativos a componentes de otro resultado integral que no se reclasificarán al resultado del periodo
-
-
Impuestos a las ganancias relativos a la participación de otro resultado integral de asociadas y negocios conjuntos contabilizados utilizando el método de la participación que no se reclasificará al resultado del periodo
-
-
Impuestos a las ganancias relativos a componentes de otro resultado integral que se reclasificará al resultado del periodo [resumen]
Impuesto a las ganancias relacionado con diferencias de cambio de conversión de otro resultado integral
-
-
Impuesto a las ganancias relacionadas con activos financieros disponibles para la venta de otro resultado integral
-
-
Impuesto a las ganancias relacionado con coberturas de flujos de efectivo de otro resultado integral
-
-
Impuesto a las ganancias relativos a coberturas de inversiones netas en negocios en el extranjero de otro resultado integral
-
-
Impuesto a las ganancias relacionado con cambios en el valor temporal del dinero de opciones de otro resultado integral
-
-
Impuesto a las ganancias relacionado con cambios en el valor de los elementos a término de contratos a término de otro resultado integral
-
-
Impuesto a las ganancias relacionados con cambios en el valor de los diferenciales de tasa de cambio de la moneda extranjera de otro resultado integral
-
-
Impuesto a las ganancias relacionado con activos financieros medidos al valor razonable con cambios en otro resultado integral
-
-
Impuestos a las ganancias acumulados relativos a componentes de otro resultado integral que se reclasificarán al resultado del periodo
-
-
Impuestos a las ganancias relativos a la participación de otro resultado integral de asociadas y negocios conjuntos contabilizados utilizando el método de la participación que se reclasificará al resultado del periodo
-
-
Total otro resultado integral
-
12.981
Resultado integral total
7.786
6.215
Resultado integral atribuible a [sinopsis]
Resultado integral atribuible a los propietarios de la controladora
7.786
6.215
Resultado integral atribuible a participaciones no controladoras
-
-

[510000] Estado de flujos de efectivo, método directo ? Estados financieros consolidados
Moneda: USD - Dólar estadounidense (Miles)
Desde 2018-01-01
Hasta 2018-12-31
Desde 2017-01-01
Hasta 2017-12-31
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de operación [sinopsis]
Clases de cobros por actividades de operación [sinopsis]
Cobros procedentes de las ventas de bienes y prestación de servicios
39.344
36.870
Cobros procedentes de regalías, cuotas, comisiones y otros ingresos de actividades ordinarias
-
-
Cobros derivados de contratos mantenidos para intermediación o para negociar con ellos
-
-
Cobros procedentes de primas y prestaciones, anualidades y otros beneficios de pólizas suscritas
-
-
Cobros derivados de arrendamiento y posterior venta de esos activos
-
-
Otros cobros por actividades de operación
116
-
Clases de pagos [sinopsis]
Pagos a proveedores por el suministro de bienes y servicios
4.313
4.639
Pagos procedentes de contratos mantenidos para intermediación o para negociar
-
-
Pagos a y por cuenta de los empleados
-
-
Pagos por primas y prestaciones, anualidades y otras obligaciones derivadas de las pólizas suscritas
-
159
Pagos por fabricar o adquirir activos mantenidos para arrendar a otros y posteriormente para vender
-
-
Otros pagos por actividades de operación
4.625
5.500
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) operaciones
30.522
26.572
Dividendos pagados
-
-
Dividendos recibidos
-
-
Intereses pagados
-
-
Intereses recibidos
-
-
Impuestos a las ganancias pagados (reembolsados)
90
321
Otras entradas (salidas) de efectivo
-
1
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de operación
30.432
26.252
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de inversión [sinopsis]
Flujos de efectivo procedentes de la pérdida de control de subsidiarias u otros negocios
-
-
Flujos de efectivo utilizados para obtener el control de subsidiarias u otros negocios
-
-
Flujos de efectivo utilizados en la compra de participaciones no controladoras
-
-
Otros cobros por la venta de patrimonio o instrumentos de deuda de otras entidades
-
-
Otros pagos para adquirir patrimonio o instrumentos de deuda de otras entidades
-
-
Otros cobros por la venta de participaciones en negocios conjuntos
-
-
Otros pagos para adquirir participaciones en negocios conjuntos
-
-
Préstamos a entidades relacionadas
-
-
Importes procedentes de la venta de propiedades, planta y equipo
-
-
Compras de propiedades, planta y equipo
32
100
Importes procedentes de ventas de activos intangibles
-
-
Compras de activos intangibles
162
1.429
Importes procedentes de otros activos a largo plazo
-
-
Compras de otros activos a largo plazo
-
-
Importes procedentes de subvenciones del gobierno
-
-
Anticipos de efectivo y préstamos concedidos a terceros
-
-
Cobros procedentes del reembolso de anticipos y préstamos concedidos a terceros
-
-
Pagos derivados de contratos de futuro, a término, de opciones y de permuta financiera
-
-
Cobros procedentes de contratos de futuro, a término, de opciones y de permuta financiera
-
-
Cobros a entidades relacionadas
-
31
Dividendos recibidos
-
-
Intereses pagados
-
-
Intereses recibidos
3
69
Impuestos a las ganancias pagados (reembolsados)
-
-
Flujos de efectivo procedentes de la venta de participaciones no controladoras
-
-
Otras entradas (salidas) de efectivo
-
337
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de inversión
-191
-1.092
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de financiación [sinopsis]
Cobros por cambios en las participaciones en la propiedad de subsidiarias que no resulta en una pérdida de control
-
-
Pagos por cambios en las participaciones en la propiedad en subsidiarias que no dan lugar a la pérdida de control
-
-
Importes procedentes de la emisión de acciones
-
-
Importes procedentes de la emisión de otros instrumentos de patrimonio
-
-
Pagos por adquirir o rescatar las acciones de la entidad
-
-
Pagos por otras participaciones en el patrimonio
-
-
Importes procedentes de préstamos
-
-
Importes procedentes de préstamos de largo plazo
-
-
Importes procedentes de préstamos de corto plazo
-
-
Préstamos de entidades relacionadas
75
249.640
Reembolsos de préstamos
-
-
Pagos de pasivos por arrendamientos financieros
-
224.588
Pagos de pasivos por arrendamientos
-
-
Pagos de préstamos a entidades relacionadas
18.086
25.064
Importes procedentes de subvenciones del gobierno
-
-
Dividendos pagados
-
4.500
Intereses pagados
13.459
13.742
Impuestos a las ganancias pagados (reembolsados), clasificados como actividades de financiación
-
-
Otras entradas (salidas) de efectivo
-
-21.157
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de financiación
-31.470
-39.411
Incremento (disminución) neto de efectivo y equivalentes al efectivo, antes del efecto de los cambios en la tasa de cambio
-1.229
-14.251
Efectos de la variación en la tasa de cambio sobre el efectivo y equivalentes al efectivo [sinopsis]
Efectos de la variación en la tasa de cambio sobre el efectivo y equivalentes al efectivo
-498
456
Incremento (disminución) neto de efectivo y equivalentes al efectivo
-1.727
-13.795
Efectivo y equivalentes al efectivo al principio del periodo
1.009
2.736
Efectivo y equivalentes al efectivo al final del periodo
1.009
2.736

[610000] Estado de Cambio en el Patrimonio ? Estados financieros consolidados

                                        2018-12-31                                        
Patrimonio [miembro]
Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora [miembro]
Participaciones no controladoras [miembro]
Patrimonio [miembro]
Otras reservas [miembro]
Ganancias (pérdidas) acumuladas [miembro]
Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora [miembro]
Otro resultado integral acumulado [miembro]
Reserva de pagos basados en acciones [miembro]
Otras reservas varias [miembro]
Otras reservas [miembro]
Capital emitido [miembro]
Prima de emisión [miembro]
Acciones propias en cartera [miembro]
Otras participaciones en el patrimonio [miembro]
Superávit de revaluación [miembro]
Reserva de diferencias de cambio en conversiones [miembro]
Reserva de coberturas de flujo de efectivo [miembro]
Reserva de ganancias y pérdidas sobre instrumentos de cobertura que cubren inversiones en instrumentos de patrimonio [miembro]
Reserva por cambios en el valor temporal del dinero de opciones [miembro]
Reserva por cambios en el valor de los elementos a término de contratos a término [miembro]
Reserva por cambios en el valor de los diferenciales de la tasa de cambio de la moneda extranjera [miembro]
Reserva de ganancias y pérdidas sobre activos financieros medidos al valor razonable con cambios en otro resultado integral [miembro]
Reserva de ganancias o pérdidas actuariales en planes de beneficios definidos [miembro]
Importes reconocidos en otro resultado integral y acumulados en el patrimonio relativos a activos no corrientes o grupos de activos para su disposición mantenidos para la venta [miembro]
Reserva de ganancias y pérdidas por inversiones en instrumentos de patrimonio [miembro]
Reserva para cambios en el valor razonable de pasivos financieros atribuibles a cambios en el riesgo de crédito del pasivo [miembro]
Reserva de ganancias y pérdidas en nuevas mediciones de activos financieros disponibles para la venta [miembro]
Otro resultado integral acumulado [miembro]

[610000] Estado de Cambio en el Patrimonio ? Estados financieros consolidados

                                        2017-12-31                                        
Patrimonio [miembro]
Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora [miembro]
Participaciones no controladoras [miembro]
Patrimonio [miembro]
Otras reservas [miembro]
Ganancias (pérdidas) acumuladas [miembro]
Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora [miembro]
Otro resultado integral acumulado [miembro]
Reserva de pagos basados en acciones [miembro]
Otras reservas varias [miembro]
Otras reservas [miembro]
Capital emitido [miembro]
Prima de emisión [miembro]
Acciones propias en cartera [miembro]
Otras participaciones en el patrimonio [miembro]
Superávit de revaluación [miembro]
Reserva de diferencias de cambio en conversiones [miembro]
Reserva de coberturas de flujo de efectivo [miembro]
Reserva de ganancias y pérdidas sobre instrumentos de cobertura que cubren inversiones en instrumentos de patrimonio [miembro]
Reserva por cambios en el valor temporal del dinero de opciones [miembro]
Reserva por cambios en el valor de los elementos a término de contratos a término [miembro]
Reserva por cambios en el valor de los diferenciales de la tasa de cambio de la moneda extranjera [miembro]
Reserva de ganancias y pérdidas sobre activos financieros medidos al valor razonable con cambios en otro resultado integral [miembro]
Reserva de ganancias o pérdidas actuariales en planes de beneficios definidos [miembro]
Importes reconocidos en otro resultado integral y acumulados en el patrimonio relativos a activos no corrientes o grupos de activos para su disposición mantenidos para la venta [miembro]
Reserva de ganancias y pérdidas por inversiones en instrumentos de patrimonio [miembro]
Reserva para cambios en el valor razonable de pasivos financieros atribuibles a cambios en el riesgo de crédito del pasivo [miembro]
Reserva de ganancias y pérdidas en nuevas mediciones de activos financieros disponibles para la venta [miembro]
Otro resultado integral acumulado [miembro]
Subir
Evalúa nuestro contenido