EMPRESAS AQUACHILE S.A.

Informacion Financiera

Razón Social:
EMPRESAS AQUACHILE S.A.
RUT:
86247400-7

Período: 09 / 2014 Tipo de Balance: CONSOLIDADO

Ver bitácora de Cambios a los EEFF Análisis Razonado [761.9 KB] Declaración de responsabilidad [992.78 KB] Hechos Relevantes [203.51 KB] Estados financieros (PDF) [1810.51 KB] Estados financieros (XBRL) [1298.31 KB]

VISUALIZACION ESTADOS FINANCIEROS

[210000] Estado de situación financiera, corriente/no corriente - Estados financieros consolidados

Moneda:USD - Dólar estadounidense (Miles)

. 2014-09-30 2013-12-31
Activos [sinopsis]
Activos corrientes [sinopsis]
Efectivo y equivalentes al efectivo 21.930 17.935
Otros activos financieros corrientes - -
Otros activos no financieros corrientes 2.195 1.263
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar corrientes 72.515 103.355
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas, corrientes 18.513 8.739
Inventarios corrientes 82.623 54.946
Activos biológicos corrientes 265.053 277.592
Activos por impuestos corrientes, corrientes 1.919 5.827
Total de activos corrientes distintos de los activo o grupos de activos para su disposición clasificados como mantenidos para la venta o como mantenidos para distribuir a los propietarios 464.748 469.657
Activos no corrientes o grupos de activos para su disposición clasificados como mantenidos para la venta o como mantenidos para distribuir a los propietarios - -
Activos corrientes totales 464.748 469.657
Activos no corrientes [sinopsis]
Otros activos financieros no corrientes 11.378 11.378
Otros activos no financieros no corrientes 790 1.013
Cuentas por cobrar no corrientes 150 150
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas, no corrientes 2.812 2.222
Inventarios, no corrientes - -
Inversiones contabilizadas utilizando el método de la participación 1.164 1.413
Activos intangibles distintos de la plusvalía 40.856 40.728
Plusvalía 54.989 54.989
Propiedades, planta y equipo 228.067 234.017
Activos biológicos no corrientes 24.019 26.251
Propiedad de inversión - -
Activos por impuestos corrientes, no corrientes - -
Activos por impuestos diferidos 77.956 51.184
Total de activos no corrientes 442.181 423.345
Total de activos 906.929 893.002
Patrimonio y pasivos [sinopsis]
Pasivos [sinopsis]
Pasivos corrientes [sinopsis]
Otros pasivos financieros corrientes 129.970 31.579
Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar 160.873 167.311
Cuentas por pagar a entidades relacionadas, corrientes 16.108 20.340
Otras provisiones a corto plazo - -
Pasivos por impuestos corrientes, corrientes 38 1.896
Provisiones corrientes por beneficios a los empleados 578 249
Otros pasivos no financieros corrientes - -
Total de pasivos corrientes distintos de los pasivos incluidos en grupos de activos para su disposición clasificados como mantenidos para la venta 307.567 221.375
Pasivos incluidos en grupos de activos para su disposición clasificados como mantenidos para la venta - -
Pasivos corrientes totales 307.567 221.375
Pasivos no corrientes [sinopsis]
Otros pasivos financieros no corrientes 158.915 262.894
Cuentas por pagar no corrientes 967 1.267
Cuentas por pagar a entidades relacionadas, no corrientes - -
Otras provisiones a largo plazo - -
Pasivo por impuestos diferidos 14.083 3.988
Pasivos por impuestos corrientes, no corrientes - -
Provisiones no corrientes por beneficios a los empleados - -
Otros pasivos no financieros no corrientes - -
Total de pasivos no corrientes 173.965 268.149
Total de pasivos 481.532 489.524
Patrimonio [sinopsis]
Capital emitido 514.463 514.463
Ganancias (pérdidas) acumuladas -112.455 -134.960
Prima de emisión - -
Acciones propias en cartera - -
Otras participaciones en el patrimonio - -
Otras reservas 14.393 14.670
Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora 416.401 394.173
Participaciones no controladoras 8.996 9.305
Patrimonio total 425.397 403.478
Total de patrimonio y pasivos 906.929 893.002

[310000] Estado del resultado, por función de gasto - Estados financieros consolidados

Moneda:USD - Dólar estadounidense (Miles)

. Desde 2014-01-01 Hasta 2014-09-30 Desde 2013-01-01 Hasta 2013-12-31 Desde 2013-01-01 Hasta 2013-09-30
Ganancia (pérdida) [sinopsis]
Ingresos de actividades ordinarias 555.463 737.875 535.488
Costo de ventas 521.384 700.633 542.777
Ganancia bruta 34.079 - -7.289
Otros ingresos 3.283 - 3.740
Costos de distribución 14.616 17.139 13.498
Gastos de administración 10.825 15.384 11.113
Otros gastos, por función 3.467 - 9.970
Otras ganancias (pérdidas) - - -
Ganancias (pérdidas) de actividades operacionales 8.454 - -38.130
Ganancias (pérdidas) que surgen de la baja en cuentas de activos financieros medidos al costo amortizado - - -
Ingresos financieros 452 - 427
Costos financieros 6.524 - 6.590
Participación en las ganancias (pérdidas) de asociadas y negocios conjuntos que se contabilicen utilizando el método de la participación -248 - 135
Diferencias de cambio 3.520 - 1.250
Resultados por unidades de reajuste - - -
Ganancias (pérdidas) que surgen de diferencias entre importes en libros anteriores y el valor razonable de activos financieros reclasificados como medidos al valor razonable - - -
Ganancia (pérdida), antes de impuestos 5.654 -9.959 -42.908
Gasto por impuestos a las ganancias 1.613 -505 -7.746
Ganancia (pérdida) procedente de operaciones continuadas 4.041 -9.454 -35.162
Ganancia (pérdida) procedente de operaciones discontinuadas - - -
Ganancia (pérdida) 4.041 -9.454 -35.162
Ganancia (pérdida), atribuible a [sinopsis]
Ganancia (pérdida), atribuible a los propietarios de la controladora 4.349 - -34.945
Ganancia (pérdida), atribuible a participaciones no controladoras -308 - -217
Ganancia (pérdida) 4.041 -9.454 -35.162
Ganancias por acción [sinopsis]
Ganancia por acción básica [sinopsis]
Ganancia (pérdida) por acción básica en operaciones continuadas 0,0035 - -0,0304
Ganancia (pérdida) por acción básica en operaciones discontinuadas - - -
Ganancia (pérdida) por acción básica 0,0035 - -0,0304
Ganancias por acción diluidas [sinopsis]
Ganancias (pérdida) diluida por acción procedente de operaciones continuadas - - -
Ganancias (pérdida) diluida por acción procedentes de operaciones discontinuadas - - -
Ganancias (pérdida) diluida por acción 0 - 0

[420000] Estado de Resultados Integral - Estados financieros consolidados

Moneda:USD - Dólar estadounidense (Miles)

. Desde 2014-01-01 Hasta 2014-09-30 Desde 2013-01-01 Hasta 2013-12-31 Desde 2013-01-01 Hasta 2013-09-30
Ganancia (pérdida) 4.041 -9.454 -35.162
Otro resultado integral [sinopsis]
Componentes de otro resultado integral que no se reclasificarán al resultado del periodo, antes de impuestos [resumen]
Otro resultado integral, antes de impuestos, ganancias (pérdidas) de inversiones en instrumentos de patrimonio - - -
Otro resultado integral, antes de impuestos, ganancias (pérdidas) por revaluación - - -
Otro resultado integral, antes de impuestos, ganancias (pérdidas) por nuevas mediciones de planes de beneficios definidos - - -
Otro resultado integral, antes de impuestos, cambio en el valor razonable de pasivos financieros atribuible a cambios en el riesgo de crédito del pasivo - - -
Participación de otro resultado integral de asociadas y negocios conjuntos contabilizados utilizando el método de la participación que no se reclasificará al resultado del periodo, antes de impuestos - - -
Total otro resultado integral que no se reclasificará al resultado del periodo, antes de impuestos - - -
Componentes de otro resultado integral que se reclasificarán al resultado del periodo, antes de impuestos [resumen]
Diferencias de cambio por conversión [sinopsis]
Ganancias (pérdidas) por diferencias de cambio de conversión, antes de impuestos - - -
Ajustes de reclasificación en diferencias de cambio de conversión, antes de impuestos - - -
Otro resultado integral, antes de impuestos, diferencias de cambio por conversión - - -
Activos financieros disponibles para la venta [sinopsis]
Ganancias (pérdidas) por nuevas mediciones de activos financieros disponibles para la venta, antes de impuestos - - -
Ajustes de reclasificación, activos financieros disponibles para la venta, antes de impuestos - - -
Otro resultado integral antes de impuestos, activos financieros disponibles para la venta - - -
Coberturas del flujo de efectivo [sinopsis]
Ganancias (pérdidas) por coberturas de flujos de efectivo, antes de impuestos - - -
Ajustes de reclasificación en coberturas de flujos de efectivo, antes de impuestos - - -
Importes eliminados del patrimonio e incluidos en el importe en libros de activos (pasivos) no financieros que se hayan adquirido o incurrido mediante una transacción prevista altamente probable cubierta, antes de impuestos - - -
Otro resultado integral, antes de impuestos, coberturas del flujo de efectivo - - -
Coberturas de inversiones netas en negocios en el extranjero [resumen]
Ganancias (pérdidas) por coberturas de inversiones netas en negocios en el extranjero, antes de impuestos - - -
Ajustes de reclasificación por coberturas de inversiones netas en negocios en el extranjero, antes de impuestos - - -
Otro resultado integral, antes de impuestos, coberturas de inversiones netas en negocios en el extranjero - - -
Participación de otro resultado integral de asociadas y negocios conjuntos contabilizados utilizando el método de la participación que se reclasificará al resultado del periodo, antes de impuestos - - -
Total otro resultado integral que se reclasificará al resultado del periodo, antes de impuestos - - -
Otros componentes de otro resultado integral, antes de impuestos - - -
Impuestos a las ganancias relativos a componentes de otro resultado integral que no se reclasificará al resultado del periodo [resumen]
Impuesto a las ganancias relativos a inversiones en instrumentos de patrimonio de otro resultado integral - - -
Impuesto a las ganancias relacionado con cambios en el superávit de revaluación de otro resultado integral - - -
Impuesto a las ganancias relativo a nuevas mediciones de planes de beneficios definidos de otro resultado integral - - -
Impuesto a las ganancias relacionado con cambios en el valor razonable de pasivos financieros atribuibles a cambios en el riesgo de crédito del pasivo de otro resultado integral - - -
Impuestos a las ganancias acumulados relativos a componentes de otro resultado integral que no se reclasificarán al resultado del periodo - - -
Impuestos a las ganancias relativos a la participación de otro resultado integral de asociadas y negocios conjuntos contabilizados utilizando el método de la participación que no se reclasificará al resultado del periodo - - -
Impuestos a las ganancias relativos a componentes de otro resultado integral que se reclasificará al resultado del periodo [resumen]
Impuesto a las ganancias relacionado con diferencias de cambio de conversión de otro resultado integral - - -
Impuesto a las ganancias relacionadas con activos financieros disponibles para la venta de otro resultado integral - - -
Impuesto a las ganancias relacionado con coberturas de flujos de efectivo de otro resultado integral - - -
Impuesto a las ganancias relativos a coberturas de inversiones netas en negocios en el extranjero de otro resultado integral - - -
Impuestos a las ganancias acumulados relativos a componentes de otro resultado integral que se reclasificarán al resultado del periodo - - -
Impuestos a las ganancias relativos a la participación de otro resultado integral de asociadas y negocios conjuntos contabilizados utilizando el método de la participación que se reclasificará al resultado del periodo - - -
Total otro resultado integral - - -
Resultado integral total 4.041 - -35.162
Resultado integral atribuible a [sinopsis]
Resultado integral atribuible a los propietarios de la controladora 4.349 - -34.945
Resultado integral atribuible a participaciones no controladoras -308 - -217

[510000] Estado de flujos de efectivo, método directo - Estados financieros consolidados

Moneda:USD - Dólar estadounidense (Miles)

. Desde 2014-01-01 Hasta 2014-09-30 Desde 2013-01-01 Hasta 2013-12-31 Desde 2013-01-01 Hasta 2013-09-30
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de operación [sinopsis]
Clases de cobros por actividades de operación [sinopsis]
Cobros procedentes de las ventas de bienes y prestación de servicios 615.038 - 537.245
Cobros procedentes de regalías, cuotas, comisiones y otros ingresos de actividades ordinarias - - -
Cobros derivados de contratos mantenidos para intermediación o para negociar con ellos - - -
Cobros procedentes de primas y prestaciones, anualidades y otros beneficios de pólizas suscritas 4.818 - -
Cobros derivados de arrendamiento y posterior venta de esos activos - - -
Otros cobros por actividades de operación 1.251 - 3.355
Clases de pagos [sinopsis]
Pagos a proveedores por el suministro de bienes y servicios 605.167 - 548.877
Pagos procedentes de contratos mantenidos para intermediación o para negociar - - -
Pagos a y por cuenta de los empleados 55.733 - 58.380
Pagos por primas y prestaciones, anualidades y otras obligaciones derivadas de las pólizas suscritas 2.551 - 1.679
Pagos por fabricar o adquirir activos mantenidos para arrendar a otros y posteriormente para vender - - -
Otros pagos por actividades de operación - - -
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) la operación -42.344 - -68.336
Dividendos pagados - - -
Dividendos recibidos 891 - 685
Intereses pagados - - -
Intereses recibidos 165 - 1.325
Impuestos a las ganancias pagados (reembolsados) -1.595 - 2.633
Otras entradas (salidas) de efectivo 69.578 - 70.624
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de operación 29.885 24.241 1.665
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de inversión [sinopsis]
Flujos de efectivo procedentes de la pérdida de control de subsidiarias u otros negocios - - -
Flujos de efectivo utilizados para obtener el control de subsidiarias u otros negocios - - -
Flujos de efectivo utilizados en la compra de participaciones no controladoras - - -
Otros cobros por la venta de patrimonio o instrumentos de deuda de otras entidades - - -
Otros pagos para adquirir patrimonio o instrumentos de deuda de otras entidades - - -
Otros cobros por la venta de participaciones en negocios conjuntos - - -
Otros pagos para adquirir participaciones en negocios conjuntos - - -
Préstamos a entidades relacionadas - - -
Importes procedentes de la venta de propiedades, planta y equipo 94 - 9
Compras de propiedades, planta y equipo 16.587 - 28.885
Importes procedentes de ventas de activos intangibles - - -
Compras de activos intangibles - - 597
Importes procedentes de otros activos a largo plazo - - -
Compras de otros activos a largo plazo - - -
Importes procedentes de subvenciones del gobierno - - -
Anticipos de efectivo y préstamos concedidos a terceros - - -
Cobros procedentes del reembolso de anticipos y préstamos concedidos a terceros - - -
Pagos derivados de contratos de futuro, a término, de opciones y de permuta financiera - - -
Cobros procedentes de contratos de futuro, a término, de opciones y de permuta financiera - - -
Cobros a entidades relacionadas - - -
Dividendos recibidos - - -
Intereses pagados - - -
Intereses recibidos - - -
Impuestos a las ganancias pagados (reembolsados) - - -
Flujos de efectivo procedentes de la venta de participaciones no controladoras - - -
Otras entradas (salidas) de efectivo - - -
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de inversión -16.493 -38.264 -29.473
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de financiación [sinopsis]
Cobros por cambios en las participaciones en la propiedad de subsidiarias que no resulta en una pérdida de control - - -
Pagos por cambios en las participaciones en la propiedad en subsidiarias que no resulta en una pérdida de control - - -
Importes procedentes de la emisión de acciones - - -
Importes procedentes de la emisión de otros instrumentos de patrimonio - - -
Pagos por adquirir o rescatar las acciones de la entidad - - -
Pagos por otras participaciones en el patrimonio - - 582
Importes procedentes de préstamos 8.276 - 34.300
Importes procedentes de préstamos de largo plazo - - 30.000
Importes procedentes de préstamos de corto plazo 8.276 - 4.300
Préstamos de entidades relacionadas -203 - 200
Reembolsos de préstamos 12.468 - 169
Pagos de pasivos por arrendamientos financieros - - -
Pagos de préstamos a entidades relacionadas - - -
Importes procedentes de subvenciones del gobierno - - -
Dividendos pagados - - -
Intereses pagados 4.289 - 4.144
Impuestos a las ganancias pagados (reembolsados) - - -
Otras entradas (salidas) de efectivo - - -
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de financiación -8.684 19.895 29.605
Incremento (disminución) neto de efectivo y equivalentes al efectivo, antes del efecto de los cambios en la tasa de cambio 4.708 - 1.797
Efectos de la variación en la tasa de cambio sobre el efectivo y equivalentes al efectivo [sinopsis]
Efectos de la variación en la tasa de cambio sobre el efectivo y equivalentes al efectivo -713 - -693
Incremento (disminución) neto de efectivo y equivalentes al efectivo 3.995 - 1.104
Efectivo y equivalentes al efectivo al principio del periodo 17.935 12.922 12.922
Efectivo y equivalentes al efectivo al final del periodo 21.930 17.935 14.026

[610000] Estado de Cambio en el Patrimonio - Estados financieros consolidados

Moneda:USD - Dólar estadounidense (Miles)

201409
Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora [miembro]
Capital emitido [miembro]
Prima de emisión [miembro]
Acciones propias en cartera [miembro]
Otras participaciones en el patrimonio [miembro]
Otras reservas [miembro]
Superávit de revaluación [miembro]
Reserva de diferencias de cambio en conversiones [miembro]
Reserva de coberturas de flujo de efectivo [miembro]
Reserva de ganancias o pérdidas actuariales en planes de beneficios definidos [miembro]
Reserva de pagos basados en acciones [miembro]
Importes reconocidos en otro resultado integral y acumulados en el patrimonio relativos a activos no corrientes o grupos de activos para su disposición mantenidos para la venta [miembro]
Reserva de ganancias y pérdidas por inversiones en instrumentos de patrimonio [miembro]
Reserva para cambios en el valor razonable de pasivos financieros atribuibles a cambios en el riesgo de crédito del pasivo [miembro]
Reserva de ganancias y pérdidas en nuevas mediciones de activos financieros disponibles para la venta [miembro]
Otras reservas varias [miembro]
Ganancias (pérdidas) acumuladas [miembro]
Participaciones no controladoras [miembro]
Patrimonio [miembro]
INCREMENTO (DISMINUCIÓN) POR CAMBIOS EN POLÍTICAS CONTABLES - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
INCREMENTO (DISMINUCIÓN) POR CORRECCIONES DE ERRORES - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
PATRIMONIO AL COMIENZO DEL PERIODO 394.173 514.463 - - - 14.670 18.995 - - - - - - - - -4.325 -134.960 9.305 403.478
GANANCIA (PÉRDIDA) 4.349 - - - - - - - - - - - - - - - 4.349 -308 -
OTRO RESULTADO INTEGRAL - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RESULTADO INTEGRAL 4.349 - - - - - - - - - - - - - - - 4.349 -308 -
EMISIÓN DE PATRIMONIO - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
DIVIDENDOS - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
INCREMENTO (DISMINUCIÓN) POR OTRAS APORTACIONES DE LOS PROPIETARIOS - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
INCREMENTO (DISMINUCIÓN) POR OTRAS DISTRIBUCIONES A LOS PROPIETARIOS - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
INCREMENTO (DISMINUCIÓN) POR TRANSFERENCIAS Y OTROS CAMBIOS, PATRIMONIO 17.879 - - - - -277 - - - - - - - - - -277 18.156 -1 17.878
INCREMENTO (DISMINUCIÓN) POR TRANSACCIONES CON ACCIONES PROPIAS EN CARTERA - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
INCREMENTO (DISMINUCIÓN) POR CAMBIOS EN LAS PARTICIPACIONES EN LA PROPIEDAD DE SUBSIDIARIAS QUE NO DAN LUGAR A PÉRDIDA DE CONTROL - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
TOTAL INCREMENTO (DISMINUCIÓN) EN EL PATRIMONIO 22.228 - - - - -277 - - - - - - - - - -277 22.505 -309 21.919
PATRIMONIO AL FINAL DEL PERIODO 416.401 514.463 - - - 14.393 18.995 - - - - - - - - -4.602 -112.455 8.996 425.397

Moneda:USD - Dólar estadounidense (Miles)

201309
Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora [miembro]
Capital emitido [miembro]
Prima de emisión [miembro]
Acciones propias en cartera [miembro]
Otras participaciones en el patrimonio [miembro]
Otras reservas [miembro]
Superávit de revaluación [miembro]
Reserva de diferencias de cambio en conversiones [miembro]
Reserva de coberturas de flujo de efectivo [miembro]
Reserva de ganancias o pérdidas actuariales en planes de beneficios definidos [miembro]
Reserva de pagos basados en acciones [miembro]
Importes reconocidos en otro resultado integral y acumulados en el patrimonio relativos a activos no corrientes o grupos de activos para su disposición mantenidos para la venta [miembro]
Reserva de ganancias y pérdidas por inversiones en instrumentos de patrimonio [miembro]
Reserva para cambios en el valor razonable de pasivos financieros atribuibles a cambios en el riesgo de crédito del pasivo [miembro]
Reserva de ganancias y pérdidas en nuevas mediciones de activos financieros disponibles para la venta [miembro]
Otras reservas varias [miembro]
Ganancias (pérdidas) acumuladas [miembro]
Participaciones no controladoras [miembro]
Patrimonio [miembro]
INCREMENTO (DISMINUCIÓN) POR CAMBIOS EN POLÍTICAS CONTABLES - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
INCREMENTO (DISMINUCIÓN) POR CORRECCIONES DE ERRORES - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
PATRIMONIO AL COMIENZO DEL PERIODO 387.654 227.981 286.482 - - - - - - - - - - - - - -126.809 8.879 396.533
GANANCIA (PÉRDIDA) -34.945 - - - - - - - - - - - - - - - -34.945 -217 -
OTRO RESULTADO INTEGRAL - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RESULTADO INTEGRAL -34.945 - - - - - - - - - - - - - - - -34.945 -217 -
EMISIÓN DE PATRIMONIO - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
DIVIDENDOS - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
INCREMENTO (DISMINUCIÓN) POR OTRAS APORTACIONES DE LOS PROPIETARIOS - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
INCREMENTO (DISMINUCIÓN) POR OTRAS DISTRIBUCIONES A LOS PROPIETARIOS - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
INCREMENTO (DISMINUCIÓN) POR TRANSFERENCIAS Y OTROS CAMBIOS, PATRIMONIO - 286.482 -286.482 - - - - - - - - - - - - - - -19 -19
INCREMENTO (DISMINUCIÓN) POR TRANSACCIONES CON ACCIONES PROPIAS EN CARTERA - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
INCREMENTO (DISMINUCIÓN) POR CAMBIOS EN LAS PARTICIPACIONES EN LA PROPIEDAD DE SUBSIDIARIAS QUE NO DAN LUGAR A PÉRDIDA DE CONTROL - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
TOTAL INCREMENTO (DISMINUCIÓN) EN EL PATRIMONIO -34.945 286.482 -286.482 - - - - - - - - - - - - - -34.945 -236 -35.181
PATRIMONIO AL FINAL DEL PERIODO 352.709 514.463 - - - - - - - - - - - - - - -161.754 8.643 361.352
Subir
Evalúa nuestro contenido