TELEFONICA CHILE S.A.

Informacion Financiera

Razón Social:
TELEFONICA CHILE S.A.
RUT:
90635000-9

Período: 09 / 2012 Tipo de Balance: CONSOLIDADO

Ver bitácora de Cambios a los EEFF Análisis Razonado [1030.78 KB] Declaración de responsabilidad [43.75 KB] Hechos Relevantes [73.68 KB] Estados financieros (PDF) [1451.34 KB] Estados financieros (XBRL) [707.71 KB]

VISUALIZACION ESTADOS FINANCIEROS

[210000] Estado de situación financiera, corriente/no corriente - Estados financieros consolidados

Moneda:CLP - Peso chileno (Miles)

. 2012-09-30 2011-12-31
Estado de situación financiera
Activos [sinopsis]
Activos corrientes [sinopsis]
Efectivo y equivalentes al efectivo 108.291.479 40.789.117
Otros activos financieros corrientes 25.678.042 12.066.550
Otros activos no financieros corrientes 11.496.931 7.355.194
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar corrientes 144.590.737 128.440.079
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas, corrientes 55.152.843 56.206.273
Inventarios corrientes 6.929.987 7.840.571
Activos biológicos corrientes - -
Activos por impuestos corrientes, corrientes 10.176.203 18.669.815
Total de activos corrientes distintos de los activo o grupos de activos para su disposición clasificados como mantenidos para la venta o como mantenidos para distribuir a los propietarios 362.316.222 271.367.599
Activos no corrientes o grupos de activos para su disposición clasificados como mantenidos para la venta o como mantenidos para distribuir a los propietarios 234.487 258.449
Activos corrientes totales 362.550.709 271.626.048
Activos no corrientes [sinopsis]
Otros activos financieros no corrientes 15.236.583 25.202.254
Otros activos no financieros no corrientes 892.620 1.071.391
Cuentas por cobrar no corrientes 16.763.181 17.612.824
Inventarios, no corrientes - -
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas, no corrientes 1.366.521 -
Inversiones contabilizadas utilizando el método de la participación 6.612.650 7.411.810
Activos intangibles distintos de la plusvalía 39.567.045 41.529.033
Plusvalía 21.660.128 21.699.051
Propiedades, planta y equipo 916.053.027 933.886.129
Activos biológicos no corrientes - -
Propiedad de inversión - -
Activos por impuestos corrientes, no corrientes - -
Activos por impuestos diferidos 6.177.280 4.251.765
Total de activos no corrientes 1.024.329.035 1.052.664.257
Total de activos 1.386.879.744 1.324.290.305
Patrimonio y pasivos [sinopsis]
Pasivos [sinopsis]
Pasivos corrientes [sinopsis]
Otros pasivos financieros corrientes 147.539.409 73.192.814
Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar 132.025.671 177.516.215
Cuentas por pagar a entidades relacionadas, corrientes 71.662.880 72.222.164
Otras provisiones a corto plazo 1.170.538 1.376.579
Pasivos por impuestos corrientes, corrientes 23.518.941 19.656.778
Provisiones corrientes por beneficios a los empleados 4.268.915 3.781.496
Otros pasivos no financieros corrientes 7.143.539 6.960.084
Total de pasivos corrientes distintos de los pasivos incluidos en grupos de activos para su disposición clasificados como mantenidos para la venta 387.329.893 354.706.130
Pasivos incluidos en grupos de activos para su disposición clasificados como mantenidos para la venta - -
Pasivos corrientes totales 387.329.893 354.706.130
Pasivos no corrientes [sinopsis]
Otros pasivos financieros no corrientes 228.910.451 248.412.968
Cuentas por pagar no corrientes - -
Cuentas por pagar a entidades relacionadas, no corrientes - -
Otras provisiones a largo plazo 543.244 543.244
Pasivo por impuestos diferidos 51.783.497 49.993.830
Pasivos por impuestos corrientes, no corrientes - -
Provisiones no corrientes por beneficios a los empleados 27.469.631 26.659.214
Otros pasivos no financieros no corrientes 5.757.472 5.712.471
Total de pasivos no corrientes 314.464.295 331.321.727
Total de pasivos 701.794.188 686.027.857
Patrimonio [sinopsis]
Capital emitido 578.078.382 578.078.382
Ganancias (pérdidas) acumuladas 105.263.791 57.937.660
Prima de emisión - -
Acciones propias en cartera - -
Otras participaciones en el patrimonio - -
Otras reservas 682.745 3.606.464
Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora 684.024.918 639.622.506
Participaciones no controladoras 1.060.638 -1.360.058
Patrimonio total 685.085.556 638.262.448
Total de patrimonio y pasivos 1.386.879.744 1.324.290.305

[320000] Estado del resultado, por naturaleza de gasto - Estados financieros consolidados

Moneda:CLP - Peso chileno (Miles)

. Desde 2012-01-01 Hasta 2012-09-30 Desde 2012-07-01 Hasta 2012-09-30 Desde 2011-01-01 Hasta 2011-09-30 Desde 2011-07-01 Hasta 2011-09-30
Estado de resultados
Ganancia (pérdida) [sinopsis]
Ingresos de actividades ordinarias 513.816.573 168.223.661 525.595.850 184.934.547
Otros ingresos 3.738.651 707.805 8.498.772 3.293.418
Disminución (aumento) en inventarios de productos terminados y en proceso - - - -
Otros trabajos realizados por la entidad y capitalizados - - 4.891.162 -
Materias primas y consumibles utilizados - - - -
Gastos por beneficios a los empleados 62.951.990 19.915.868 72.503.513 26.094.264
Gasto por depreciación y amortización 116.695.586 39.001.603 128.453.119 43.416.454
Pérdidas por deterioro de valor (reversiones de pérdidas por deterioro de valor) reconocidas en el resultado del periodo - - - -
Otros gastos, por naturaleza 251.155.774 81.143.076 266.099.151 93.332.982
Otras ganancias (pérdidas) - - - -
Ganancias (pérdidas) de actividades operacionales 86.751.874 28.870.919 71.930.001 25.384.265
Ganancias (pérdidas) que surgen de la baja en cuentas de activos financieros medidos al costo amortizado - - - -
Ingresos financieros 3.918.631 1.467.374 4.201.856 1.257.613
Costos financieros 17.236.610 6.122.627 13.883.735 3.449.805
Participación en las ganancias (pérdidas) de asociadas y negocios conjuntos que se contabilicen utilizando el método de la participación 725.861 187.716 784.058 323.663
Diferencias de cambio 34.400 -19.221 48.304 1.271
Resultados por unidades de reajuste - - - -
Ganancias (pérdidas) que surgen de diferencias entre importes en libros anteriores y el valor razonable de activos financieros reclasificados como medidos al valor razonable - - - -
Ganancia (pérdida), antes de impuestos 74.194.156 24.384.161 63.080.484 23.517.007
Gasto por impuestos a las ganancias 24.368.215 14.852.450 12.029.337 6.108.930
Ganancia (pérdida) procedente de operaciones continuadas 49.825.941 9.531.711 51.051.147 17.408.077
Ganancia (pérdida) procedente de operaciones discontinuadas - - - -
Ganancia (pérdida) 49.825.941 9.531.711 51.051.147 17.408.077
Ganancia (pérdida), atribuible a [sinopsis]
Ganancia (pérdida), atribuible a los propietarios de la controladora 47.326.131 9.052.906 50.327.010 16.701.378
Ganancia (pérdida), atribuible a participaciones no controladoras 2.499.810 478.805 724.137 706.699
Ganancia (pérdida) 49.825.941 9.531.711 51.051.147 17.408.077
Ganancias por acción [sinopsis]
Ganancia por acción básica [sinopsis]
Ganancia (pérdida) por acción básica en operaciones continuadas 49,44 9,46 52,58 17,45
Ganancia (pérdida) por acción básica en operaciones discontinuadas - - - -
Ganancia (pérdida) por acción básica 49,44 9,46 52,58 17,45
Ganancias por acción diluidas [sinopsis]
Ganancias (pérdida) diluida por acción procedente de operaciones continuadas 49,44 9,46 52,58 17,45
Ganancias (pérdida) diluida por acción procedentes de operaciones discontinuadas - - - -
Ganancias (pérdida) diluida por acción 49,44 9,46 52,58 17,45

[420000] Estado de Resultados Integral - Estados financieros consolidados

Moneda:CLP - Peso chileno (Miles)

. Desde 2012-01-01 Hasta 2012-09-30 Desde 2012-07-01 Hasta 2012-09-30 Desde 2011-01-01 Hasta 2011-09-30 Desde 2011-07-01 Hasta 2011-09-30
Estado del resultado integral
Ganancia (pérdida) 49.825.941 9.531.711 51.051.147 17.408.077
Componentes de otro resultado integral, antes de impuestos [sinopsis]
Diferencias de cambio por conversión [sinopsis]
Ganancias (pérdidas) por diferencias de cambio de conversión, antes de impuestos - - - -
Ajustes de reclasificación en diferencias de cambio de conversión, antes de impuestos - - - -
Otro resultado integral, antes de impuestos, diferencias de cambio por conversión - - - -
Activos financieros disponibles para la venta [sinopsis]
Ganancias (pérdidas) por nuevas mediciones de activos financieros disponibles para la venta, antes de impuestos -2.762.848 -1.422.247 -5.261.772 -219.592
Ajustes de reclasificación, activos financieros disponibles para la venta, antes de impuestos - - - -
Otro resultado integral antes de impuestos, activos financieros disponibles para la venta -2.762.848 -1.422.247 -5.261.772 -219.592
Coberturas del flujo de efectivo [sinopsis]
Ganancias (pérdidas) por coberturas de flujos de efectivo, antes de impuestos 308.005 283.145 -5.355.943 -3.872.181
Ajustes de reclasificación en coberturas de flujos de efectivo, antes de impuestos - - - -
Importe eliminado de patrimonio e incluido en el valor en libros de activos no financieros (pasivos) que se han adquirido o en los que se ha incurrido y tienen una cobertura sobre una transacción pre - - - -
Otro resultado integral, antes de impuestos, coberturas del flujo de efectivo 308.005 283.145 -5.355.943 -3.872.181
Otro resultado integral, antes de impuestos, ganancias (pérdidas) de inversiones en instrumentos de patrimonio - - - -
Otro resultado integral, antes de impuestos, ganancias (pérdidas) por revaluación - - - -
Otro resultado integral, antes de impuestos, ganancias (pérdidas) actuariales por planes de beneficios definidos 165 165 2.757.963 -
Participación en el otro resultado integral de asociadas y negocios conjuntos contabilizados utilizando el método de la participación, antes de impuestos -11.497 -13.997 5.962 -1.299
Otros componentes de otro resultado integral, antes de impuestos -2.466.175 -1.152.934 -7.853.790 -4.093.072
Impuesto a las ganancias relacionado con otro resultado integral [sinopsis]
Impuesto a las ganancias relacionado con diferencias de cambio de conversión de otro resultado integral - - - -
Impuesto a las ganancias relativos a inversiones en instrumentos de patrimonio de otro resultado integral - - - -
Impuesto a las ganancias relacionadas con activos financieros disponibles para la venta de otro resultado integral - - - -
Impuesto a las ganancias relacionado con coberturas de flujos de efectivo de otro resultado integral 102.594 98.351 -907.253 -640.176
Impuesto a las ganancias relacionado con cambios en el superávit de revaluación de otro resultado integral - - - -
Impuesto a las ganancias relacionado con planes de beneficios definidos de otro resultado integral -9.389 -9.389 468.860 -
Suma de impuestos a las ganancias relacionados con componentes de otro resultado integral 93.205 88.962 -438.393 -640.176
Impuesto a las ganancias relacionado con la participación en el otro resultado integral de asociadas y negocios conjuntos que se contabilicen mediante el método de la participación - - - -
Otro resultado integral -2.559.380 -1.241.896 -7.415.397 -3.452.896
Resultado integral total 47.266.561 8.289.815 43.635.750 13.955.181
Resultado integral atribuible a [sinopsis]
Resultado integral atribuible a los propietarios de la controladora 44.766.751 7.811.010 42.911.613 13.248.482
Resultado integral atribuible a participaciones no controladoras 2.499.810 478.805 724.137 706.699
Resultado integral total 47.266.561 8.289.815 43.635.750 13.955.181

[520000] Estado de flujos de efectivo, método indirecto - Estados financieros consolidados

Moneda:CLP - Peso chileno (Miles)

. Desde 2012-01-01 Hasta 2012-09-30 Desde 2011-01-01 Hasta 2011-09-30
Estado de flujos de efectivo
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de operación [sinopsis]
Ganancia (pérdida) 49.825.941 51.051.147
Ajustes para conciliar la ganancia (pérdida) [sinopsis]
Ajustes por gasto por impuestos a las ganancias - -
Ajustes por costos financieros - -
Ajustes por disminuciones (incrementos) en los inventarios 910.584 -2.686.144
Ajustes por la disminución (incremento) de cuentas por cobrar de origen comercial -16.150.658 25.753.146
Ajustes por disminuciones (incrementos) en otras cuentas por cobrar derivadas de las actividades de operación 3.584.131 -7.298.712
Ajustes por el incremento (disminución) de cuentas por pagar de origen comercial -8.164.891 1.305.858
Ajustes por incrementos (disminuciones) en otras cuentas por pagar derivadas de las actividades de operación 8.572.842 7.122.637
Ajustes por gastos de depreciación y amortización 116.695.586 128.453.119
Ajustes por deterioro de valor (reversiones de pérdidas por deterioro de valor) reconocidas en el resultado del periodo - -
Ajustes por provisiones 17.645.665 18.032.636
Ajustes por pérdidas (ganancias) de moneda extranjera no realizadas -34.400 -48.304
Ajustes por participaciones no controladoras -2.499.810 -724.137
Ajustes por pagos basados en acciones - -
Ajustes por pérdidas (ganancias) del valor razonable - -
Ajustes por ganancias no distribuidas de asociadas 725.861 784.058
Otros ajustes por partidas distintas al efectivo 304.857 -17.639.788
Ajustes por pérdidas (ganancias) por la disposición de activos no corrientes 3.126.531 3.251.237
Otros ajustes para los que los efectos sobre el efectivo son flujos de efectivo de inversión o financiación - -
Otros ajustes para conciliar la ganancia (pérdida) - -
Total ajustes para conciliar la ganancia (pérdida) 123.264.576 154.737.490
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) la operación 173.090.517 205.788.637
Dividendos pagados - -
Dividendos recibidos - -
Intereses pagados - -
Intereses recibidos - -
Impuestos a las ganancias pagados (reembolsados) - -
Otras entradas (salidas) de efectivo - -
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de operación 173.090.517 205.788.637
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de inversión [sinopsis]
Flujos de efectivo procedentes de la pérdida de control de subsidiarias u otros negocios - -
Flujos de efectivo utilizados para obtener el control de subsidiarias u otros negocios - -
Flujos de efectivo utilizados en la compra de participaciones no controladoras - -
Otros cobros por la venta de patrimonio o instrumentos de deuda de otras entidades - -
Otros pagos para adquirir patrimonio o instrumentos de deuda de otras entidades - -
Otros cobros por la venta de participaciones en negocios conjuntos - -
Otros pagos para adquirir participaciones en negocios conjuntos - -
Préstamos a entidades relacionadas - -
Importes procedentes de la venta de propiedades, planta y equipo 3.509.361 7.543.613
Compras de propiedades, planta y equipo 151.918.478 131.033.847
Importes procedentes de ventas de activos intangibles - -
Compras de activos intangibles - -
Importes procedentes de otros activos a largo plazo - -
Compras de otros activos a largo plazo - -
Importes procedentes de subvenciones del gobierno - -
Anticipos de efectivo y préstamos concedidos a terceros - -
Cobros procedentes del reembolso de anticipos y préstamos concedidos a terceros - -
Pagos derivados de contratos de futuro, a término, de opciones y de permuta financiera - -
Cobros procedentes de contratos de futuro, a término, de opciones y de permuta financiera - -
Cobros a entidades relacionadas - -
Dividendos recibidos 2.425.655 -
Intereses pagados - -
Intereses recibidos 2.314.545 4.059.924
Impuestos a las ganancias pagados (reembolsados) - -
Otras entradas (salidas) de efectivo -10.067.817 45.139.201
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de inversión -153.736.734 -74.291.109
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de financiación [sinopsis]
Cobros por cambios en las participaciones en la propiedad de subsidiarias que no resulta en una pérdida de control - -
Pagos por cambios en las participaciones en la propiedad en subsidiarias que no resulta en una pérdida de control - -
Importes procedentes de la emisión de acciones - -
Importes procedentes de la emisión de otros instrumentos de patrimonio - -
Pagos por adquirir o rescatar las acciones de la entidad - -
Pagos por otras participaciones en el patrimonio - -
Importes procedentes de préstamos de largo plazo 60.000.000 -
Importes procedentes de préstamos de corto plazo - -
Importes procedentes de préstamos 60.000.000 -
Préstamos de entidades relacionadas - -
Reembolsos de préstamos 806.077 71.714.625
Pagos de pasivos por arrendamientos financieros 1.053.511 682.391
Pagos de préstamos a entidades relacionadas - -
Importes procedentes de subvenciones del gobierno - -
Dividendos pagados - -
Dividendos recibidos - -
Intereses pagados 9.991.833 11.707.093
Intereses recibidos - -
Impuestos a las ganancias pagados (reembolsados) - -
Otras entradas (salidas) de efectivo - -23.751.111
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de financiación 48.148.579 -107.855.220
Incremento (disminución) neto de efectivo y equivalentes al efectivo, antes del efecto de los cambios en la tasa de cambio 67.502.362 23.642.308
Efectos de la variación en la tasa de cambio sobre el efectivo y equivalentes al efectivo [sinopsis]
Efectos de la variación en la tasa de cambio sobre el efectivo y equivalentes al efectivo - -
Incremento (disminución) neto de efectivo y equivalentes al efectivo 67.502.362 23.642.308
Efectivo y equivalentes al efectivo al principio del periodo 40.789.117 64.918.977
Efectivo y equivalentes al efectivo al final del periodo 108.291.479 88.561.285

[610000] Estado de Cambio en el Patrimonio - Estados financieros consolidados

Moneda:CLP - Peso chileno (Miles)

201209
Capital emitido [miembro]
Prima de emisión [miembro]
Acciones propias en cartera [miembro]
Otras participaciones en el patrimonio [miembro]
Superávit de revaluación [miembro]
Reserva de diferencias de cambio en conversiones [miembro]
Reserva de coberturas de flujo de efectivo [miembro]
Reserva de ganancias o pérdidas actuariales en planes de beneficios definidos [miembro]
Reserva de ganancias y pérdidas en nuevas mediciones de activos financieros disponibles para la venta [miembro]
Otras reservas varias [miembro]
Otras reservas [miembro]
Ganancias (pérdidas) acumuladas [miembro]
Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora [miembro]
Participaciones no controladoras [miembro]
Patrimonio [miembro]
PATRIMONIO AL COMIENZO DEL PERIODO 578.078.382 - - - - - 863.954 -3.225.153 5.603.354 364.309 3.606.464 57.937.660 639.622.506 -1.360.058 638.262.448
INCREMENTO (DISMINUCIÓN) POR CAMBIOS EN POLÍTICAS CONTABLES - - - - - - - - - - - - - - -
INCREMENTO (DISMINUCIÓN) POR CORRECCIONES DE ERRORES - - - - - - - - - - - - - - -
PATRIMONIO INICIAL REEXPRESADO 578.078.382 - - - - - 863.954 -3.225.153 5.603.354 364.309 3.606.464 57.937.660 639.622.506 -1.360.058 638.262.448
Ganancia (pérdida) - - - - - - - - - - - 47.326.131 47.326.131 2.499.810 9.531.711
Otro resultado integral - - - - - - 205.411 9.554 -2.762.848 -11.497 -2.559.380 - -2.559.380 - -1.241.896
Resultado integral - - - - - - 205.411 9.554 -2.762.848 -11.497 -2.559.380 47.326.131 44.766.751 2.499.810 8.289.815
Emisión de patrimonio - - - - - - - - - - - - - - -
Dividendos - - - - - - - - - - - - - - -
Incremento (disminución) por otras aportaciones de los propietarios - - - - - - - - - - - - - - -
Incremento (disminución) por otras distribuciones a los propietarios - - - - - - - - - - - - - - -
Incremento (disminución) por transferencias y otros cambios, patrimonio - - - - - - - - - -364.339 -364.339 - -364.339 -79.114 -443.453
Incremento (disminución) por transacciones con acciones propias en cartera - - - - - - - - - - - - - - -
Incremento (disminución) por cambios en las participaciones en la propiedad de subsidiarias que no dan lugar a pérdida de control - - - - - - - - - - - - - - -
TOTAL INCREMENTO (DISMINUCIÓN) EN EL PATRIMONIO - - - - - - 205.411 9.554 -2.762.848 -375.836 -2.923.719 47.326.131 44.402.412 2.420.696 46.823.108
PATRIMONIO AL FINAL DEL PERIODO 578.078.382 - - - - - 1.069.365 -3.215.599 2.840.506 -11.527 682.745 105.263.791 684.024.918 1.060.638 685.085.556

Moneda:CLP - Peso chileno (Miles)

201109
Capital emitido [miembro]
Prima de emisión [miembro]
Acciones propias en cartera [miembro]
Otras participaciones en el patrimonio [miembro]
Superávit de revaluación [miembro]
Reserva de diferencias de cambio en conversiones [miembro]
Reserva de coberturas de flujo de efectivo [miembro]
Reserva de ganancias o pérdidas actuariales en planes de beneficios definidos [miembro]
Reserva de ganancias y pérdidas en nuevas mediciones de activos financieros disponibles para la venta [miembro]
Otras reservas varias [miembro]
Otras reservas [miembro]
Ganancias (pérdidas) acumuladas [miembro]
Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora [miembro]
Participaciones no controladoras [miembro]
Patrimonio [miembro]
PATRIMONIO AL COMIENZO DEL PERIODO 578.078.382 - - - - - 5.460.218 -10.081.253 10.059.916 -22.277 5.416.604 70.337.272 653.832.258 185.518 654.017.776
INCREMENTO (DISMINUCIÓN) POR CAMBIOS EN POLÍTICAS CONTABLES - - - - - - - - - - - - - - -
INCREMENTO (DISMINUCIÓN) POR CORRECCIONES DE ERRORES - - - - - - - - - - - - - - -
PATRIMONIO INICIAL REEXPRESADO 578.078.382 - - - - - 5.460.218 -10.081.253 10.059.916 -22.277 5.416.604 70.337.272 653.832.258 185.518 654.017.776
Ganancia (pérdida) - - - - - - - - - - - 50.327.010 50.327.010 724.137 17.408.077
Otro resultado integral - - - - - - -4.448.690 2.289.103 -5.261.772 5.962 -7.415.397 - -7.415.397 - -3.452.896
Resultado integral - - - - - - -4.448.690 2.289.103 -5.261.772 5.962 -7.415.397 50.327.010 42.911.613 724.137 13.955.181
Emisión de patrimonio - - - - - - - - - - - - - - -
Dividendos - - - - - - - - - - - - - - -
Incremento (disminución) por otras aportaciones de los propietarios - - - - - - - - - - - - - - -
Incremento (disminución) por otras distribuciones a los propietarios - - - - - - - - - - - - - - -
Incremento (disminución) por transferencias y otros cambios, patrimonio - - - - - - - - - 343.730 343.730 - 343.730 3.087 346.817
Incremento (disminución) por transacciones con acciones propias en cartera - - - - - - - - - - - - - - -
Incremento (disminución) por cambios en las participaciones en la propiedad de subsidiarias que no dan lugar a pérdida de control - - - - - - - - - - - - - - -
TOTAL INCREMENTO (DISMINUCIÓN) EN EL PATRIMONIO - - - - - - -4.448.690 2.289.103 -5.261.772 349.692 -7.071.667 50.327.010 43.255.343 727.224 43.982.567
PATRIMONIO AL FINAL DEL PERIODO 578.078.382 - - - - - 1.011.528 -7.792.150 4.798.144 327.415 -1.655.063 120.664.282 697.087.601 912.742 698.000.343
Subir
Evalúa nuestro contenido