MASISA S.A.

Informacion Financiera

Razón Social:
MASISA S.A.
RUT:
96802690-9

Período: 06 / 2013 Tipo de Balance: CONSOLIDADO

Ver bitácora de Cambios a los EEFF Análisis Razonado [200.49 KB] Declaración de responsabilidad [180.55 KB] Hechos Relevantes [116.5 KB] Estados financieros (PDF) [1820.7 KB] Estados financieros (XBRL) [1527.19 KB]

VISUALIZACION ESTADOS FINANCIEROS

[210000] Estado de situación financiera, corriente/no corriente - Estados financieros consolidados

Moneda:USD - Dólar estadounidense (Miles)

. 2013-06-30 2012-12-31
Activos [sinopsis]
Activos corrientes [sinopsis]
Efectivo y equivalentes al efectivo 171.398 130.431
Otros activos financieros corrientes 122 1.367
Otros activos no financieros corrientes 17.020 19.155
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar corrientes 305.785 286.981
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas, corrientes 4 7
Inventarios corrientes 225.305 226.718
Activos biológicos corrientes 61.535 69.454
Activos por impuestos corrientes, corrientes 21.372 25.278
Total de activos corrientes distintos de los activo o grupos de activos para su disposición clasificados como mantenidos para la venta o como mantenidos para distribuir a los propietarios 802.541 759.391
Activos no corrientes o grupos de activos para su disposición clasificados como mantenidos para la venta o como mantenidos para distribuir a los propietarios 2.917 2.465
Activos corrientes totales 805.458 761.856
Activos no corrientes [sinopsis]
Otros activos financieros no corrientes 325 10.268
Otros activos no financieros no corrientes 14.064 12.550
Cuentas por cobrar no corrientes 621 1.714
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas, no corrientes - -
Inventarios, no corrientes - -
Inversiones contabilizadas utilizando el método de la participación 434 1.038
Activos intangibles distintos de la plusvalía 1.596 1.818
Plusvalía 12.421 13.237
Propiedades, planta y equipo 1.295.438 1.254.087
Activos biológicos no corrientes 449.412 454.062
Propiedad de inversión - -
Activos por impuestos corrientes, no corrientes - -
Activos por impuestos diferidos 170.815 197.349
Total de activos no corrientes 1.945.126 1.946.123
Total de activos 2.750.584 2.707.979
Patrimonio y pasivos [sinopsis]
Pasivos [sinopsis]
Pasivos corrientes [sinopsis]
Otros pasivos financieros corrientes 257.091 141.339
Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar 212.636 209.134
Cuentas por pagar a entidades relacionadas, corrientes 36 -
Otras provisiones a corto plazo 12.599 15.502
Pasivos por impuestos corrientes, corrientes 23.421 31.162
Provisiones corrientes por beneficios a los empleados 307 732
Otros pasivos no financieros corrientes 151 199
Total de pasivos corrientes distintos de los pasivos incluidos en grupos de activos para su disposición clasificados como mantenidos para la venta 506.241 398.068
Pasivos incluidos en grupos de activos para su disposición clasificados como mantenidos para la venta - -
Pasivos corrientes totales 506.241 398.068
Pasivos no corrientes [sinopsis]
Otros pasivos financieros no corrientes 630.714 713.106
Cuentas por pagar no corrientes 37 344
Cuentas por pagar a entidades relacionadas, no corrientes - -
Otras provisiones a largo plazo 4.431 5.954
Pasivo por impuestos diferidos 168.433 169.154
Pasivos por impuestos corrientes, no corrientes - -
Provisiones no corrientes por beneficios a los empleados 7.643 7.794
Otros pasivos no financieros no corrientes 38.844 33.976
Total de pasivos no corrientes 850.102 930.328
Total de pasivos 1.356.343 1.328.396
Patrimonio [sinopsis]
Capital emitido 989.092 909.123
Ganancias (pérdidas) acumuladas 420.791 398.916
Prima de emisión - -
Acciones propias en cartera - -
Otras participaciones en el patrimonio - -
Otras reservas 11.709 74.133
Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora 1.421.592 1.382.172
Participaciones no controladoras -27.351 -2.589
Patrimonio total 1.394.241 1.379.583
Total de patrimonio y pasivos 2.750.584 2.707.979

[310000] Estado del resultado, por función de gasto - Estados financieros consolidados

Moneda:USD - Dólar estadounidense (Miles)

. Desde 2013-01-01 Hasta 2013-06-30 Desde 2013-04-01 Hasta 2013-06-30 Desde 2012-01-01 Hasta 2012-12-31 Desde 2012-01-01 Hasta 2012-06-30 Desde 2012-04-01 Hasta 2012-06-30
Ganancia (pérdida) [sinopsis]
Ingresos de actividades ordinarias 751.446 421.670 1.349.321 644.109 335.961
Costo de ventas 555.559 307.025 - 512.722 264.511
Ganancia bruta 195.887 114.645 - 131.387 71.450
Otros ingresos 34.309 14.159 - 36.072 17.788
Costos de distribución 26.205 11.744 - 22.271 9.786
Gastos de administración 82.246 47.118 - 63.805 34.583
Otros gastos, por función 12.466 4.713 - 20.911 4.100
Otras ganancias (pérdidas) - - - - -
Ganancias (pérdidas) de actividades operacionales 109.279 65.229 - 60.472 40.769
Ganancias (pérdidas) que surgen de la baja en cuentas de activos financieros medidos al costo amortizado - - - - -
Ingresos financieros 4.109 1.949 - 2.049 1.109
Costos financieros 25.232 12.960 - 25.238 12.609
Participación en las ganancias (pérdidas) de asociadas y negocios conjuntos que se contabilicen utilizando el método de la participación -713 -713 - - -
Diferencias de cambio -12.008 -10.856 - 732 -3.966
Resultados por unidades de reajuste -21.581 -13.707 - -8.273 -3.900
Ganancias (pérdidas) que surgen de diferencias entre importes en libros anteriores y el valor razonable de activos financieros reclasificados como medidos al valor razonable - - - - -
Ganancia (pérdida), antes de impuestos 53.854 28.942 55.952 29.742 21.403
Gasto por impuestos a las ganancias 23.447 18.506 5.242 6.764 3.801
Ganancia (pérdida) procedente de operaciones continuadas 30.407 10.436 50.710 22.978 17.602
Ganancia (pérdida) procedente de operaciones discontinuadas - - - - -
Ganancia (pérdida) 30.407 10.436 50.710 22.978 17.602
Ganancia (pérdida), atribuible a [sinopsis]
Ganancia (pérdida), atribuible a los propietarios de la controladora 21.875 3.765 - 23.178 17.178
Ganancia (pérdida), atribuible a participaciones no controladoras 8.532 6.671 - -200 424
Ganancia (pérdida) 30.407 10.436 50.710 22.978 17.602
Ganancias por acción [sinopsis]
Ganancia por acción básica [sinopsis]
Ganancia (pérdida) por acción básica en operaciones continuadas 0,00279 0,00048 - 0,00333 0,00247
Ganancia (pérdida) por acción básica en operaciones discontinuadas - - - - -
Ganancia (pérdida) por acción básica 0,00279 0,00048 - 0,00333 0,00247
Ganancias por acción diluidas [sinopsis]
Ganancias (pérdida) diluida por acción procedente de operaciones continuadas 0,00279 0,00048 - 0,00333 0,00247
Ganancias (pérdida) diluida por acción procedentes de operaciones discontinuadas - - - - -
Ganancias (pérdida) diluida por acción 0,00279 0,00048 - 0,00333 0,00247

[420000] Estado de Resultados Integral - Estados financieros consolidados

Moneda:USD - Dólar estadounidense (Miles)

. Desde 2013-01-01 Hasta 2013-06-30 Desde 2013-04-01 Hasta 2013-06-30 Desde 2012-01-01 Hasta 2012-12-31 Desde 2012-01-01 Hasta 2012-06-30 Desde 2012-04-01 Hasta 2012-06-30
Ganancia (pérdida) 30.407 10.436 50.710 22.978 17.602
Otro resultado integral [sinopsis]
Componentes de otro resultado integral que no se reclasificarán al resultado del periodo, antes de impuestos [resumen]
Otro resultado integral, antes de impuestos, ganancias (pérdidas) de inversiones en instrumentos de patrimonio - - - - -
Otro resultado integral, antes de impuestos, ganancias (pérdidas) por revaluación 41.584 -809 - - -
Otro resultado integral, antes de impuestos, ganancias (pérdidas) actuariales por planes de beneficios definidos - - - - -
Otro resultado integral, antes de impuestos, ganancias (pérdidas) por nuevas mediciones de planes de beneficios definidos - - - - -
Otro resultado integral, antes de impuestos, cambio en el valor razonable de pasivos financieros atribuible a cambios en el riesgo de crédito del pasivo - - - - -
Participación de otro resultado integral de asociadas y negocios conjuntos contabilizados utilizando el método de la participación que no se reclasificará al resultado del periodo, antes de impuestos - - - - -
Total otro resultado integral que no se reclasificará al resultado del periodo, antes de impuestos 41.584 -809 - - -
Componentes de otro resultado integral que se reclasificarán al resultado del periodo, antes de impuestos [resumen]
Diferencias de cambio por conversión [sinopsis]
Ganancias (pérdidas) por diferencias de cambio de conversión, antes de impuestos -168.082 -18.281 - -18.155 -42.695
Ajustes de reclasificación en diferencias de cambio de conversión, antes de impuestos - - - - -
Otro resultado integral, antes de impuestos, diferencias de cambio por conversión -168.082 -18.281 - -18.155 -42.695
Activos financieros disponibles para la venta [sinopsis]
Ganancias (pérdidas) por nuevas mediciones de activos financieros disponibles para la venta, antes de impuestos - - - - -
Ajustes de reclasificación, activos financieros disponibles para la venta, antes de impuestos - - - - -
Otro resultado integral antes de impuestos, activos financieros disponibles para la venta - - - - -
Coberturas del flujo de efectivo [sinopsis]
Ganancias (pérdidas) por coberturas de flujos de efectivo, antes de impuestos 9.982 7.509 - -9.850 -4.907
Ajustes de reclasificación en coberturas de flujos de efectivo, antes de impuestos - - - - -
Otro resultado integral, antes de impuestos, coberturas del flujo de efectivo 9.982 7.509 - -9.850 -4.907
Coberturas de inversiones netas en negocios en el extranjero [resumen]
Ganancias (pérdidas) por coberturas de inversiones netas en negocios en el extranjero, antes de impuestos - - - - -
Ajustes de reclasificación por coberturas de inversiones netas en negocios en el extranjero, antes de impuestos - - - - -
Otro resultado integral, antes de impuestos, coberturas de inversiones netas en negocios en el extranjero - - - - -
Participación de otro resultado integral de asociadas y negocios conjuntos contabilizados utilizando el método de la participación que se reclasificará al resultado del periodo, antes de impuestos - - - - -
Total otro resultado integral que se reclasificará al resultado del periodo, antes de impuestos -158.100 -10.772 - -28.005 -47.602
Otros componentes de otro resultado integral, antes de impuestos -116.516 -11.581 - -28.005 -47.602
Impuestos a las ganancias relativos a componentes de otro resultado integral que no se reclasificará al resultado del periodo [resumen]
Impuesto a las ganancias relativos a inversiones en instrumentos de patrimonio de otro resultado integral - - - - -
Impuesto a las ganancias relacionado con cambios en el superávit de revaluación de otro resultado integral 11.174 -162 - - -
Impuesto a las ganancias relacionado con planes de beneficios definidos de otro resultado integral - - - - -
Impuesto a las ganancias relativo a nuevas mediciones de planes de beneficios definidos de otro resultado integral - - - - -
Impuesto a las ganancias relacionado con cambios en el valor razonable de pasivos financieros atribuibles a cambios en el riesgo de crédito del pasivo de otro resultado integral - - - - -
Impuestos a las ganancias acumulados relativos a componentes de otro resultado integral que no se reclasificarán al resultado del periodo 11.174 -162 - - -
Impuestos a las ganancias relativos a componentes de otro resultado integral que se reclasificará al resultado del periodo [resumen]
Impuesto a las ganancias relacionado con diferencias de cambio de conversión de otro resultado integral -33.765 -3.805 - -3.359 -8.267
Impuesto a las ganancias relacionadas con activos financieros disponibles para la venta de otro resultado integral - - - - -
Impuesto a las ganancias relacionado con coberturas de flujos de efectivo de otro resultado integral 2.019 1.561 - -1.765 -1.711
Impuesto a las ganancias relativos a coberturas de inversiones netas en negocios en el extranjero de otro resultado integral - - - - -
Impuestos a las ganancias acumulados relativos a componentes de otro resultado integral que se reclasificarán al resultado del periodo -31.746 -2.244 - -5.124 -9.978
Otro resultado integral -95.944 -9.175 - -22.881 -37.624
Resultado integral total -65.537 1.261 - 97 -20.022
Resultado integral atribuible a [sinopsis]
Resultado integral atribuible a los propietarios de la controladora -40.775 -16.383 - -8.225 -24.132
Resultado integral atribuible a participaciones no controladoras -24.762 17.644 - 8.322 4.110

[510000] Estado de flujos de efectivo, método directo - Estados financieros consolidados

Moneda:USD - Dólar estadounidense (Miles)

. Desde 2013-01-01 Hasta 2013-06-30 Desde 2012-01-01 Hasta 2012-12-31 Desde 2012-01-01 Hasta 2012-06-30
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de operación [sinopsis]
Clases de cobros por actividades de operación [sinopsis]
Cobros procedentes de las ventas de bienes y prestación de servicios 754.755 - 735.552
Cobros procedentes de regalías, cuotas, comisiones y otros ingresos de actividades ordinarias 16.930 - 14.508
Cobros derivados de contratos mantenidos para intermediación o para negociar con ellos - - -
Cobros procedentes de primas y prestaciones, anualidades y otros beneficios de pólizas suscritas 4.659 - 39
Cobros derivados de arrendamiento y posterior venta de esos activos - - -
Otros cobros por actividades de operación 271 - -277
Clases de pagos [sinopsis]
Pagos a proveedores por el suministro de bienes y servicios 674.411 - 649.377
Pagos procedentes de contratos mantenidos para intermediación o para negociar 7 - -
Pagos a y por cuenta de los empleados 49.030 - 38.427
Pagos por primas y prestaciones, anualidades y otras obligaciones derivadas de las pólizas suscritas 779 - 833
Pagos por fabricar o adquirir activos mantenidos para arrendar a otros y posteriormente para vender - - -
Otros pagos por actividades de operación 8.098 - 26.410
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) la operación 44.290 - 34.775
Dividendos pagados - - -
Dividendos recibidos - - -
Intereses pagados - - -
Intereses recibidos - - -
Impuestos a las ganancias pagados (reembolsados) - - -
Otras entradas (salidas) de efectivo 3.662 - -
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de operación 47.952 56.691 34.775
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de inversión [sinopsis]
Flujos de efectivo procedentes de la pérdida de control de subsidiarias u otros negocios - - -
Flujos de efectivo utilizados para obtener el control de subsidiarias u otros negocios - - 200
Flujos de efectivo utilizados en la compra de participaciones no controladoras - - 203
Otros cobros por la venta de patrimonio o instrumentos de deuda de otras entidades - - -
Otros pagos para adquirir patrimonio o instrumentos de deuda de otras entidades - - -
Otros cobros por la venta de participaciones en negocios conjuntos - - -
Otros pagos para adquirir participaciones en negocios conjuntos - - -
Préstamos a entidades relacionadas - - -
Importes procedentes de la venta de propiedades, planta y equipo - - 769
Compras de propiedades, planta y equipo 93.924 - 37.179
Importes procedentes de ventas de activos intangibles - - -
Compras de activos intangibles - - -
Importes procedentes de otros activos a largo plazo - - -
Compras de otros activos a largo plazo - - -
Importes procedentes de subvenciones del gobierno - - -
Anticipos de efectivo y préstamos concedidos a terceros - - -
Cobros procedentes del reembolso de anticipos y préstamos concedidos a terceros - - -
Pagos derivados de contratos de futuro, a término, de opciones y de permuta financiera - - -
Cobros procedentes de contratos de futuro, a término, de opciones y de permuta financiera - - -
Cobros a entidades relacionadas - - -
Dividendos recibidos - - -
Intereses pagados - - -
Intereses recibidos 3.848 - 2.115
Impuestos a las ganancias pagados (reembolsados) - - -
Flujos de efectivo procedentes de la venta de participaciones no controladoras - - -
Otras entradas (salidas) de efectivo - - -2.348
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de inversión -90.076 -41.972 -37.046
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de financiación [sinopsis]
Cobros por cambios en las participaciones en la propiedad de subsidiarias que no resulta en una pérdida de control - - -
Pagos por cambios en las participaciones en la propiedad en subsidiarias que no resulta en una pérdida de control - - -
Importes procedentes de la emisión de acciones 80.210 - -
Importes procedentes de la emisión de otros instrumentos de patrimonio - - -
Pagos por adquirir o rescatar las acciones de la entidad - - -
Pagos por otras participaciones en el patrimonio - - -
Importes procedentes de préstamos 219.139 - 67.185
Importes procedentes de préstamos de largo plazo - - 874
Importes procedentes de préstamos de corto plazo 219.139 - 66.311
Préstamos de entidades relacionadas - - -
Reembolsos de préstamos 170.454 - 117.813
Pagos de pasivos por arrendamientos financieros 1.369 - 1.041
Pagos de préstamos a entidades relacionadas - - -
Importes procedentes de subvenciones del gobierno - - -
Dividendos pagados 10.988 - 16.508
Intereses recibidos - - -
Intereses pagados 24.292 - 17.221
Dividendos recibidos - - -
Impuestos a las ganancias pagados (reembolsados) 3.503 - 3.806
Otras entradas (salidas) de efectivo -851 - 34.721
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de financiación 87.892 -83.594 -54.483
Incremento (disminución) neto de efectivo y equivalentes al efectivo, antes del efecto de los cambios en la tasa de cambio 45.768 - -56.754
Efectos de la variación en la tasa de cambio sobre el efectivo y equivalentes al efectivo [sinopsis]
Efectos de la variación en la tasa de cambio sobre el efectivo y equivalentes al efectivo -4.801 - -1.028
Incremento (disminución) neto de efectivo y equivalentes al efectivo 40.967 - -57.782
Efectivo y equivalentes al efectivo al principio del periodo 130.431 158.521 158.521
Efectivo y equivalentes al efectivo al final del periodo 171.398 130.431 100.739

[610000] Estado de Cambio en el Patrimonio - Estados financieros consolidados

Moneda:USD - Dólar estadounidense (Miles)

201306
Capital emitido [miembro]
Prima de emisión [miembro]
Acciones propias en cartera [miembro]
Otras participaciones en el patrimonio [miembro]
Superávit de revaluación [miembro]
Reserva de diferencias de cambio en conversiones [miembro]
Reserva de coberturas de flujo de efectivo [miembro]
Reserva de ganancias o pérdidas actuariales en planes de beneficios definidos [miembro]
Reserva de ganancias y pérdidas en nuevas mediciones de activos financieros disponibles para la venta [miembro]
Otras reservas varias [miembro]
Otras reservas [miembro]
Ganancias (pérdidas) acumuladas [miembro]
Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora [miembro]
Participaciones no controladoras [miembro]
Patrimonio [miembro]
PATRIMONIO AL COMIENZO DEL PERIODO 909.123 - - - 216.783 -185.589 -8.244 - - 51.183 74.133 398.916 1.382.172 -2.589 1.379.583
INCREMENTO (DISMINUCIÓN) POR CAMBIOS EN POLÍTICAS CONTABLES - - - - - - - - - - - - - - -
INCREMENTO (DISMINUCIÓN) POR CORRECCIONES DE ERRORES - - - - - - - - - - - - - - -
PATRIMONIO INICIAL REEXPRESADO 909.123 - - - 216.783 -185.589 -8.244 - - 51.183 74.133 398.916 1.382.172 -2.589 1.379.583
Ganancia (pérdida) - - - - - - - - - - - 21.875 21.875 8.532 10.436
Otro resultado integral - - - - 30.410 -101.023 7.963 - - - -62.650 - -62.650 -33.294 -9.175
Resultado integral - - - - 30.410 -101.023 7.963 - - - -62.650 21.875 -40.775 -24.762 1.261
Emisión de patrimonio 80.210 - - - - - - - - - - - 80.210 - -
Dividendos - - - - - - - - - - - - - - -
Incremento (disminución) por otras aportaciones de los propietarios - - - - - - - - - -15 -15 - -15 - -15
Incremento (disminución) por otras distribuciones a los propietarios - - - - - - - - - - - - - - -
Incremento (disminución) por transferencias y otros cambios, patrimonio -241 - - - - - - - - 241 241 - - - -
Incremento (disminución) por transacciones con acciones propias en cartera - - - - - - - - - - - - - - -
Incremento (disminución) por cambios en las participaciones en la propiedad de subsidiarias que no dan lugar a pérdida de control - - - - - - - - - - - - - - -
TOTAL INCREMENTO (DISMINUCIÓN) EN EL PATRIMONIO 79.969 - - - 30.410 -101.023 7.963 - - 226 -62.424 21.875 39.420 -24.762 14.658
PATRIMONIO AL FINAL DEL PERIODO 989.092 - - - 247.193 -286.612 -281 - - 51.409 11.709 420.791 1.421.592 -27.351 1.394.241

Moneda:USD - Dólar estadounidense (Miles)

201206
Capital emitido [miembro]
Prima de emisión [miembro]
Acciones propias en cartera [miembro]
Otras participaciones en el patrimonio [miembro]
Superávit de revaluación [miembro]
Reserva de diferencias de cambio en conversiones [miembro]
Reserva de coberturas de flujo de efectivo [miembro]
Reserva de ganancias o pérdidas actuariales en planes de beneficios definidos [miembro]
Reserva de ganancias y pérdidas en nuevas mediciones de activos financieros disponibles para la venta [miembro]
Otras reservas varias [miembro]
Otras reservas [miembro]
Ganancias (pérdidas) acumuladas [miembro]
Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora [miembro]
Participaciones no controladoras [miembro]
Patrimonio [miembro]
PATRIMONIO AL COMIENZO DEL PERIODO 909.123 - - - 221.126 -148.060 -2.015 - - 51.183 122.234 368.726 1.400.083 -22.371 1.377.712
INCREMENTO (DISMINUCIÓN) POR CAMBIOS EN POLÍTICAS CONTABLES - - - - - - - - - - - - - - -
INCREMENTO (DISMINUCIÓN) POR CORRECCIONES DE ERRORES - - - - - - - - - - - - - - -
PATRIMONIO INICIAL REEXPRESADO 909.123 - - - 221.126 -148.060 -2.015 - - 51.183 122.234 368.726 1.400.083 -22.371 1.377.712
Ganancia (pérdida) - - - - - - - - - - - 23.178 23.178 -200 17.602
Otro resultado integral - - - - - -23.318 -8.085 - - - -31.403 - -31.403 8.522 -37.624
Resultado integral - - - - - -23.318 -8.085 - - - -31.403 23.178 -8.225 8.322 -20.022
Emisión de patrimonio - - - - - - - - - - - - - - -
Dividendos - - - - - - - - - - - 4.017 4.017 - -
Incremento (disminución) por otras aportaciones de los propietarios - - - - - - - - - - - - - - -
Incremento (disminución) por otras distribuciones a los propietarios - - - - - - - - - - - - - - -
Incremento (disminución) por transferencias y otros cambios, patrimonio - - - - - - - - - - - - - - -
Incremento (disminución) por transacciones con acciones propias en cartera - - - - - - - - - - - - - - -
Incremento (disminución) por cambios en las participaciones en la propiedad de subsidiarias que no dan lugar a pérdida de control - - - - - - - - - - - - - - -
TOTAL INCREMENTO (DISMINUCIÓN) EN EL PATRIMONIO - - - - - -23.318 -8.085 - - - -31.403 19.161 -12.242 8.322 -3.920
PATRIMONIO AL FINAL DEL PERIODO 909.123 - - - 221.126 -171.378 -10.100 - - 51.183 90.831 387.887 1.387.841 -14.049 1.373.792
Subir
Evalúa nuestro contenido