Noticias
En vista que algunas empresas han solicitado a este Servicio un mayor plazo para revisar el borrador de la taxonomía SVS CL-CI 2014, se amplía el plazo para hacer cometarios hasta el viernes 14 de febrero de 2014.
El 10 de enero de 2014 la Superintendencia de Valores y Seguros publicó el borrador de la Taxonomía SVS-CL-CI 2014 en su sitio web. El objetivo de esta taxonomía es permitir a las sociedades preparar sus estados financieros referidos al año 2014 de acuerdo a las International Financial Reporting Standards (IFRS), utilizando para ello el eXtensible Business Reporting Language (XBRL).
La nueva taxonomía busca homologar y hacer consistente la información de las notas asociadas a los estados financieros del archivo XBRL, con aquella que se presenta actualmente en el archivo PDF. Por lo anterior, esta nueva taxonomía busca abarcar la totalidad de las notas asociadas a los estados financieros requeridas por las normas IFRS y de esta Superintendencia, incluyendo la mayoría de aquellas estructuradas por el IASB para el XBRL, como otras no estructuradas. A modo de ejemplo, dentro de las nuevas notas incluidas en esta taxonomía, se pueden mencionar:
Notas Estructuradas:
|
ROL |
NOTA |
|
[822100] |
Notas - Propiedades, planta y equipo |
|
[822200] |
Notas - Exploración y evaluación de recursos minerales |
|
[823180] |
Notas - Activos intangibles |
|
[825100] |
Notas - Propiedades de inversión |
|
[826380] |
Notas - Inventarios |
|
[827570] |
Notas - Otras provisiones, pasivos contingentes y activos contingentes |
|
[832410] |
Notas - Deterioro del valor de activos |
|
[836200] |
Notas - Costos por préstamos |
|
[822450] |
Nota - Cuentas comerciales por pagar y otras cuentas por pagar |
|
[105000] |
Comentarios de la gerencia |
|
[825900] |
Notas - Activos no corrientes mantenidos para la venta y operaciones discontinuadas |
|
[831110] |
Notas - Ingresos de actividades ordinarias |
|
[831710] |
Notas - Contratos de construcción |
|
[832600] |
Notas - Arrendamientos |
Notas no estructuradas:
|
ROL |
NOTA |
|
[800500] |
Notas - Lista de notas |
|
[811000] |
Notas - Políticas contables, cambios en las estimaciones contables y errores |
|
[815000] |
Notas - Hechos ocurridos después del periodo sobre el que se informa |
|
[831400] |
Notas - Subvenciones del gobierno |
|
[832800] |
Notas - Transacciones que adoptan forma legal de arrendamiento |
|
[832900] |
Notas - Acuerdos de concesión de servicios públicos |
|
[834480] |
Notas - Beneficios a los empleados |
|
[838000] |
Notas - Ganancias por acción |
|
[842000] |
Notas - Efectos de las variaciones en las tasas de cambio de la moneda extranjera |
|
[851100] |
Notas - Estado de flujos de efectivo |
|
[861000] |
Notas - Análisis de otro resultado integral por partida |
|
[822410] |
Nota - Derivados |
|
[872000] |
Nota - Medio Ambiente |
|
[873000] |
Nota - Riesgos financieros |
|
[874000] |
Nota - Contingencias y restricciones |
|
[875000] |
Nota - Sanciones |
Esta taxonomía estará disponible para COMENTARIOS hasta el 31 de enero de 2014.
DERCARGAR BORRADOR TAXONOMÍA SVS CL-CI 2014
DESCARGAR MANUAL AYUDA DE LLENADO TAXONOMÍA CL-CI 2014
Enviar comentarios a través del formulario de consulta o a la casilla xbrl@svs.cl
Con fecha 15 de julio se emitió una nueva taxonomía, cuya dirección oficial es http://www.svs.cl/cl/fr/ci/2013-07-15.
Esta Taxonomía deberá ser utilizada para los informes en XBRL correspondientes a los períodos JUNIO, SEPTIEMBRE y DICIEMBRE de 2013.
Para efectos de revisión o reenvío de reportes a MARZO, se mantiene la Taxonomía originalmente publicada en la dirección http://www.svs.cl/cl/fr/ci/2013-01-31.
DESCARGAR ARCHIVOS TAXONOMIA SVS CL-CI 2013-07-15
DESCARGAR ARCHIVO CON CAMBIOS DE TAXONOMIA
Con fecha 15 de abril de 2013 la Superintendencia de Valores y Seguros publica la versión oficial de la Taxonomía para Entidades Informantes SVS-CL-EI 2013 en su sitio web. Esta taxonomía estará vigente a partir de esta fecha y permitirá a las Entidades Informantes presentar sus estados financieros referidos al año 2013 en archivos XBRL.
DESCARGAR ARCHIVO ZIP TAXONOMIA SVS CL-EI 2013
En la sección Material de soporte para la Taxonomía se encuentran publicados los documentos de Validaciones Básicas y Validaciones de Tablas que contienen instrucciones para generar y enviar los informes XBRL a la SVS.
Con fecha 31 de Enero de 2013 la Superintendencia de Valores y Seguros publica la versión oficial de la Taxonomía SVS-CL-CI 2013 en su sitio web. Esta taxonomía estará vigente a partir de esta fecha y permitirá a las sociedades presentar sus estados financieros referidos al año 2013 en archivos XBRL.
DESCARGAR ARCHIVOS ZIP TAXONOMIA SVS CL-CI 2013 (31-01-2013)
Se realizaron los siguientes cambios, con respecto a la Taxonomía SVS CL-CI 2013 publicada con fecha 14-01-2013:
- Creados los siguientes elementos en el ROL http://www.svs.cl/cl/fr/ci/role/ias-1_2012-03-29_role-110000 Información general sobre estados Financieros.
- Nombre de empresa de auditoría externa
- Rut de empresa de auditoría externa
- Eliminado ROL de DEFINICION http://www.svs.cl/cl/fr/ci/role/ifrs-2_2012-03-29_role-834120 y http://www.svs.cl/cl/fr/ci/role/ifrs-8_2012-03-29_role-871100 uniendo los elementos en los ROLES http://www.svs.cl/cl/fr/ci/role/ifrs-2_2012-03-29_role-834120a y http://www.svs.cl/cl/fr/ci/role/ifrs-8_2012-03-29_role-871100a respectivamente.
- Creados los siguientes ROLES , reemplazando los Roles IFRS respectivos :
- En ROLES PRESENTACION
- http://www.svs.cl/cl/fr/ci/role/ifrs-12_2012-03-29_role-825700
- En ROLES DEFINICIION
- http://www.svs.cl/cl/fr/ci/role/ifrs-12_2012-03-29_role-825700a
- http://www.svs.cl/cl/fr/ci/role/ifrs-12_2012-03-29_role-825700b
- http://www.svs.cl/cl/fr/ci/role/ifrs-12_2012-03-29_role-825700c
- http://www.svs.cl/cl/fr/ci/role/ifrs-12_2012-03-29_role-825700d
- http://www.svs.cl/cl/fr/ci/role/ifrs-12_2012-03-29_role-825700e
- Reemplazados los siguientes Elementos en ROL de IFRS 12 825700.
| Elemento | name ifrs (anterior) | NAME cl-ci |
| Efectivo y equivalentes al efectivo | CashAndCashEquivalents | EfectivoEquivalentesEfectivoOtrasEntidades |
| Resultado integral | ComprehensiveIncome | ResultadoIntegralOtrasEntidades |
| Activos corrientes | CurrentAssets | ActivosCorrientesOtrasEntidades |
| Pasivos corrientes | CurrentLiabilities | PasivosCorrientesOtrasEntidades |
| Gasto por depreciación y amortización | DepreciationAndAmortisationExpense | GastoDepreciacionAmortizacionOtrasEntidades |
| Gasto por impuestos a las ganancias, operaciones continuadas | IncomeTaxExpenseContinuingOperations |
GastoImpuestosGananciasOperacionesContinuadasOtrasEntidades |
| Inversiones contabilizadas utilizando el método de la participación | InvestmentAccountedForUsingEquityMethod |
InversionesContabilizadasUtilizandoMetodoParticipacionOtrasEntidades |
| Participaciones no controladoras | NoncontrollingInterests | ParticipacionesNoControladorasOtrasEntidades |
| Activos no corrientes | NoncurrentAssets | ActivosNoCorrientesOtrasEntidades |
| Pasivos no corrientes | NoncurrentLiabilities | PasivosNoCorrientesOtrasEntidades |
| Otro resultado integral | OtherComprehensiveIncome | OtroResultadoIntegralOtrasEntidades |
| Otros pasivos financieros corrientes | OtherCurrentFinancialLiabilities | OtrosPasivosFinancierosCorrientesOtrasEntidades |
| Otros pasivos financieros no corrientes | OtherNoncurrentFinancialLiabilities | OtrosPasivosFinancierosNoCorrientesOtrasEntidades |
| Ganancia (pérdida) | ProfitLoss | GananciaPerdidaOtrasEntidades |
| Ganancia (pérdida), atribuible a participaciones no controladoras | ProfitLossAttributableToNoncontrollingInterests |
GananciaPerdidaAtribuibleParticipacionesNoControladorasOtrasEntidades |
| Ganancia (pérdida) procedente de operaciones continuadas | ProfitLossFromContinuingOperations |
GananciaPerdidaProcedenteOperacionesContinuadasOtrasEntidades |
| Ganancia (pérdida) procedente de operaciones discontinuadas | ProfitLossFromDiscontinuedOperations |
GananciaPerdidaProcedenteOperacionesDiscontinuadasOtrasEntidades |
| Ingresos de actividades ordinarias | Revenue | IngresosActividadesOrdinariasOtrasEntidades |
| Ingresos de actividades ordinarias procedentes de intereses | RevenueFromInterest |
IngresosActividadesOrdinariasProcedentesInteresesOtrasEntidades |
| Gastos por intereses | InterestExpense | GastosPorInteresesOtrasEntidades |
Con fecha 14 de Enero de 2013 la Superintendencia de Valores y Seguros publica la versión oficial de la Taxonomía SVS-CL-CI 2013 en su sitio web. Esta taxonomía estará vigente a partir de esta fecha y permitirá a las sociedades presentar sus estados financieros referidos al año 2013 en archivos XBRL.
DESCARGAR ARCHIVOS ZIP TAXONOMIA SVS CL-CI 2013
Enviar comentarios a través del formulario de consulta o a la casilla xbrl@svs.cl.
Se publica Borrador Taxonomía SVS CL-CI 2013
El 19 de diciembre de 2012 la Superintendencia de Valores y Seguros publicó el borrador de la Taxonomía SVS-CL-CI 2013 en su sitio web. El objetivo de esta taxonomía es permitir a las sociedades preparar sus estados financieros referidos al año 2013 de acuerdo a las International Financial Reporting Standards (IFRS), utilizando para ello el eXtensible Business Reporting Language (XBRL).
Esta taxonomía estará disponible para comentarios hasta el 2 de enero de 2013.
DESCARGAR ARCHIVOS TAXONOMIA SVS CL-CI 2013
Enviar comentarios a través del formulario de consulta o a la casilla xbrl@svs.cl
En la sección Material de soporte para la Taxonomía SVS CL-CI 2012. se encuentran publicados diversos ejemplos en formato XBRL
para que las sociedades puedan tener una guía, desde un punto de vista tecnológico, de lo que debería contener el archivo instancia XBRL.
Con fecha 21 de Marzo de 2012 la Superintendencia de Valores y Seguros publica la versión oficial de la Taxonomía SVS-CL-CI 2012
en su sitio web. Esta taxonomía estará vigente a partir de esta fecha y permitirá a las sociedades presentar sus estados financieros
referidos al año 2012 en archivos XBRL.
Esta versión re-emplaza la TAXONOMIA SVS CL-CI 2012 publicada el 31/01/2012.
Conteniendo dos modificaciones con respecto a esta TAXONOMIA :
1. En [610000] Estado de Cambio en el Patrimonio – Estados financieros consolidados
Elemento eliminado:
Patrimonio previamente reportado cl-ci PatrimonioPreviamenteReportado
Elemento agregado:
Patrimonio reexpresado cl-ci PatrimonioReexpresado
2. Se agregaron etiquetas que faltaban en idioma español en el link role de definición [990000] Axis – Defaults
DESCARGAR ARCHIVOS TAXONOMIA SVS CL-CI 2012
Enviar comentarios a través del formulario de consulta o a la casilla xbrl@svs.cl.
Con fecha 31 de Enero de 2012 la Superintendencia de Valores y Seguros publica la versión oficial de la Taxonomía SVS-CL-CI 2012 en su sitio web. Esta taxonomía estará vigente a partir de esta fecha y permitirá a las sociedades presentar sus estados financieros referidos al año 2012 en archivos XBRL.
DESCARGAR ARCHIVOS TAXONOMIA SVS CL-CI 2012
Enviar comentarios a través del formulario de consulta o a la casilla xbrl@svs.cl.
El 20 de junio del 2011 la Superintendencia de Valores y Seguros publicó el primer borrador de la Taxonomía SVS CL-CS 2011 en su sitio web. El objetivo de esta taxonomía es permitir a las compañías de seguros preparar sus estados financieros principales referidos a diciembre 2011, de acuerdo a la Circular N° 2022 de la SVS y a las International Financial Reporting Standards (IFRS), utilizando para ello el eXtensible Business Reporting Language (XBRL).
Esta taxonomía estará disponible para comentarios hasta el 20 de julio de 2011.
DESCARGAR ARCHIVOS TAXONOMIA SVS CL-CS 2011
Enviar comentarios a través del formulario de consulta o a la casilla xbrl@svs.cl.
Superintendencia de Valores y Seguros publica la versión oficial de la Taxonomía SVS HB 2011 ( HOLDING BANCARIOS ) y Taxonomía SVS HS 2011 ( HOLDING SEGUROS ) en su direcciones oficiales. Estas taxonomías estarán vigente a partir de esta fecha y permitirá a las sociedades presentar sus estados financieros referidos al año 2011 en archivos XBRL. Las sociedades que deseen usar estas taxonomías deberán informar previamente a la Superintendencia de Valores y Seguros.
Taxonomía SVS HB 2011
Dirección oficial : http://www.svs.cl/cl/fr/hb/2011-04-26/
Taxonomía SVS HS 2011
Dirección oficial : http://www.svs.cl/cl/fr/hs/2011-04-26/
La Taxonomía está estructurada para que cada sociedad defina los contenidos de su informe. Para ello debe preparar su archivo shell eligiendo los estados financieros y notas que reportará. Se adjunta link para acceder a la aplicación 2011.
http://www.svs.cl/svs_genera_extensiones_2011/
Se publica versión oficial Taxonomía SVS CL-CI 2011 (2011-04-26)
El 26 de abril la Superintendencia de Valores y Seguros publicó la versión oficial de la Taxonomía SVS-CL-CI 2011 en su sitio web. Esta taxonomía estará vigente a partir de esta fecha y permitirá a las sociedades presentar sus estados financieros referidos al año 2011 en archivos XBRL.
Descargar archivos Taxonomía SVS CL-CI 2011
El 1 de abril del 2011 la Superintendencia de Valores y Seguros publicó el borrador de la Taxonomía SVS-CL-CI 2011 en su sitio web. El objetivo de esta taxonomía es permitir a las sociedades preparar sus estados financieros referidos al año 2011 de acuerdo a las International Financial Reporting Standards (IFRS), utilizando para ello el eXtensible Business Reporting Language (XBRL).
Esta taxonomía estará disponible para comentarios hasta el 25 de abril.
DESCARGAR ARCHIVOS TAXONOMIA SVS CL-CI 2011
Enviar comentarios a través del formulario de consulta o a la casilla xbrl@svs.cl.
Se publicó una versión actualizada del documento Instrucciones técnicas básicas para enviar informes xbrl. En esta se informan validaciones adicionales a xbrl que deben cumplir los archivos xbrl y se anexa una guía para preparar informes con datos previamente reportados.
También se aclara que la Taxonomía SVS CL-CI 2010 define dos tipos de roles para cada Estado Financiero Básico, uno Consolidado, cuyo rol termina en “00” y otro Separado, terminado en “05”.
Las sociedades en general debieran utilizar los roles consolidados para preparar sus estados financieros y solo aquellas que deben informar ambos, consolidado e individual, pueden usar los roles terminados en “05” para informar los estados financieros separados.
Los estados financieros individuales corresponden a estados financieros de una entidad que no tiene subsidiarias que consoliden. A pesar de ello, tendría que usar los roles consolidados.
Los estados financieros separados corresponden al estado financiero de una matriz sin consolidar con sus subsidiarias. Uno de los primeros requisitos para optar por los EEFF separados es tener el control de otra empresa.
Luego del proceso de revisión de la consistencia entre los contenidos de los archivos XBRL y de los archivos PDF, hemos percibido que una gran mayoría de las sociedades no utiliza un software para visualizar y validar los archivos XBRL antes de enviarlos a la Superintendencia.
Como ha sido instruido por esta Superintendencia, a partir de la entrega de los estados financieros de junio de 2010 las sociedades deberán entregar sus estados financieros bajo IFRS en un archivo XBRL generado por ellas mismas.
Un aspecto importante del proceso de validación de la información que se entregue a través de los archivos XBRL es la capacidad que la sociedad tenga de visualizar dicho archivo (ver su contenido). Esta es una forma en que la sociedad puede verificar que lo que se envía en XBRL coincide con lo que se envía en PDF.
Es por ello, que los invitamos a informarse acerca de las diferentes herramientas que están disponibles en el mercado que permiten visualizar archivos XBRL de manera que puedan utilizar alguna de ellas y de esta forma cumplir con la responsabilidad de asegurar una entrega de los estados financieros confiables en formato XBRL y PDF. En nuestra página web, en preguntas frecuentes de XBRL (http://www.svs.cl/sitio/xbrl/html/Preguntas_frecuentes.php), se encuentra publicada una lista de carácter informativo con algunos ejemplos de software de visualización de los archivos XBRL, que pueden ser probados y evaluados por las empresas.
El archivo XBRL enviado por su empresa a través de nuestro sistema SEIL, es muy importante para todos los participantes del mercado. Alimenta las bases de datos y por ende la información al público e inversionistas. Reiteramos que es responsabilidad de su empresa validar la información financiera contenida en los archivos XBRL antes de ser enviada a la Superintendencia, ya sea que éste haya sido generado a través del formulario interactivo SVS (para el periodo de 2009), a través de software propio o por alguna empresa externa. Si su empresa ha contratado un asesor externo que lo apoye en el proceso de generación de los archivos XBRL igualmente le recomendamos el uso de un software para controlar la calidad del producto recibido.
Finalmente, aprovechamos de agradecer la disposición de su empresa para apoyar el proceso de adopción de los nuevos sistemas de gestión de información de estados financieros bajo IFRS e invitarlo a seguir contribuyendo con nosotros, tanto en lo que se refiere a completar el proceso de convergencia a los nuevos estándares, así como haciéndonos llegar sus dudas y sugerencias.
El 20 de julio la Superintendencia publicó una extensión de la Taxonomía SVS CL-CI para uso de sociedades matrices de banco denominada Taxonomía SVS CL-HB.
DESCARGAR ARCHIVOS TAXONOMIA SVS CL-HB 2010
El 29 de junio se publicó el documento Instrucciones técnicas básicas para enviar informes XBRL, se actualizó el documento Taxonomía Ilustrada y se subió al sitio web la Aplicación para generar archivo Shell y extender taxonomía. Ver sección Material de Soporte para Taxonomía SVS CL-CI 2010.
El 29 de junio se publicó una actualización a la taxonomía SVS CL-CI 2010 que consiste en eliminar un acento del elemento “ImportesPrestamosCortoPlazoActividadesFinanciacion” y modificar la nota “Subclasificación de activos, pasivos y patrimonio” incorporando las cuentas chilenas del estado de situación financiera clasificado. Para las sociedades que no están preparando sus notas este cambio no debería afectarles.
El 26 de mayo la Superintendencia de Valores y Seguros publicó la versión oficial de la Taxonomía SVS-CL-CI 2010 en su sitio web. Esta taxonomía estará vigente a partir de esta fecha y permitirá a las sociedades presentar sus estados financieros referidos al año 2010 en archivos XBRL.
DESCARGAR ARCHIVOS TAXONOMIA SVS CL-CI 2010
El objetivo de este documento es presentar una visión simplificada de la taxonomía SVS CL-CI 2010 en un formato visual fácil de leer que no requiere de conocimientos de XBRL. Se ha preparado especialmente para los contadores, auditores y quienes deseen tener una visión global de la estructura y el contenido de la taxonomía, con el fin de promover el entendimiento de la taxonomía y ayudar en la preparación de informes financieros de acuerdo a las IFRS en formato XBRL.
La Taxonomía Ilustrada establece la jerarquía de la taxonomía y los elementos dentro de ella (que representan los requisitos de revelación IFRS), el formato requerido de estos elementos (tales como texto, valores monetarios, etc), y las referencias de estos elementos a las IFRS, a las IAS y a las Circulares.
El 26 de febrero la Superintendencia de Valores y Seguros publicó el borrador Taxonomía SVS CL-CI 2010 en su sitio Web. El objetivo de esta taxonomía es permitir a las sociedades preparar sus estados financieros referidos al año 2010 de acuerdo a las International Financial Reporting Standards (IFRS), utilizando para ello el eXtensible Business Reporting Language (XBRL). El borrador de la taxonomía SVS CL-CI 2010 estará disponible para comentarios. Para ello las personas interesadas deberán descargar la taxonomía del sitio Web y utilizar los visualizadores existente en el mercado. En este último caso podrán enviar los comentarios a través del formulario de consulta XBRL. Este borrador de la taxonomía utiliza etiquetas en español no oficiales, prontamente el equipo XBRL del International Accounting Standard Board (IASB) entregarán la versión oficial de ellas, las cuales serán integradas a la versión final de la Taxonomía SVS CL-CI 2010. Descargar Taxonomía
Los comentarios se reciibirán hasta el 15 de abril de 2010.
En el sitio de IASB fue publicada la Taxonomía IFRS 2010, en calidad de borrador. La cual será la base de la Taxonomia SVS CL-CI 2010, la que será publicada los próximos días.-
Link : http://www.iasb.org/XBRL/IFRS+Taxonomy/IFRS+Taxonomy+2010/Exposure+draft+IFRS+Taxonomy+2010.htm
Se agrega listado de Proveedores de Soluciones XBRL en el mercado nacional
En el mes de diciembre de 2009, el IASB publicó el borrador del documento de la nueva arquitectura que tendrá la Taxonomía IFRS 2010. Este documento se puede bajar para consulta desde el sitio del IASB.
En vista de los cambios técnicos propuestos en dicho documento y optando por dar una mayor estabilidad futura a la Taxonomía SVS CL-CI se ha optado por utilizar la taxonomía IFRS 2010 con su nueva arquitectura, como base de la taxonomía SVS CL-CI.
La Taxonomía IFRS 2010 trae incorporada todas las normas IFRS contenidas en el Bound Volume 2010.
En consecuencia para la preparación de los estados financieros referidos al ejercicio 2010, las sociedades deberán utilizar la Taxonomía SVS CL-CI 2010. El calendario que seguirá la SVS será el mismo que ha publicado el IASB en su sitio web, vale decir, el borrador de la taxonomía estará disponible en febrero 2010 y la versión final en abril del presente año.
El objetivo de este documento es presentar una visión simplificada de la taxonomía SVS CL-CI 2009 en un formato visual fácil de leer que no requiere de conocimientos de XBRL. Se ha preparado especialmente para los contadores, auditores y los que desean una visión global de la estructura y el contenido de la taxonomía, con el fin de promover el entendimiento de la taxonomía y ayudar en la preparación de informes financieros de las IFRS en formato XBRL. La Taxonomía Ilustrada establece la jerarquía de la taxonomía y los elementos dentro de ella (que representan los requisitos de divulgación IFRS), el formato requerido de estos elementos (tales como texto, los valores monetarios, etc), y las referencias de estos elementos a las IFRS, a las IAS y a las Circulares.
Descargar versión PDF
Descargar versión HTML
El borrador de la Taxonomía Ilustrada SVS CL-CI 2009 estará disponible para comentarios hasta el 30 de diciembre de 2009, se podrán enviar los comentarios a través del formulario de consulta XBRL.
El 1 de Diciembre de 2009 la SVS puso a disposición del público en su página web la taxonomía SVS CL-CI 2009-12-01, su estatus es de borrador. El objetivo de esta taxonomía es permitir a las sociedades preparar sus estados financieros referidos al año 2010 de acuerdo a las International Financial Reporting Standards (IFRS), utilizando para ello el eXtensible Business Reporting Language (XBRL).
La taxonomía SVS CL-CI 2009-12-01 estará disponible para comentarios hasta el 30 de diciembre de 2009. Para ello las personas interesadas deberán ingresar a TeamTax visualizador web de taxonomías XBRL, o descargar la taxonomía del sitio web y utilizar los visualizadores existente en el mercado. En este último caso podrán enviar los comentarios a través del formulario de consulta XBRL
La SVS realizó en agosto un “Taller de Preparación de Informes XBRL”, en el cual se capacitó a 66 profesionales del área contable de 34 sociedades supervisadas, sobre el llenado de reportes financieros con software de mercado .
El objetivo de estos talleres era preparar adecuadamente a los profesionales que confeccionan los reportes financieros, a fin de ganar autonomía en el manejo de sus archivos XBRL. Por esta razón, estas capacitaciones se realizaron durante varias jornadas consecutivas a grupos pequeños de personas para facilitar la interacción y resolución de consultas de los participantes.
La Superintendencia de Valores y Seguros realizará entre el 10 al 14 de agosto un “TALLER DE PREPARACION INFORMES XBRL” . Este se dictará en sesiones de 4 horas para grupos reducidos de profesionales de las empresas que están entregando su información financiera bajo IFRS referida al año 2009.
Este Taller está dirigido a personal del área contable que completa o digita la información de Estados Financieros y preparadores de Archivo XBRL. Tiene como objetivo entregar nociones prácticas de llenado de reportes de ESTADOS FINANCIEROS con software de mercado. La finalidad de este taller es que las empresas puedan, en forma autónoma; generar, validar y corregir errores y advertencias en un archivo XBRL.
El 27 de abril la Superintendencia publicó una extensión de la Taxonomía SVS CL-CI para uso de sociedades matrices de banco denominada Taxonomía SVS CL-HB.
Para colaborar con los usuarios se ha preparado una versión no-oficial para uso local de la Taxonomía, lo que permitirá que su carga y ejecución sea más rápida. Está disponible en la pestaña Taxonomía.
Se han preparado dos archivos excel, uno con la lista de todos los elementos usados en la Taxonomía y otro con las referencias a las normas IFRS de dichos elementos. Están disponible en la pestaña Documentación
La Versión local sólo sirve para estudio, o mapeo local. En ningún caso se debe usar para la generación de los archivos XBRL
El 17 de noviembre la Superintendencia de Valores y Seguros publicó la versión final de la Taxonomía SVS-CL-CI en su sitio web y con fecha 5 de diciembre esta taxonomía ha sido enviada para Acknowledged (Aceptación) de acuerdo al Proceso de Reconocimiento de Taxonomías de XBRL Internacional.
El pasado 04 de noviembre, la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS) realizó dos charlas informativas al mercado, a fin de presentar la taxonomía XBRL SVS CL-CI que esta superintendencia ha puesto a disposición del público para la elaboración de informes financieros, bajo las normas IFRS.
Durante las charlas, en las que participaron más de 160 representantes de las sociedades anónimas, auditores externos y empresas de software, se hicieron presentaciones referentes a la manera en que funciona el XBRL; la forma en que operará la taxonomía elaborada por la SVS; así como una descripción de la plataforma interactiva que esta superintendencia pondrá a disposición de los usuarios, a partir del próximo año.
Los asistentes participaron activamente, aprovechando la ocasión para resolver consultas y pedir orientación técnica para la adecuada implementación de este lenguaje de transmisión electrónica de información financiera.
En caso de que esta información le resulte de interés, le invitamos a revisar las presentaciones que se hicieron en estas jornadas y que se encuentran publicadas en el sitio Web de la SVS, en la sección de Seminarios y Presentaciones IFRS.
El 17 de Septiembre de 2008 la SVS puso a disposición del público en su página web la taxonomía SVS CL-CI. El objetivo de esta taxonomía es permitir a las sociedades preparar sus estados financieros de acuerdo a las International Financial Reporting Standards (IFRS), utilizando para ello el eXtensible Business Reporting Language (XBRL). Esta taxonomía refleja exactamente el Modelo de Información que se encuentra disponible en la página web.
Asimismo, junto a la taxonomía se encuentra disponible información de apoyo que documenta la taxonomía y otros documentos explicativos sobre XBRL.
La taxonomía SVS CL-CI estará disponible para comentarios hasta el 10 de octubre de 2008. Para ello las personas interesadas deberán ingresar a TeamTax. Visualizador web de taxonomías XBRL o descargar la taxonomía del sitio web y utilizar los visualizadores existente en el mercado. En este último caso podrán enviar los comentarios a través del formulario de consulta XBRL.
Se recuerda que las sociedades que no usen XBRL contaran en el sitio web de la SVS con formularios interactivos para ingresar la información de sus estados financieros y generar los archivos XBRL.
La SVS está organizando un ciclo de charlas dirigidas a las sociedades anónimas, auditores externos y empresas de software con el objeto de
presentar la Taxonomía y atender las consultas de los involucrados en este proceso.
Estas se realizarán durante la segunda quincena del mes de octubre y los interesados en asistir deberán llenar un formulario de inscripción que estará
disponible en la página web hasta el 10 de octubre de 2008. Como los cupos son limitados los primeros en registrarse tendrán preferencia.
Se publicó una versión actualizada del documento Instrucciones técnicas básicas para enviar informes xbrl. En esta se informan validaciones adicionales a xbrl que deben cumplir los archivos xbrl y se anexa una guía para preparar informes con datos previamente reportados.
También se aclara que la Taxonomía SVS CL-CI 2010 define dos tipos de roles para cada Estado Financiero Básico, uno Consolidado, cuyo rol termina en “00” y otro Separado, terminado en “05”.
Las sociedades en general debieran utilizar los roles consolidados para preparar sus estados financieros y solo aquellas que deben informar ambos, consolidado e individual, pueden usar los roles terminados en “05” para informar los estados financieros separados.
Los estados financieros individuales corresponden a estados financieros de una entidad que no tiene subsidiarias que consoliden. A pesar de ello, tendría que usar los roles consolidados.
Los estados financieros separados corresponden al estado financiero de una matriz sin consolidar con sus subsidiarias. Uno de los primeros requisitos para optar por los EEFF separados es tener el control de otra empresa.
